Indica a ausência de semelhança, o oposto direto de 'assemelhar-se'.

Expressa a ideia de ser diferente, de não compartilhar características, opondo-se à noção de semelhança.

Uso retórico em sermão do século XVII, exemplificando a linguagem formal e reflexiva.

Diálogo ou reflexão do narrador Bentinho, característico do estilo machadiano.

Análise sobre morfologia verbal e uso de pronomes clíticos em português arcaico e moderno.

Crítica política usando uma forma flexionada ('assemelhou') do verbo.

Tu te assemelhaste muito ao teu pai quando eras criança.

Derivado do verbo 'assemelhar' com o pronome reflexivo 'se'. 'Assemelhar' vem do latim 'assimulare', que significa 'tornar semelhante'.

Intercambiável em muitos contextos, sendo a forma verbal base.

Quando se quer enfatizar a aparência ou a impressão que algo ou alguém causa, em vez da semelhança intrínseca.

Usado informalmente para indicar que alguém se tornou parecido com outra pessoa, geralmente em traços de personalidade ou comportamento, e não em aparência física.

Indicates a state of being unlike or distinct.

The simple past tense 'you resembled' is used to describe a similarity that existed in the past. It implies that the subject (you) shared characteristics with the object (e.g., father, painting). This verb is frequently used in comparisons, whether for physical traits, personality, or even the appearance of objects or situations. It's a straightforward verb with a clear meaning of likeness.

Indicates a likeness in appearance or character.

Used to compare one thing to another that it is similar to.

The English phrase 'you resembled' translates to Spanish primarily as 'te pareciste' or 'te asemejaste'. The verb 'resemble' in English is transitive, directly followed by its object. In Spanish, the equivalent verbs ('parecerse', 'asemejarse') are pronominal and require the reflexive pronoun ('te') and often the preposition 'a'. The simple past tense 'pareciste' is used for completed actions in the past.

Indicates a similarity in appearance or character.

Direct Spanish translation for 'you resembled'.

Antônimo em português para 'you resembled'.

A tradução de 'you resembled' para o português é 'tu te assemelhaste' (ou 'você se assemelhou'). O verbo 'resemble' em inglês é transitivo direto, enquanto em português o verbo pronominal 'assemelhar-se' requer a partícula reflexiva ('te', 'se', etc.) e a preposição 'a'. A forma 'assemelhaste-te' é a conjugação correta para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito.

Indica uma semelhança física ou de caráter.

Sinônimo direto em português para 'you resembled'.

The Spanish phrase 'te pareciste' translates to English as 'you resembled'. The Spanish verb 'parecerse' is reflexive, requiring the pronoun 'te' for the second-person singular. The simple past tense 'pareciste' indicates a completed action of becoming similar in the past. English uses the non-reflexive verb 'resemble' directly.

Se usa para comparar objetos o conceptos que comparten características.

Direct English translation for 'te pareciste'.

Expresión más descriptiva para indicar parecido.

Indica que se volvió distinto o diferente.

La forma 'te pareciste' es la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo pronominal 'parecerse'. Este tiempo verbal se utiliza para acciones completadas en el pasado. El verbo 'parecerse' es fundamental para expresar similitud y requiere el pronombre reflexivo 'te'. La preposición 'a' es necesaria para indicar aquello con lo que se establece la semejanza.

Indica una semejanza física o de carácter con alguien del pasado.

Antônimo em português para 'te pareciste'.

A tradução de 'te pareciste' para o português é 'tu te assemelhaste' ou 'você se assemelhou'. O verbo espanhol 'parecerse' é pronominal e requer o pronome reflexivo ('te'). A forma 'pareciste' é a conjugação correta para a segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples do indicativo. Em português, a estrutura é similar com 'assemelhar-se', mas a conjugação verbal difere.

Sinônimo direto em português para 'te pareciste'.

The English verb 'to resemble' is used to express similarity between two or more entities. The form 'you resembled' is the second-person singular simple past tense. It's a common verb used in everyday conversation and writing to draw comparisons, whether physical, behavioral, or situational. Unlike Portuguese, English doesn't typically use reflexive pronouns with 'resemble' in this manner.

Used for comparing objects or places that share features.

Common phrasal verb for similarity, often visual.

El verbo 'parecerse' o 'asemejarse' es fundamental en español para expresar la idea de similitud. La forma 'te pareciste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo pronominal 'parecerse'. Es una conjugación común utilizada para describir cómo alguien o algo se ha vuelto similar a otra entidad en el pasado. El uso del pronombre reflexivo 'te' es obligatorio con estos verbos.

Indica una semejanza en apariencia o carácter.

Se usa para comparar objetos o lugares que comparten características.

Expresión más general para indicar parecido.

Indica que se tornou distinto ou diferente.

O verbo 'assemelhar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar a ideia de semelhança ou similaridade entre pessoas, objetos ou conceitos. A forma 'assemelhaste-te' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'assemelhar-se'. É importante notar que, em muitos contextos informais no Brasil, a forma pronominal pode ser omitida ou substituída por construções mais simples, como 'você se pareceu com...', mas a forma completa é gramaticalmente correta e mais formal.

Indica que a pessoa se tornou parecida com outra.

Usado para comparar objetos ou lugares que compartilham características.

Sinônimo direto, indicando similaridade.

Implica uma semelhança mais profunda, quase uma fusão de identidade.

assemelhaste-te

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)