Oposto direto de 'assistencial', que visa incluir e amparar, 'excludente' refere-se a algo que afasta, que não permite a participação ou o acesso.

Enquanto 'assistencial' foca no bem-estar coletivo e no auxílio ao próximo, o 'individualista' prioriza o interesse próprio e a autossuficiência, sem preocupação com o amparo social.

O oposto de 'assistencial', que busca beneficiar e ajudar, 'prejudicial' descreve algo que causa dano ou prejuízo.

Similar a 'prejudicial', 'danoso' indica algo que causa dano, em contraste com a natureza benéfica e de amparo do termo 'assistencial'.

Notícia sobre políticas sociais do governo federal

Reportagem sobre organizações não governamentais

Artigo de opinião sobre políticas públicas

Reportagem sobre gestão municipal na área da saúde

Que presta assistência:

O governo implementou um programa assistencial para famílias de baixa renda.

A organização atua em diversas frentes assistenciais.

Derivado de 'assistência' + sufixo '-al'.

O empresário também afirma ser ligado a causas ambientais, aos direitos dos animais e ao trabalho assistencial.

Cada vez mais adolescentes britânicos vêm trocando fotos sexualmente explícitas via celular, o que os expõe a intimidação e agressões de seus colegas, informaram ontem a polícia e uma organização assistencial que atende crianças.

A organização assistencial teme que a situação só irá se agravar à medida que a Olimpíada for se aproximando.

Frequentemente usado em conjunto com 'assistencial' (ex: política social, serviço social), mas 'assistencial' foca especificamente no ato de prover ajuda e amparo.

Similar a 'assistencial', mas 'assistencial' é mais específico para ações de amparo a necessitados ou em situações de vulnerabilidade.

Enfatiza a ação de ajudar, enquanto 'assistencial' abrange um conceito mais amplo de cuidado e amparo social.

Pode ser usado em contextos de suporte financeiro ou moral, mas 'assistencial' tem uma conotação mais direta de auxílio a necessitados ou em situações de vulnerabilidade.

Pode se referir a algo que ajuda ou serve de auxílio, mas 'assistencial' carrega um peso maior de intervenção social e cuidado.

Refere-se a ajuda em situações de emergência ou necessidade imediata, enquanto 'assistencial' pode abranger um suporte mais contínuo e planejado.

Refere-se mais a uma pessoa ou entidade que presta ajuda pontual ou em tarefas específicas, enquanto 'assistencial' abrange um conceito mais amplo de amparo e suporte social.

Similar a 'ajudador', foca na ação de auxiliar em uma tarefa ou função, sem necessariamente implicar o caráter social e contínuo de 'assistencial'.

Relaciona-se à prestação de serviços de consultoria ou orientação, o que difere do sentido de amparo e assistência social de 'assistencial'.

The state of lacking the necessities of life.

'Welfare' primarily refers to the state of being, health, happiness, and prosperity, especially when provided by government or social organizations. It is strongly associated with 'welfare state', a system where the government undertakes to protect the health and well-being of its citizens, especially those in financial or social need. As an adjective, it modifies terms like 'measures', 'program', or 'benefits'.

General state of being comfortable, healthy, or happy.

Help given to people or countries in need.

Escasez extrema de algo, especialmente de bienes necesarios.

En español, 'welfare' se traduce comúnmente como 'bienestar social' (para el estado general) o 'asistencia social' (para los programas y servicios). El adjetivo 'asistencial' es el equivalente directo del portugués 'assistencial'. El concepto de 'estado de bienestar' (welfare state) es también relevante y se refiere a un país donde el gobierno protege activamente la salud y el bienestar de sus ciudadanos.

Estado general de salud, felicidad y prosperidad.

Servicios y programas de ayuda a personas necesitadas.

Em português, 'welfare' pode ser traduzido como 'bem-estar social' (mais geral) ou 'assistência social' (mais específico para programas e ajuda). O termo 'assistencial' (adjetivo) é mais próximo do sentido de 'relativo à assistência'. A ideia de 'welfare state' é comum e se refere a um país onde o governo assume a responsabilidade pelo bem-estar de seus cidadãos.

Termo mais abrangente para a condição de felicidade e saúde.

Refere-se especificamente aos serviços e programas de ajuda.

Not including or allowing other people or things.

In English, the concept of 'asistencial' is best captured by terms like 'welfare', 'social', or 'charitable', depending on the specific context. 'Welfare' often implies government-provided aid, while 'social' can refer to services provided by the state or organizations. 'Charitable' emphasizes voluntary giving. The adjective form 'assistential' is not standard English.

Relating to the social or financial well-being of people.

Concerned with society and its members, especially regarding their welfare.

Relating to the giving of help to those in need.

El término 'asistencial' en español es un adjetivo que describe aquello relacionado con la asistencia, especialmente la social o médica. Se aplica a políticas, programas, servicios y actividades destinadas a ayudar a personas necesitadas o vulnerables. La palabra tiene una connotación positiva de apoyo y cuidado, siendo un término clave en el ámbito de los servicios sociales y la sanidad pública.

Relativo a la sociedad y a la ayuda mutua.

O termo 'assistencial' em espanhol, assim como em português, refere-se a tudo que diz respeito à assistência, especialmente a social ou médica. É usado para descrever políticas, programas, serviços e atividades que visam ajudar pessoas em situação de vulnerabilidade ou necessidade. A palavra carrega uma conotação positiva de apoio e cuidado.

Not including or allowing other people or things; restricting.

In English, 'welfare' is the most direct translation, often referring to government-provided social security and aid. 'Social' can also be used, particularly in phrases like 'social services'. 'Charitable' implies aid given voluntarily, often by non-profits. The term 'assistential' itself is not common in English, but its meaning is captured by these related concepts.

General term for well-being and aid provided by the state or organizations.

Relating to society and its organization, often implying aid.

Characterized by generosity and helpfulness, especially toward the needy.

En español, 'asistencial' se utiliza de manera muy similar al portugués, refiriéndose a todo lo relacionado con la asistencia, especialmente la social o médica. Se aplica a políticas, programas, servicios y organizaciones que buscan ayudar a personas necesitadas. El término tiene una connotación positiva ligada al apoyo y la protección.

Que se refiere a la sociedad o a sus miembros, especialmente en lo relativo a su bienestar.

O termo 'assistencial' em português do Brasil é frequentemente associado a políticas públicas e programas sociais governamentais ou de ONGs, visando prover ajuda a grupos vulneráveis. Abrange desde auxílio financeiro até serviços de saúde e educação. A conotação é geralmente positiva, ligada à ideia de suporte e cuidado com o cidadão.

Refere-se a ações de apoio à sociedade.

assistencial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)