O oposto direto de um local exposto ao sol. 'Sombra' indica a ausência de luz solar direta.

Enquanto um local assoalhado tende a ser seco devido ao sol, 'umidade' descreve a presença de água ou vapor, o que é o contrário da secagem ou do calor seco promovido pelo sol.

Um local assoalhado é geralmente um espaço aberto ou com acesso ao exterior. 'Fechamento' implica a ausência de acesso ao exterior e, consequentemente, à luz solar direta.

Um local assoalhado é tipicamente externo ou em contato com o exterior. 'Interior' refere-se à parte de dentro de um edifício, que geralmente não recebe sol diretamente.

O oposto de um espaço aberto e exposto ao sol. Um local fechado não permite a entrada de luz solar direta e circulação de ar natural.

Exemplo de uso fornecido no dicionário online para ilustrar a acepção da palavra.

Menção ao processo agrícola tradicional de secagem de grãos ao sol.

Referência ao processo de secagem do trigo no clássico romance naturalista.

Descrição de técnica artesanal em documento sobre patrimônio cultural.

Reportagem sobre costumes de comunidades pesqueiras.

A roupa foi colocada na varanda para a assoalhada.

O quintal serve de assoalhada para as plantas.

Ambas as palavras se referem a um local exposto ao sol. 'Soalhada' é uma forma mais comum e direta.

Usado quando se quer enfatizar o ato ou o estado de estar exposto aos raios solares, em vez de apenas descrever o local.

Refere-se à ação de se expor ao sol, geralmente para fins de lazer ou saúde, e não à característica de um local.

Sinônimo direto que descreve a característica de um lugar receber bastante sol.

Enquanto 'assoalhada' descreve um local que recebe sol, 'arejar' foca na circulação de ar, que pode ou não incluir sol. Pode ser usado quando o objetivo principal é renovar o ar de um ambiente.

Um terraço é um tipo de espaço externo que pode ser assoalhado, mas nem todo terraço é necessariamente assoalhado. É mais específico quanto à estrutura.

Similar a 'terraço', uma varanda é um espaço externo que pode ser assoalhado, mas o termo em si não garante a exposição ao sol. É mais específico quanto à localização (geralmente anexa a uma casa ou apartamento).

Termo genérico para qualquer área não coberta. Um espaço aberto pode ser assoalhado, mas também pode ser sombreado ou coberto parcialmente.

Opposite in terms of method (sun vs. machine).

The phrase 'drying in the sun' is a straightforward description of using sunlight to remove moisture from items, most commonly clothes or food. It's a traditional practice in many cultures, associated with energy saving and a natural preservation method.

Describing clothes exposed to the sun for drying.

Referring to the process of drying in sunlight.

A common and concise term for the process.

Broader term, implies exposure to air, not necessarily sun.

Opuesto directo en términos de exposición solar.

Opuesto en términos de método (sol vs. máquina).

La frase inglesa 'drying in the sun' es una descripción directa del proceso de usar la luz solar para eliminar la humedad de los objetos, comúnmente ropa o alimentos. Es una práctica tradicional en muchas culturas, asociada al ahorro de energía y a un método natural de conservación.

Describiendo ropa expuesta al sol para secar.

Refiriéndose al proceso de secado a la luz del sol.

Oposto direto em termos de exposição solar.

Oposto em termos de método (sol vs. máquina).

A expressão 'drying in the sun' é uma descrição direta do processo de usar a luz solar para remover a umidade de objetos, mais comumente roupas ou alimentos. É uma prática tradicional em muitas culturas, associada à economia de energia e a um método natural de conservação.

Descrição de roupas expostas ao sol para secar.

Referindo-se ao processo de secagem ao sol.

Direct opposite in terms of sun exposure.

The Spanish phrase 'secado al sol' describes the process of using sunlight to remove moisture from items, such as clothes or food. It is a common and economical practice, valued for its simplicity and as a natural method of preservation and drying.

Describing the process of drying in the sun.

Referring to the practice of drying herbs in the sun.

El término 'secado al sol' se refiere específicamente al proceso de utilizar la luz solar para deshumidificar o conservar objetos. Es una técnica común, especialmente para alimentos y ropa, valorada por su bajo costo y método natural.

Descripción del proceso de secado al sol.

Refiriéndose a la práctica de secar hierbas al sol.

Similar, pero puede no implicar sol directo.

Usado a menudo para alimentos como carne o pescado.

A expressão espanhola 'secado al sol' descreve o processo de usar a luz solar para remover a umidade de objetos, como roupas ou alimentos. É uma prática comum e econômica, valorizada por sua simplicidade e por ser um método natural de conservação e secagem.

Descrição do processo de secagem ao sol.

Referindo-se à prática de secar ervas ao sol.

The Portuguese term 'assoalhada' encompasses both the action of exposing something to sun or air for drying/ventilation and the location itself that is suitable for such exposure. It's commonly used in domestic contexts, such as hanging laundry or describing a well-lit and ventilated room.

Referring to a location that receives sun.

Describes something exposed to air, often for drying.

Describes a place that receives sunlight.

El término portugués 'assoalhada' se refiere tanto a la acción de exponer algo al sol o al aire para secar o ventilar, como al lugar en sí que es propicio para dicha exposición. Es común en contextos domésticos, como al colgar la ropa en el tendedero o al describir una habitación bien iluminada y ventilada.

Refiriéndose a ropa expuesta al sol para secar.

Se usa para describir un lugar u objeto expuesto al aire.

Se usa para describir un lugar que recibe sol.

O termo 'assoalhada' em português do Brasil refere-se tanto à ação de expor algo ao sol ou ao ar para secar ou arejar, quanto ao local em si que é propício a essa exposição. É comum em contextos domésticos, como ao pendurar roupas no varal ou ao descrever um cômodo bem iluminado e ventilado.

Referindo-se a roupas expostas ao sol para secar.

Usado para descrever um local ou objeto exposto ao ar.

Usado para descrever um local que recebe sol.

assoalhada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)