Opõe-se diretamente ao sentido de 'estar presente' ou 'presenciar' implícito em 'assisterá'. Indica a ação de não comparecer a um local ou evento.

Contrasta com o sentido de 'amparar' ou 'dar suporte' que 'assisterá' pode ter. Significa deixar desamparado ou desistir de ajudar.

É o oposto direto de 'assisterá' no sentido de prestar auxílio ou proteção. Indica a ação de deixar sem amparo ou socorro.

Anúncio de programa de assistência estudantil.

Ele assistirá ao jogo de futebol amanhã.

O médico assistirá o paciente na recuperação.

Do latim 'assistere', composto por 'ad-' (junto a) e 'sistere' (ficar de pé, parar).

Este sinônimo é preferível quando o foco está no ato de estar presente e observar um evento, sem necessariamente implicar participação ativa ou ajuda.

Mais genérico que 'assisterá', 'verá' foca na percepção visual, podendo ser usado em contextos onde a observação é passiva ou casual.

Este sinônimo é usado quando 'assisterá' tem o sentido de dar suporte, amparar ou prestar auxílio a alguém.

Similar a 'ajudará', 'auxiliará' é mais formal e enfatiza a prestação de um serviço ou suporte mais estruturado.

The Portuguese verb 'assistir' has two distinct meanings: 'to watch/witness' (requiring the preposition 'a') and 'to help/provide aid' (direct transitive). In English, 'will watch' and 'will assist' are separate verbs for each meaning. The Portuguese form 'assisterá' covers both, depending on the preposition used.

Register note on using 'watch' for witnessing.

Register note on using 'assist' for helping.

Synonym for 'will watch' when the meaning is to observe an event.

Synonym for 'will assist' when the meaning is to provide aid.

Synonym for 'will watch', often used for events.

El verbo portugués 'assistir' tiene dos significados distintos: 'ver/presenciar' (que requiere la preposición 'a') y 'ayudar/prestar auxilio' (transitivo directo). En inglés, 'will watch' y 'will assist' son verbos diferentes para cada significado. La forma portuguesa 'assisterá' abarca ambos casos, dependiendo de la preposición utilizada.

Nota en español sobre el uso de 'watch' para presenciar.

Nota en español sobre el uso de 'assist' para ayudar.

Sinónimo de 'will watch' cuando el significado es presenciar.

Sinónimo de 'will assist' cuando el significado es prestar ayuda.

Sinónimo de 'will watch', frecuentemente usado para eventos.

O verbo 'assistir' em português tem dois significados distintos: 'ver/presenciar' (que exige a preposição 'a') e 'ajudar/prestar auxílio' (transitivo direto). Em inglês, 'will watch' e 'will assist' são verbos diferentes para cada sentido. A forma 'assisterá' em português abrange ambos os casos, dependendo da regência.

Nota de registo sobre o uso de 'watch' para presenciar.

Nota de registo sobre o uso de 'assist' para ajudar.

Sinônimo de 'will watch' quando o sentido é presenciar.

Sinônimo de 'will assist' quando o sentido é ajudar.

Sinônimo de 'will watch', frequentemente usado para eventos.

The Portuguese verb 'assistir' has two distinct meanings: 'to watch/witness' (requiring the preposition 'a') and 'to help/provide aid' (direct transitive). In Spanish, 'asistir' can have both meanings, but the preposition usage is key. The Portuguese form 'assisterá' covers both, depending on the preposition.

Note in English on the use of 'watch' for witnessing.

Note in English on the use of 'assist' for helping.

Synonym for 'asistirá' when the meaning is to watch.

Synonym for 'asistirá' when the meaning is to provide aid.

Synonym for 'asistirá', often used for events.

El verbo 'asistir' en español tiene dos significados principales: 'estar presente en un lugar o evento' (transitivo indirecto, regido por la preposición 'a') y 'ayudar o socorrer a alguien' (transitivo directo). La forma 'asistirá' corresponde a la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. La correcta elección de la preposición es fundamental para la claridad.

Nota sobre el uso de 'asistir' para presenciar.

Nota sobre el uso de 'asistir' para ayudar.

Sinónimo de 'asistirá' cuando significa ver.

Sinónimo de 'asistirá' cuando significa prestar auxilio.

Sinónimo de 'asistirá' en el sentido de estar presente.

O verbo 'assistir' em português tem dois significados distintos: 'ver/presenciar' (que exige a preposição 'a') e 'ajudar/prestar auxílio' (transitivo direto). Em espanhol, 'asistir' pode ter ambos os sentidos, mas a regência é crucial. A forma 'assisterá' em português abrange ambos os casos, dependendo da regência.

Nota em português sobre o uso de 'asistir' para presenciar.

Nota em português sobre o uso de 'assistir' para ajudar.

Sinônimo de 'asistirá' quando o sentido é ver.

Sinônimo de 'asistirá' quando o sentido é prestar auxílio.

The Portuguese verb 'assistir' has two main meanings: 'to watch/witness' (indirect transitive, requiring the preposition 'a') and 'to assist/help' (direct transitive). The form 'assisterá' is the third-person singular future indicative conjugation for both meanings. Correct prepositional usage is vital for clarity and demonstrates proficiency in standard Portuguese.

Indicates the act of witnessing an event, requiring the preposition 'a' in Portuguese.

Indicates the act of providing help or aid, being a direct transitive verb in Portuguese.

Synonym when the meaning is to see or observe.

Synonym when the meaning is to provide assistance.

El verbo portugués 'assistir' tiene dos significados principales: 'ver/presenciar' (transitivo indirecto, regido por la preposición 'a') y 'prestar auxilio/ayudar' (transitivo directo). La forma 'assisterá' es la conjugación en tercera persona del singular del futuro de indicativo para ambos sentidos. El uso correcto de la preposición es crucial para la claridad y demuestra el dominio de la norma culta del portugués.

Indica el acto de presenciar un evento, requiriendo la preposición 'a' en portugués.

Indica el acto de prestar ayuda o auxilio, siendo un verbo transitivo directo en portugués.

Sinónimo cuando el significado es ver o presenciar.

Sinónimo cuando el significado es prestar auxilio.

O verbo 'assistir' em português possui dois sentidos principais: 'ver/presenciar' (transitivo indireto, regido pela preposição 'a') e 'prestar auxílio/ajudar' (transitivo direto). A forma 'assisterá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo para ambos os sentidos. A escolha da regência correta é crucial para a clareza da comunicação e demonstra o domínio da norma culta da língua portuguesa.

Indica o ato de presenciar um evento, exigindo a preposição 'a'.

Indica o ato de prestar auxílio ou ajuda, sendo transitivo direto.

Sinônimo quando o sentido é ver ou testemunhar.

Sinônimo quando o sentido é prestar auxílio.

assisterá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)