Opõe-se diretamente à ideia de unir ou juntar, indicando a separação ou o rompimento de laços.

Indica o ato de afastar ou dividir o que estava junto ou conectado.

Contrasta com a ideia de conexão, especialmente em contextos técnicos ou de comunicação.

Refere-se à quebra de uma ligação ou relação, especialmente entre ideias, conceitos ou elementos abstratos.

Eles associarão os dados coletados aos resultados esperados.

Os alunos associarão os conceitos aprendidos com exemplos práticos.

Do latim 'associāre', que significa unir, juntar.

Quando a associação implica uma fusão ou junção mais forte, como a união de pessoas ou grupos.

Enfatiza a conexão ou o vínculo entre elementos, podendo ser físico ou abstrato.

Similar a 'ligarão', mas frequentemente usado em contextos tecnológicos ou de comunicação.

Indica a ação de colocar coisas ou pessoas juntas, seja fisicamente ou em um grupo.

Enfatiza a existência de uma ligação ou correspondência entre ideias, fatos ou pessoas.

Implica um laço ou dependência mais forte, muitas vezes com implicações legais, morais ou afetivas.

Uma forma mais descritiva de expressar a ideia de conectar ou estabelecer um vínculo.

Sugere a ideia de harmonizar ou fazer algo funcionar bem em conjunto, com um sentido de adequação.

Refere-se à organização de elementos em grupos ou categorias, com um sentido de ordenação.

Específico para a associação de conceitos ou pensamentos, com foco na convergência de raciocínios.

Direct opposite, indicating separation or detachment.

Similar to disassociate, but can imply a more conceptual or mental separation.

The verb form 'will associate' indicates a future action by a group of subjects, establishing a connection, union, or relationship between elements. It applies to both concrete contexts (joining objects, people) and abstract ones (linking ideas, concepts). The primary nuance is the idea of establishing a connection or relationship.

Implies bringing together or joining things.

Emphasizes the act of gathering or bringing together.

Opuesto directo de asociar, indicando la separación o desvinculación.

Similar a desasociar, pero puede implicar una separación más conceptual o mental.

La forma verbal 'asociarán' se refiere a la acción que un grupo de sujetos realizará en el futuro, estableciendo una conexión, unión o relación entre elementos. Se aplica tanto a contextos concretos (unir objetos, personas) como abstractos (vincular ideas, conceptos). El matiz principal reside en la idea de conexión y relación establecida.

Indica la acción de juntar o ligar algo a otra cosa.

Sugiere la creación de un vínculo o conexión.

Oposto direto, indicando separação ou desvinculação.

Similar a 'disassociate', mas pode implicar uma separação mais conceitual ou mental.

A forma verbal 'will associate' indica uma ação futura de um grupo de sujeitos, estabelecendo uma conexão, união ou relação entre elementos. Aplica-se tanto a contextos concretos (unir objetos, pessoas) quanto abstratos (ligar ideias, conceitos). A principal nuance é a ideia de estabelecer uma conexão ou relação.

Sugere a criação de uma conexão ou vínculo.

The verb form 'asociarán' (will associate) indicates a future action by a group of subjects, establishing a connection, union, or relationship between elements. It applies to both concrete contexts (joining objects, people) and abstract ones (linking ideas, concepts). The primary nuance is the idea of establishing a connection or relationship.

A forma verbal 'asociarán' indica a ação que um grupo de sujeitos realizará no futuro, estabelecendo uma conexão, união ou relação entre elementos. Aplica-se tanto a contextos concretos (unir objetos, pessoas) quanto abstratos (vincular ideias, conceitos). O matiz principal reside na ideia de conexão e relação estabelecida.

Oposto direto de associar, indicando a separação ou desvinculação.

Similar a desasociar, mas pode implicar uma separação mais conceitual ou mental.

Indica a ação de juntar ou ligar algo a outra coisa.

Sugere a criação de um vínculo ou conexão.

Similar a desassociar, mas pode implicar uma separação mais conceitual ou mental.

A forma verbal 'associarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'associar'. Refere-se à ação que um grupo de sujeitos realizará no futuro, estabelecendo uma ligação, união ou relação entre elementos. Pode ser aplicada tanto em contextos concretos (unir objetos, pessoas) quanto abstratos (ligar ideias, conceitos). A nuance principal reside na ideia de conexão e relação estabelecida.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

associarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)