Opõe-se diretamente à ação de criar uma associação, indicando o ato de separar ou quebrar um vínculo previamente estabelecido.

Refere-se à ação de romper uma conexão, seja ela física (como um cabo) ou abstrata (como uma ideia ou um relacionamento).

Indica a quebra de uma relação ou conexão previamente existente entre elementos.

Artigo sobre marketing e sustentabilidade corporativa.

Coluna de opinião sobre descobertas arqueológicas.

Comunicado sobre políticas públicas integradas.

Se associarmos esses dados, poderemos ver um padrão.

Quando associarmos o nome à face, tudo fará sentido.

Do latim 'associāre', que significa unir, juntar.

Quando a associação implica uma ligação mais forte, duradoura ou formal, como em vínculos legais ou emocionais.

Usado frequentemente em contextos técnicos ou de comunicação, referindo-se à ligação entre sistemas, ideias ou pessoas.

Um termo mais geral, aplicável a diversas situações de conexão, seja física, lógica ou abstrata.

Destaca a existência de uma relação ou correspondência entre elementos, sem necessariamente implicar uma ligação física ou direta.

Enfatiza a ideia de juntar partes para formar um todo, muitas vezes com um sentido de coesão ou fusão.

Sugere a formação de pares ou a correspondência entre elementos de forma mais específica, como em jogos ou comparações.

To separate or disconnect from someone or something.

To divide into constituent parts or detach.

The verb 'associate' implies forming a connection, relationship, or alliance. The phrase 'if we associate' suggests a future conditional action. It can refer to social connections, business partnerships, or mental links between concepts.

Indicates forming a connection or alliance with others.

Refers to linking an idea, event, or person to something else.

To join together, often for a common purpose.

To establish a connection or relationship between things.

To join or be joined together, especially in a way that creates a relationship.

Dividir en partes constituyentes o separar.

El verbo 'associate' implica formar una conexión, relación o alianza. La frase 'if we associate' sugiere una acción condicional futura. Puede referirse a conexiones sociales, asociaciones comerciales o vínculos mentales entre conceptos.

Indica la formación de una conexión o alianza con otros.

Se refiere a vincular una idea, evento o persona con otra cosa.

Unirse, a menudo para un propósito común.

Establecer una conexión o relación entre cosas.

Unir o ser unido, especialmente de forma que cree una relación.

O termo 'associate' em inglês, quando usado como verbo, corresponde a 'associar' em português. A forma verbal 'associarmos' (futuro do subjuntivo) indica uma ação futura que depende de uma condição, como em 'Se nos associarmos...'. É frequentemente usado para indicar uma ligação, parceria ou relação.

Nota sobre a formação de laços ou alianças.

The Spanish form 'asociemos' is the first-person plural present subjunctive of 'asociar'. In Portuguese, the equivalent is 'associarmos' (future subjunctive). Both indicate a future action dependent on a condition. The verb 'asociar' means to unite, link, or relate.

Indica la formación de una alianza o conexión con otras entidades.

To establish a connection or relationship.

La forma 'asociemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'asociar'. Se utiliza para expresar deseos, dudas, o acciones hipotéticas en el presente o futuro. El verbo 'asociar' implica establecer una relación o conexión entre personas, ideas o cosas.

Nota sobre unirse a un propósito o movimiento.

A forma 'asociemos' em espanhol corresponde ao futuro do subjuntivo do verbo 'asociar'. Em português, a forma equivalente é 'associarmos'. Ambas indicam uma ação futura que depende de uma condição, como em 'Si nos asociemos...' ou 'Se nos associarmos...'. O verbo 'asociar' significa unir, ligar ou relacionar.

Nota sobre a união a um propósito ou movimento.

Implica estabelecer uma conexão ou relação.

Direct opposite of forming an association.

Indicates the act of moving apart or dividing.

The verb 'associate' in English corresponds to 'associar' in Portuguese. The future subjunctive form 'associarmos' implies a future condition or possibility of joining, linking, or relating something or someone to another entity. It's used in various contexts, from formal business dealings to informal social connections.

Expresses the idea of joining or aligning with a group or cause.

Indicates forming a partnership or connection with other entities.

Emphasizes joining together, often for a common purpose.

Suggests establishing a connection or relationship.

Implies creating a functional or communicative bond.

Opuesto directo de formar una asociación.

El verbo 'asociar' en español corresponde a 'associar' en portugués. La forma del futuro de subjuntivo 'associarmos' implica una condición o posibilidad futura de unirse, vincular o relacionar algo o a alguien con otra entidad. Se utiliza en diversos contextos, desde tratos comerciales formales hasta conexiones sociales informales.

Expresa la idea de unirse o alinearse con un grupo o causa.

Indica la formación de una sociedad o conexión con otras entidades.

Enfatiza la unión, a menudo para un propósito común.

Sugiere el establecimiento de una conexión o relación.

Implica la creación de un vínculo funcional o comunicativo.

A forma 'associarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'associar'. É usada em contextos onde se expressa uma condição ou possibilidade futura de unir, ligar ou relacionar algo ou alguém a outra coisa, pessoa ou ideia. O uso é comum em situações formais e informais, dependendo do contexto.

Expressa a ideia de unir-se a um grupo ou movimento.

Indica a formação de uma aliança ou parceria.

Enfatiza a junção de partes ou pessoas.

Sugere a criação de um vínculo ou conexão.

Implica o estabelecimento de uma relação funcional ou de comunicação.

associarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)