Artigo sobre mobilidade social no Brasil.

Reportagem sobre desenvolvimento profissional.

Artigo acadêmico sobre estratificação social.

Movimento de baixo para cima:

O ascendimento do novo diretor foi rápido.

O ascendimento pela escada era cansativo.

Derivado do verbo 'ascender' + sufixo '-mento'.

In English, 'ascent' covers both physical upward movement (like climbing) and metaphorical advancement (like rising in rank). It can also describe an upward slope. While 'rise' is a common synonym, 'ascent' often carries a slightly more formal or elevated tone, especially when referring to significant achievements or positions.

General term for upward movement or increase in status.

Often implies effortful upward movement, physical or metaphorical.

Refers to an increase in activity or fortune.

Opuesto de 'ascent' en inglés, traducido como descida o declive.

Se refiere a una disminución o tendencia hacia abajo.

El término inglés 'ascent' abarca tanto la subida física como la ascensión en estatus o poder. En español, 'ascenso' o 'ascensión' son los equivalentes más cercanos para estatus, mientras que 'subida' es más común para el movimiento físico. La elección entre 'ascenso' y 'ascensión' en español puede depender del contexto y del registro.

Nota sobre el uso de 'ascent' para movimiento físico.

Nota sobre el uso de 'ascent' para estatus o posición.

Término en español para la idea de subir en estatus o físicamente.

Sinónimo cercano, frecuentemente usado para estatus.

Oposto de 'ascent' em inglês, traduzido como descida ou declínio.

Refere-se a uma diminuição ou tendência para baixo.

O termo inglês 'ascent' abrange tanto a subida física quanto a ascensão em status ou poder. Em português, 'ascendimento' ou 'ascensão' são os equivalentes mais próximos para status, enquanto 'subida' é mais comum para o movimento físico. A escolha entre 'ascendimento' e 'ascensão' em português pode depender do contexto e do registro.

Nota sobre o uso de 'ascent' para movimento físico.

Nota sobre o uso de 'ascent' para status ou posição.

Termo em português para a ideia de subir em status ou fisicamente.

Sinônimo próximo, frequentemente usado para status.

Opposite of 'ascenso' in Spanish, translated as descida or declínio.

Indicates an abrupt downward movement or decline.

The Spanish term 'ascenso' is widely used for rising in status, career, or hierarchy, directly corresponding to the Portuguese 'ascendimento' or 'ascensão'. It can also refer to a physical climb. The nuance between 'ascenso' and 'ascensión' in Spanish is subtle, with 'ascensión' sometimes sounding more formal or elevated.

Note on the use of 'ascenso' for status or career.

Note on the use of 'ascenso' for social position.

English equivalent for the idea of rising in status or physically.

Common English term for upward movement or increase in status.

Mais usado em português para movimento físico.

Movimiento descendente repentino o pérdida.

El término 'ascenso' en español es muy versátil, aplicándose tanto a la mejora de estatus social o profesional como a la acción física de subir. Es un término común y directo. 'Ascensión' puede usarse en contextos similares pero a menudo tiene una connotación más elevada o formal. 'Subida' es más genérico para el movimiento físico.

Se refiere a la subida en estatus o carrera.

Se refiere a la mejora de posición en la sociedad.

Similar a ascenso, a veces más formal o espiritual.

Oposto de 'ascenso' em espanhol, traduzido como descida ou declínio.

O termo espanhol 'ascenso' é amplamente utilizado para descrever a subida em status, carreira ou hierarquia, sendo um equivalente direto do português 'ascendimento' ou 'ascensão'. Também pode se referir a uma subida física. A nuance entre 'ascenso' e 'ascensión' em espanhol é sutil, com 'ascensión' às vezes soando mais formal ou elevado.

Nota sobre o uso de 'ascenso' para status ou carreira.

Nota sobre o uso de 'ascenso' para posição social.

Equivalente em português para a ideia de subir em status ou fisicamente.

Sinônimo próximo em português, comum para status.

The act of moving downward, dropping, or falling.

A decrease in strength, numbers, or value; a downward trend.

A sudden or uncontrolled downward movement.

In English, 'ascent' primarily refers to the act of climbing or moving upward, whether physically (like climbing a mountain) or metaphorically (like rising in rank). It can also refer to the upward slope of a road. While it can imply an increase in status, 'rise' is often a more common and versatile term for career or social advancement.

Describes a rapid rise in career or status.

Indicates improvement in social standing.

General term for moving upwards or increasing in level, status, or amount.

Often implies a more strenuous or gradual upward movement, physically or metaphorically.

Typically refers to an increase in activity, fortune, or value.

Puede indicar un descenso abrupto o un declive.

Se refiere a una disminución o pérdida de estatus/valor.

En español, 'ascenso' se utiliza comúnmente para describir la subida en estatus, carrera o jerarquía, similar al portugués 'ascendimento'. También puede referirse a una subida física, como la de una escalera o un vehículo. La palabra 'ascensión' es un sinónimo cercano, a menudo usado en contextos más elevados o espirituales, mientras que 'subida' es más genérico para el movimiento hacia arriba.

Se refiere a la rápida subida en la carrera o estatus.

Indica la mejora de posición en la sociedad.

Uso poético o figurado para el amanecer.

Se refiere generalmente al acto físico de subir.

Puede indicar tanto la acción de elevar como el punto más alto.

Sinónimo más directo, común en contextos formales y de estatus.

Pode indicar uma descida abrupta ou um declínio.

Refere-se a uma diminuição ou perda de status/valor.

O termo 'ascendimento' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever a subida em status, carreira ou hierarquia. Embora possa se referir a uma subida física, é mais comum em contextos abstratos. A palavra 'ascensão' é um sinônimo muito próximo e, em alguns casos, pode ser preferível dependendo do registro.

Refere-se à ascensão rápida na carreira ou status.

Indica a melhoria de posição na sociedade.

Uso poético ou figurado para o nascer do sol.

Geralmente se refere ao ato físico de subir.

Pode indicar tanto a ação de elevar quanto o ponto mais alto.

Sinônimo mais direto, comum em contextos formais e de status.

ascendimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos