O oposto de 'assistes' no sentido de estar presente em um evento ou local.

Contrasta com 'assistes' quando este significa estar presente, indicando a ação de não comparecer.

O oposto de 'assistes' no sentido de residir ou habitar um local.

Contrasta com 'assistes' no sentido de morar ou residir, indicando a ação de deixar um lugar.

Artigo de opinião sobre política brasileira.

Uso na acepção de 'morar', em obra clássica.

Você assistes ao jogo todos os domingos?

Do latim 'assistere', que significa 'estar ao lado', 'ajudar', 'comparecer'.

Usado quando 'assistes' se refere a estar presente em um evento ou acontecimento.

Similar a 'presenciar', mas com uma conotação de ser uma prova ou confirmação do que ocorreu.

Quando 'assistes' se refere ao ato de morar ou ter residência em um local.

Sinônimo de 'residir', com o mesmo sentido de morar em um lugar.

Sinônimo comum e direto de 'residir' e 'habitar'.

Um sinônimo mais geral, que pode ser usado quando 'assistes' significa simplesmente ter a visão de algo.

Quando 'assistes' implica uma observação mais atenta e detalhada.

Pode ser usado como sinônimo de 'morar', mas 'viver' tem um sentido mais amplo de existência.

Usado em contextos informais quando 'assistes' significa dar uma olhada rápida ou superficial.

Em contextos informais, pode substituir 'assistes' quando significa permanecer em um lugar.

Este sentido de 'assistes' é muito específico e geralmente associado a ferramentas de escrita ou edição, não sendo um sinônimo direto em linguagem comum.

Similar a 'reescrever texto', refere-se a uma função de auxílio na edição e correção de textos.

The English verb 'watch' is used for observing events or actions over time, implying focus. The verb 'live' denotes the place of one's dwelling. These meanings are distinct from the Portuguese 'assistir', which can encompass both concepts depending on grammatical context.

Register note: 'Watch' implies sustained attention.

Register note: 'Live' indicates habitual residence.

Often implies a brief or incidental perception.

More formal than 'live', often used in legal or official contexts.

El verbo inglés 'watch' se emplea para observar eventos o acciones durante un tiempo, con atención. El verbo 'live' indica el lugar de residencia. Estos significados son distintos del portugués 'assistir', que puede abarcar ambos conceptos según el contexto gramatical.

Nota: 'Watch' se usa para observar eventos con atención.

Nota: 'Live' se usa para indicar dónde reside una persona.

Implica una percepción visual más casual o momentánea.

Más formal que 'live', usado en contextos legales o administrativos.

Antônimo de 'watch', significa não ver ou não estar presente.

Antônimo de 'live', no sentido de sair de um lugar.

O verbo inglês 'watch' é usado para descrever o ato de olhar para algo por um período de tempo, prestando atenção, especialmente a um evento ou programa. 'Live' é usado para indicar onde alguém mora. Em português, 'assistir' cobre ambos os significados, com a preposição 'a' sendo crucial para o sentido de ver/presenciar.

Nota sobre o uso de 'watch' para presenciar eventos.

Nota sobre o uso de 'live' para indicar residência.

Sinônimo de 'watch', mas pode implicar percepção visual casual.

Sinônimo de 'live', mais formal e indica habitação permanente.

The Spanish verb 'ver' is primarily used for the act of seeing or perceiving visually. 'Vivir' or 'residir' are used for dwelling. In Portuguese, 'assistir' can cover both meanings, with 'a' for seeing and 'em' for living.

Note on the use of 'ver' for perceiving with the eyes.

Note on the use of 'vivir' to indicate residence.

Implies observing with attention over a period.

Antónimo de 'ver', en el sentido de no prestar atención.

Antónimo de 'vivir', en el sentido de abandonar un lugar.

El verbo español 'ver' se refiere a la acción de percibir con la vista. 'Vivir' o 'residir' se usan para indicar dónde habita una persona. En portugués, 'assistir' puede tener ambos significados, dependiendo de la preposición ('a' para ver, 'em' para vivir).

Nota: 'Ver' se usa para percibir con los ojos.

Nota: 'Vivir' indica dónde reside una persona.

Sinónimo de 'ver', a menudo implica dirigir la vista hacia algo.

Sinónimo de 'vivir', más formal y legal.

Antônimo de 'presenciar', significa não estar presente.

Antônimo de 'vivir', no sentido de deixar um lugar.

O verbo espanhol 'ver' é usado para o ato de perceber algo com os olhos. 'Vivir' ou 'residir' são usados para indicar onde alguém mora. Em português, 'assistir' pode ter ambos os significados, dependendo da regência ('a' para ver, 'em' para morar).

Nota sobre o uso de 'ver' para presenciar eventos.

Nota sobre o uso de 'vivir' para indicar residência.

Sinônimo de 'ver', indicando estar presente em um evento.

Sinônimo de 'vivir', mais formal e indica habitação permanente.

Antonym for 'watch', meaning to fail to see or be present at.

Antonym for 'live', in the sense of departing from a place.

The Portuguese verb 'assistir' has distinct meanings: 'to watch/witness' (transitive indirect, requiring 'a') and 'to live/reside' (transitive indirect, also requiring 'a' in standard grammar, though 'em' is common in Brazil). The form 'assistes' is the second-person singular present indicative/imperative or third-person singular present subjunctive.

In this context, 'assistes' translates to 'watch' or 'see'.

Here, 'assistes' corresponds to 'lives' or 'resides'.

Synonym for 'watch', implying visual perception.

Synonym for 'live', indicating dwelling in a place.

Antónimo de 'presenciar', significa no estar presente.

Antónimo de 'vivir' en el sentido de abandonar un lugar.

El verbo portugués 'assistir' tiene dos significados principales: 'ver/presenciar' (que requiere la preposición 'a') y 'vivir/residir' (que también suele regirse por 'a', aunque en Brasil es común usar 'em'). La forma 'assistes' corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo o imperativo, o la tercera persona del singular del presente de subjuntivo.

En este contexto, 'assistes' se traduce como 'ves' o 'presencias'.

Aquí, 'assistes' se corresponde con 'vive' o 'reside'.

Sinónimo de 'ver', indicando estar presente en un evento.

Sinónimo de 'vives', indicando habitar en un lugar.

Antônimo de assistir no sentido de presenciar.

Antônimo de assistir no sentido de morar, no contexto de deixar um local.

O verbo 'assistir' em português do Brasil possui dois significados principais: o de ver/presenciar (transitivo indireto, regido pela preposição 'a') e o de morar/residir (transitivo indireto, regido pela preposição 'a'). A conjugação 'assistes' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou do imperativo, ou a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, dependendo do contexto.

Neste contexto, 'assistes' significa ver ou presenciar.

Aqui, 'assistes' indica o ato de morar ou residir.

Sinônimo de assistir no sentido de ver, presenciar.

Sinônimo de assistir no sentido de residir, habitar.

assistes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)