Oposto direto de 'assessório', referindo-se ao elemento central, mais importante ou fundamental de algo.

Indica algo que é indispensável, necessário, sem o qual algo não pode existir ou funcionar, em contraste com o acessório que é opcional.

Refere-se à base, ao alicerce, ao que é de suma importância e não pode ser dispensado, ao contrário do acessório.

Seção de classificados de veículos, descrevendo equipamentos de um automóvel.

Crítica literária sobre um romance contemporâneo.

Reportagem sobre estrutura de um conselho governamental.

Post sobre utensílios domésticos para facilitar tarefas.

Verbete sobre o conceito de 'acessório' na terminologia jurídica.

O uso de joias é um detalhe acessório ao vestuário.

Comprei um novo acessório para o meu celular.

Do latim 'accessorius', derivado de 'accedere' (ir para, aproximar-se).

Os turistas ganham um mapa com a posição das 21 esculturas e o chapeleiro que criou seu assessório.

Para se diferenciar da enxurrada de tablets com Android anunciados, o Transformer tem como assessório um teclado destacável que transforma o aparelho em um netbook de 10,1 polegadas com peso de 1,3 kg.

A escola resgata a história desde as descobertas feitas por egípcios, árabes, gregos e chineses vindo até hoje, quando os óculos tornaram-se assessório da moda.

Quando se quer enfatizar que algo tem menor importância ou vem depois em ordem de prioridade.

Para indicar algo que completa ou adiciona algo a outra coisa, tornando-a mais completa ou perfeita.

Quando se refere a algo que é acrescentado, que vem a mais.

Similar a 'adicional', mas com um tom ligeiramente mais informal, indicando algo que não é essencial.

Para indicar algo que serve para suprir, completar ou aumentar algo.

Expressão que denota algo que se acrescenta, que está em excesso ou que é extra.

Usado para algo que completa ou adiciona algo a outra coisa, tornando-a mais completa ou perfeita.

Refere-se a um objeto que se junta a outro para o embelezar ou completar.

Quando o item acessório tem uma função puramente decorativa, sem utilidade prática.

Quando o foco é a função decorativa, o embelezamento.

Termo genérico para qualquer coisa que faz parte de uma lista ou conjunto, podendo ser um acessório, mas não exclusivamente.

Termo genérico para uma parte de algo, que pode ser um acessório, mas também uma parte essencial.

The English word 'accessory' broadly covers items that supplement or enhance something else, from fashion to technology. It implies something secondary but often important for completeness or function. The distinction between 'accessory' and 'assessory' in English is that 'assessory' is an archaic or non-standard spelling, whereas 'accessory' is the correct and universally accepted term.

Common usage for an item that complements an outfit.

Refers to a functional and aesthetic item.

In technology, refers to additional components or programs.

Something attached to or added to something larger.

La palabra inglesa 'accessory' se traduce comúnmente al español como 'accesorio'. El término se refiere a un elemento secundario que acompaña o complementa algo principal. La forma 'assessório' no tiene correspondencia directa en español y se consideraría un error ortográfico o una influencia del portugués.

Traducción de un ejemplo común en inglés.

Traducción al español de 'appendage' en este contexto.

Antônimo em inglês, significando principal.

Antônimo em inglês, significando essencial.

A palavra inglesa 'accessory' é um termo genérico para itens que complementam ou adicionam funcionalidade a algo principal. Em português do Brasil, a grafia correta e mais usada é 'acessório'. A forma 'assessório' é considerada um erro ortográfico ou uma variante arcaica, embora possa ser compreendida. A distinção é puramente gráfica e de uso corrente.

Tradução de um exemplo comum em inglês.

Sinônimo em inglês, com significado de complemento.

Sinônimo em inglês, com foco no aspecto decorativo.

Sinônimo em inglês, indicando algo anexado.

English equivalent of Spanish 'principal'.

English equivalent of Spanish 'esencial'.

The Spanish word 'accesorio' translates directly to 'accessory' in English. It denotes a secondary item that complements or enhances something primary. The spelling 'assessório' is not used in Spanish and would be considered a misspelling or a direct influence from Portuguese.

English equivalent of Spanish 'complemento'.

English equivalent of Spanish 'complemento' in this context.

La palabra 'accesorio' en español se utiliza de manera similar al inglés y portugués para denotar un objeto secundario que acompaña, complementa o embellece algo principal. Es común en moda, tecnología y otros campos. La grafía 'assessório' es una variante menos común o un error ortográfico en español, siendo 'accesorio' la forma estándar y correcta.

Uso común para un artículo que complementa un atuendo.

Se refiere a un artículo funcional y estético.

En tecnología, se refiere a componentes o programas adicionales.

Elemento que se añade para mejorar o completar algo.

Antônimo em espanhol, significando principal.

Antônimo em espanhol, significando essencial.

A palavra espanhola 'accesorio' é um termo direto para 'assessório' em português do Brasil. Refere-se a um item secundário que complementa ou enriquece algo principal. A grafia 'assessório' não é utilizada em espanhol e seria considerada um erro ortográfico ou uma influência direta do português.

Tradução de um exemplo comum em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com significado de complemento.

Sinônimo em espanhol, com foco no aspecto decorativo.

Sinônimo em espanhol, indicando algo que se adiciona.

A palavra 'assessório' em português do Brasil é amplamente utilizada em contextos de moda, tecnologia e em geral para designar algo que acompanha, complementa ou enriquece um item principal. A pronúncia e a grafia são idênticas às de 'acessório', que é a forma preferencial e mais comum no Brasil. Embora 'assessório' seja compreendido, 'acessório' é a grafia correta e mais utilizada.

Uso comum para descrever um item que complementa uma vestimenta.

Refere-se a um item funcional e estético.

Em tecnologia, refere-se a componentes ou programas adicionais.

assessório

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)