Refere-se a alguém que não possui a doença respiratória crônica, em oposição a quem é asmático.

Embora não seja um antônimo direto no sentido de 'não ter a doença', pode ser usado em contraste para indicar alguém que não depende de dispositivos para respirar, ao contrário de um asmático em crise grave.

Recomendações de saúde pública sobre asma.

Descrição de personagem na literatura brasileira.

Reportagem sobre saúde urbana e doenças respiratórias.

Diretrizes médicas para o manejo da asma.

Notícia sobre sazonalidade e saúde pública.

Ele é asmático desde criança e precisa usar bombinha.

O asmático deve evitar poeira e fumaça.

Do grego 'asthmatikós', relativo à asma.

Em lugar de força física, só de pensar na sentença condenatória que esta simples tira de silicone me impôs, sinto-me como um gafanhoto asmático.

O ministro afirmou que seu irmão, que é asmático, começou a apresentar os sintomas da nova gripe no fim de semana.

Ambas as grafias são aceitas e intercambiáveis para se referir à condição médica.

Specifically the absence of the condition.

In English, 'asthmatic' functions as both an adjective and a noun. As an adjective, it directly relates to asthma ('asthmatic bronchitis'). As a noun, it refers to a person who has asthma ('He is asthmatic'). While grammatically correct, using 'asthmatic' as a noun can sometimes be seen as less person-first than 'person with asthma', similar to nuances observed in Portuguese.

Emphasizes the person rather than the condition.

Específicamente la ausencia de la condición.

En español, 'asmático' se utiliza tanto como adjetivo para describir algo relacionado con el asma ('asma asmática', aunque redundante) o a una persona que la padece, como sustantivo para referirse directamente a la persona ('un asmático'). Al igual que en portugués, el uso como sustantivo puede ser considerado menos sensible que 'persona con asma'.

Identificación de una persona con la enfermedad.

Descripción más completa de la condición.

Enfatiza a la persona en lugar de la condición.

Especificamente a ausência da condição.

Em inglês, 'asthmatic' é usado tanto como adjetivo ('asthmatic symptoms') quanto como substantivo ('an asthmatic'). O uso como substantivo pode ser considerado menos preferível em contextos que promovem a linguagem 'pessoa-primeiro', onde 'person with asthma' seria mais adequado. A tradução para o português reflete essas nuances.

Identificação de uma pessoa com a doença.

In Spanish, 'asmático' is used as an adjective to describe something related to asthma or a person who has it ('un niño asmático'). It can also be used as a noun ('un asmático'), although the phrase 'persona con asma' is often preferred for being more person-centered.

En español, 'asmático' se utiliza tanto como adjetivo para describir algo relacionado con el asma o a una persona que la padece ('un niño asmático'). También puede usarse como sustantivo ('un asmático'), aunque la expresión 'persona con asma' es frecuentemente preferida por ser más centrada en la persona.

Em espanhol, 'asmático' é usado como adjetivo para descrever algo relacionado à asma ou a uma pessoa que a tem ('un niño asmático'). Também pode ser usado como substantivo ('un asmático'), embora a expressão 'persona con asma' seja frequentemente preferida por ser mais centrada na pessoa.

O termo 'asmático' é usado tanto como adjetivo para descrever algo relacionado à asma ou a alguém que a possui, quanto como substantivo para se referir à própria pessoa que sofre da doença. É importante notar que, embora comum, o uso como substantivo pode, em alguns contextos, ser percebido como estigmatizante, preferindo-se muitas vezes a construção 'pessoa com asma' ou 'portador de asma'.

asmático

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)