Matéria sobre turismo de aventura em Bonito, MS.

Reportagem sobre esportes radicais em áreas urbanas.

Matéria sobre estrutura de aventura em resort no RJ.

Guia de parques ecológicos na região de São Paulo.

Verbete sobre arvorismo na versão em português.

O arvorismo é uma ótima opção para quem busca aventura em contato com a natureza.

Formado pelo radical 'arvor-' (de árvore) e o sufixo '-ismo' (indicador de prática, doutrina, sistema).

O espaço também terá atrações como tanque para mergulho, local para prática de esqui e de arvorismo, além de circuito para cavalgada.

As aulas já voltaram, mas atrações como minigolfe, roda-gigante e arvorismo continuam na programação.

Para quem quiser se arriscar nos esportes, o festival disponibiliza atividades como arvorismo, tirolesa e slackline.

Para descrever a característica principal do arvorismo, que é a realização de percursos entre árvores em diferentes níveis de elevação.

Para descrever de forma mais literal e direta o que o arvorismo consiste, focando na estrutura física da atividade.

Quando se quer enfatizar a natureza radical e desafiadora da atividade, englobando outras práticas similares.

Tree climbing is a recreational activity that involves ascending trees using ropes, harnesses, and other safety equipment. It's popular in adventure parks and natural settings, providing an exhilarating experience and a chance to connect with nature. The term is widely understood in English-speaking countries.

Often refers to commercial adventure courses with zip lines and bridges, similar to arvorismo.

A broader category that includes tree climbing.

The English term 'tree climbing' translates to 'arborismo' in Spanish. This activity involves navigating through trees using specialized equipment, offering adventure and a connection with nature. It is commonly found in adventure parks and natural reserves.

Highlighting the importance of safety gear.

O termo 'tree climbing' em inglês refere-se à atividade de subir em árvores, seja de forma recreativa, esportiva ou profissional. Em contextos de lazer, geralmente envolve percursos com obstáculos, pontes e tirolesas, sendo comum em parques de aventura. A tradução para o português é 'arvorismo'.

The Spanish term 'arborismo' refers to the activity of moving through trees using safety equipment like harnesses and cables. It's a popular practice in adventure parks and ecotourism, offering an exciting experience and contact with nature. It corresponds to 'tree climbing' in English and 'arvorismo' in Portuguese.

Introducing the Spanish term and its English equivalent.

A broader term that can encompass arborismo.

El arborismo es una disciplina deportiva y de ocio que consiste en desplazarse entre las copas de los árboles mediante el uso de elementos de seguridad como arneses, cuerdas y poleas. Es una actividad popular en parques temáticos y entornos naturales, que ofrece aventura y una conexión única con el medio ambiente.

Describe el tipo de recorrido en parques.

O termo 'arborismo' em espanhol refere-se à atividade de se mover entre árvores, utilizando equipamentos de segurança como arneses e cabos. É uma prática comum em parques de aventura e ecoturismo, oferecendo uma experiência emocionante e de contato com a natureza. Corresponde ao 'tree climbing' em inglês e 'arvorismo' em português.

Ênfase na necessidade de equipamento de segurança.

Tree climbing refers to the recreational or professional activity of ascending trees. It can range from simple climbing for leisure to more complex routes involving zip lines, bridges, and obstacles, often found in adventure parks. The term is widely understood in English-speaking countries.

Often used for commercial adventure parks with zip lines and bridges, similar to arvorismo.

Broader term that can include tree climbing activities.

El arborismo es una actividad recreativa y deportiva que consiste en moverse entre los árboles, utilizando arneses, cables y otros equipos de seguridad. Es popular en parques de aventura y entornos naturales, ofreciendo una experiencia emocionante y de contacto con la naturaleza.

Énfasis en la necesidad de equipamiento de seguridad.

O arvorismo, embora derivado do inglês 'tree climbing', tem um termo próprio em português que se assemelha ao espanhol 'arborismo'. É uma atividade que combina esporte, lazer e contato com a natureza, geralmente praticada em parques ou florestas com trilhas suspensas e desafios de equilíbrio e força.

Descrição de atividade de lazer e aventura.

Ênfase na importância dos equipamentos de proteção.

Termo mais genérico para atividades de aventura.

arvorismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)