O ato de 'salvar' é o oposto direto de 'assassinarás', pois implica preservar a vida em vez de tirá-la, especialmente em situações de perigo.

'Proteger' se opõe a 'assassinarás' ao indicar a ação de defender e resguardar a vida de alguém, em vez de ameaçá-la ou extingui-la.

Tradução da profecia do Oráculo de Delfos na história de Édipo Rei.

Artigo sobre a peça 'Édipo Rei', citando a profecia.

Material didático sobre a tragédia grega e o mito de Édipo.

Narração do mito de Édipo, contendo a profecia do oráculo.

Tu assassinarás o rei se fores descoberto.

É uma forma mais direta e menos carregada de emoção ou julgamento do que 'assassinarás', que implica malícia ou crime.

É o termo mais genérico para cessar a vida de um ser. 'Assassinarás' especifica a intenção criminosa ou maliciosa.

É uma expressão mais informal e coloquial, frequentemente usada para indicar a eliminação de alguém ou algo de forma definitiva, podendo ter conotação de extermínio ou finalização abrupta.

Pode significar matar, especialmente de forma sumária ou violenta, mas também pode ser usado em contextos de negócios para finalizar algo. Em relação a 'assassinarás', tem um tom mais direto e menos moralizante.

Direct opposite in terms of action towards life.

Action of safeguarding, contrary to causing lethal harm.

The form 'you will murder' is the second-person singular future indicative tense in English. This tense is used to express an action expected to happen in the future. 'Murder' specifically implies unlawful premeditated killing, differentiating it from the more general verb 'kill'. The use of 'you' encompasses both singular and plural, formal and informal contexts.

Opuesto directo en inglés en términos de acción sobre la vida.

Acción de resguardar en inglés, contraria a causar daño letal.

La expresión 'you will murder' en inglés se corresponde con la forma verbal 'asesinarás' en español, específicamente en la segunda persona del singular del futuro de indicativo. El verbo 'murder' en inglés implica un acto de matar ilegal y premeditado, similar a 'asesinar' en español. La estructura 'you will + verbo' es la forma estándar para expresar el futuro en inglés, aplicable a todas las personas gramaticales.

Traducción de una frase en inglés al español.

Término más genérico en inglés para causar la muerte.

Término arcaico o poético en inglés para matar.

Oposto direto em inglês em termos de ação sobre a vida.

Ação de resguardar em inglês, contrária a causar dano letal.

A expressão 'you will murder' em inglês corresponde à forma verbal 'assassinarás' em português (Brasil), especificamente na segunda pessoa do singular do futuro do indicativo. O verbo 'murder' em inglês implica um ato de matar ilegal e premeditado, similar ao 'assassinar' em português. A estrutura 'you will + verbo' é a forma padrão para expressar o futuro em inglês, aplicável a todas as pessoas gramaticais.

Tradução de uma frase em inglês para o português brasileiro.

Termo mais genérico em inglês para causar a morte.

Termo arcaico ou poético em inglês para matar.

Direct opposite in Spanish in terms of action towards life.

Action of safeguarding in Spanish, contrary to causing lethal harm.

The Spanish form 'asesinarás' corresponds to the English 'you will murder', specifically in the second-person singular future indicative. The verb 'asesinar' in Spanish implies a premeditated or cruel killing, similar to 'murder' in English. The future tense structure 'will + verb' is standard for expressing future actions in English.

Translation of a Spanish sentence into English.

More general term in Spanish for causing death.

Archaic or poetic term in Spanish for killing.

Opuesto directo en términos de acción sobre la vida.

Acción de resguardar, contraria a causar daño letal.

La forma 'asesinarás' es la conjugación del verbo 'asesinar' en la segunda persona del singular (tú) del futuro de indicativo. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción que se espera que ocurra en el futuro. El verbo 'asesinar' se refiere específicamente al acto de matar a alguien de forma premeditada o cruel, distinguiéndose del verbo 'matar' que puede tener un sentido más genérico. El uso de 'tú' es común en España y en contextos informales o literarios en algunas partes de América Latina, mientras que 'usted' (asesinará) es predominante en otras regiones.

Sinónimo directo, más común en el habla cotidiana.

Oposto direto em espanhol em termos de ação sobre a vida.

Ação de resguardar em espanhol, contrária a causar dano letal.

A forma 'asesinarás' em espanhol corresponde à conjugação do verbo 'asesinar' na segunda pessoa do singular (tú) do futuro do indicativo. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que se espera que ocorra no futuro. O verbo 'asesinar' refere-se especificamente ao ato de matar alguém de forma premeditada ou cruel, distinguindo-se do verbo 'matar' que pode ter um sentido mais genérico. O uso de 'tú' é comum em Espanha e em contextos informais ou literários em algumas partes da América Latina, enquanto 'usted' (asesinará) é predominante em outras regiões.

Tradução de uma frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo direto em espanhol, mais comum no dia a dia.

Expressão mais formal e descritiva em espanhol.

The form 'you will murder' corresponds to the second-person singular future indicative tense in English. This tense is used to express an action expected to happen in the future. 'Murder' specifically implies unlawful premeditated killing, differentiating it from the more general verb 'kill'. The use of 'you' encompasses both singular and plural, formal and informal contexts, unlike the distinct forms in Portuguese ('tu' vs. 'você').

Oposto direto em termos de ação sobre a vida.

Ação de resguardar, contrária a causar dano letal.

A forma 'assassinarás' é a conjugação do verbo 'assassinar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do indicativo. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que se espera que ocorra no futuro. O verbo 'assassinar' refere-se especificamente ao ato de matar alguém de forma premeditada ou cruel, distinguindo-se do verbo 'matar' que pode ter um sentido mais genérico. O uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões do Brasil e em contextos informais ou literários, enquanto a forma 'você' (assassinará) é predominante na maior parte do país.

Sinônimo direto, mais comum no dia a dia.

assassinarás

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)