Opõe-se diretamente ao movimento de subir ou ascender, referindo-se ao ato de descer ou cair.

Implica uma perda de posição, status ou altura, sendo o oposto de um ascenso positivo ou de uma subida.

Refere-se a um processo de enfraquecimento, diminuição ou decadência, contrastando com o crescimento ou a melhora implícitos no ascenso.

Artigo sobre história política do Brasil.

Coluna de opinião sobre extremismo político.

Referência temática em análise crítica de sua obra.

O ascenso do atleta à primeira divisão foi comemorado.

O seu ascenso na carreira foi rápido e merecido.

Do latim 'ascensu', particípio passado de 'ascendere'.

O comércio exterior também contribuiu com esse ascenso, enquanto o total de investimentos outro tanto.

O avião continuou o ascenso, mas o piloto percebeu uma vibração no motor e resolveu retornar ao aeroporto.

Ambos os termos são praticamente intercambiáveis, referindo-se ao ato ou efeito de ascender, de subir ou de progredir.

Usado quando o foco é o movimento físico de ir para cima, mas também pode ser usado metaforicamente para progresso.

Similar a 'subida', mas pode ter uma conotação mais formal ou técnica, especialmente em contextos geográficos ou de status.

Usado especificamente em contextos de carreira ou hierarquia, onde 'ascenso' pode ser mais geral.

Enfatiza o avanço contínuo e o desenvolvimento, enquanto 'ascenso' pode se referir a um ponto específico de subida ou melhora.

Similar a 'progresso', foca no movimento para frente, seja em termos de desenvolvimento ou de posição.

'Ascent' in English covers both physical upward movement (like climbing a mountain) and figurative progress (like a career advancement). It is a common and versatile word. The Portuguese equivalent 'ascenso' is less frequent, with 'ascensão' often preferred for figurative meanings and 'subida' for physical ones. However, 'ascenso' maintains a formal or technical register.

Specifically for going up something, like a mountain.

El término 'ascent' en inglés abarca tanto el movimiento físico hacia arriba (como escalar una montaña) como el progreso figurativo (como un avance en la carrera). Es una palabra común y versátil. El equivalente portugués 'ascenso' es menos frecuente, con 'ascensão' siendo a menudo preferido para significados figurativos y 'subida' para los físicos. Sin embargo, 'ascenso' mantiene un registro formal o técnico.

Se refiere a un movimiento físico hacia arriba.

Movimiento general hacia arriba o aumento.

Específicamente para subir algo, como una montaña.

O termo 'ascent' em inglês abrange tanto o movimento físico ascendente (como escalar uma montanha) quanto o progresso figurativo (como um avanço na carreira). É uma palavra comum e versátil. O equivalente português 'ascenso' é menos frequente, com 'ascensão' sendo muitas vezes preferido para significados figurativos e 'subida' para os físicos. No entanto, 'ascenso' mantém um registro formal ou técnico.

Refere-se a um movimento físico para cima.

Especificamente para subir algo, como uma montanha.

The Spanish term 'ascenso' is very common and covers both physical upward movement and social, professional, or hierarchical progress. It is a generally used word and not considered particularly formal or technical, unlike its usage in Portuguese. The English equivalent 'ascent' shares this duality of meaning.

El término 'ascenso' en español es muy común y abarca tanto el movimiento físico hacia arriba como el progreso social, profesional o jerárquico. Es una palabra de uso generalizado y no se considera particularmente formal o técnica, a diferencia de su uso en portugués. El equivalente inglés 'ascent' comparte esta dualidad de significado.

O termo 'ascenso' em espanhol é muito comum e abrange tanto o movimento físico para cima quanto o progresso social, profissional ou hierárquico. É uma palavra de uso geral e não é considerada particularmente formal ou técnica, ao contrário do seu uso em português. O equivalente inglês 'ascent' compartilha essa dualidade de significado.

Se refiere a la subida o progreso en la carrera.

Movimiento hacia arriba, elevación física.

O termo 'ascenso' em português do Brasil é menos comum que 'ascensão' ou 'subida', sendo frequentemente substituído por estes em contextos gerais. No entanto, 'ascenso' pode ser encontrado em textos mais formais ou técnicos, especialmente em referência a progressão social, profissional ou hierárquica, ou a um movimento físico de subida. A sua utilização pode conferir um tom mais erudito ou específico à comunicação.

Refere-se à subida ou progresso na carreira.

ascenso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)