Opõe-se diretamente à ação de criar uma associação, indicando o rompimento de um vínculo ou conexão estabelecida.

Refere-se à interrupção de uma conexão, especialmente em um sentido mais físico ou funcional, o oposto de ligar ou conectar.

Indica a ação de dividir ou afastar elementos que estavam juntos ou associados, o contrário de unir ou juntar.

Oposto a 'vincular', significa romper um laço ou ligação formal, legal ou forte.

Trecho de um artigo opinativo do século XIX, exortando à união.

Artigo sobre movimentos sociais e cooperativismo no século XIX.

Citação atribuída ao autor em discursos ou textos sobre questões sociais.

Notícia ou artigo incentivando a formação de cooperativas agrícolas.

Adaptação de um trecho do estilo do autor, ilustrando o uso do verbo na literatura clássica.

Associai a imagem à palavra para memorizar.

Preferível quando a associação implica uma conexão física ou lógica direta, como em 'ligar os pontos'.

Usado para indicar uma ligação mais técnica ou formal, especialmente em contextos de redes, sistemas ou ideias.

Enfatiza a ideia de juntar elementos para formar um todo, seja fisicamente ou abstratamente.

Similar a 'unir', mas pode ter um tom ligeiramente mais informal ou indicar a simples ação de colocar algo junto.

Ideal quando a associação se refere a encontrar ou estabelecer uma conexão lógica, causal ou de semelhança entre coisas.

Implica uma ligação mais forte, muitas vezes formal ou legal, que estabelece uma dependência ou relação duradoura.

Especificamente para a formação de conexões intelectuais ou memórias.

Usado quando a associação implica a formação de um grupo ou categoria, com foco na organização.

Sugere a junção de elementos de forma harmoniosa ou para criar um novo resultado, muitas vezes com um sentido de adequação.

The English verb 'associate' is used to signify a connection or relationship between things, people, or ideas. It can imply a mental link, a formal partnership, or a social connection. The imperative form 'associate' is used here as a direct translation of the Portuguese 'associai' in a formal context, corresponding to the second-person plural imperative or subjunctive.

To show or establish a connection between.

El verbo 'asociar' en español se utiliza para indicar la unión o relación entre ideas, personas u objetos. Al igual que en portugués e inglés, puede referirse a una conexión mental, una relación formal o informal. La forma 'asociad' (implícita en la traducción de 'associai') se refiere a la forma verbal, y la conjugación específica dependerá del tiempo y modo verbal.

O verbo 'associate' em inglês é usado para indicar uma conexão ou relação entre coisas, pessoas ou ideias. Pode implicar um vínculo mental, uma parceria formal ou uma conexão social. A forma 'associate' (usada aqui como tradução direta de 'associai' em um contexto formal) corresponde ao imperativo ou subjuntivo da segunda pessoa do plural em português.

Mostrar ou estabelecer uma conexão entre.

The Spanish verb 'asociar' is used to indicate the union or relationship between ideas, people, or objects. Similar to Portuguese and English, it can refer to a mental connection, a formal or informal relationship. The form 'asociad' (implied in the translation of 'associai') refers to the verbal form, and the specific conjugation will depend on the tense and mood.

O verbo 'asociar' em espanhol é usado para indicar a união ou relação entre ideias, pessoas ou objetos. Assim como em português e inglês, pode referir-se a uma conexão mental, uma relação formal ou informal. A forma 'asociad' (implícita na tradução de 'associai') refere-se à forma verbal, e a conjugação específica dependerá do tempo e modo verbal.

The English verb 'associate' is used similarly to its Portuguese counterpart, signifying a connection or relationship between things, people, or ideas. It can imply a mental link, a formal partnership, or a social connection. The imperative form 'associate' (used here as a direct translation of 'associai' in a formal context) corresponds to the second-person plural imperative or subjunctive in Portuguese.

O verbo 'associar' em português do Brasil é amplamente utilizado para indicar a conexão entre ideias, pessoas, objetos ou eventos. Pode referir-se tanto a uma ligação mental quanto a uma relação formal ou informal. A forma 'associai' é a segunda pessoa do plural do imperativo ou do presente do subjuntivo, usada em contextos mais formais ou em algumas regiões do Brasil, embora 'vocês associam' seja mais comum na fala cotidiana.

associai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)