Expressa a impossibilidade ou dificuldade de ser associado, ligado ou relacionado a algo ou alguém.

O novo estudo sugere que a doença é associável a fatores genéticos.

Derivado do latim 'associabilis', de 'associare' (associar).

Quando se quer enfatizar a capacidade de ser unido ou conectado fisicamente ou de forma mais concreta.

Similar a 'ligável', mas com uma conotação ligeiramente mais técnica ou voltada para sistemas e redes.

Enfatiza a capacidade de estabelecer uma relação, seja ela lógica, conceitual ou social.

Sugere a possibilidade de criar um vínculo formal, legal ou de dependência, mais forte que uma simples associação.

Direct opposite, indicating impossibility of association.

Implies that it can be separated, rather than not being able to be joined.

The English term 'associable' is less common than its Portuguese counterpart. It generally means capable of being associated or connected. In usage, it often implies a potential for linkage or a characteristic that makes association easy or natural. It can be applied to concepts, objects, or even people in certain contexts, though 'sociable' is more common for people.

Emphasizes the possibility of creating a link, often digital.

Highlights the ability to be joined or connected.

Suggests that something can be understood or associated with personal experience.

Antónimo en español, indica que no se puede conectar.

El adjetivo 'associable' en inglés, aunque menos común, se traduce al español como 'asociable'. Describe la cualidad de poder ser unido o relacionado con otra cosa, aplicándose tanto a conceptos como a objetos físicos.

Discusión de terminología en filosofía.

El término en español, que significa que puede ser asociado.

Sinónimo en español, sugiere la posibilidad de crear un enlace.

Antônimo em inglês, indicando impossibilidade de associação.

O adjetivo 'associable' em inglês, embora menos comum que 'sociable', refere-se à capacidade ou possibilidade de ser associado ou conectado a algo. É frequentemente usado em contextos técnicos ou conceituais para descrever a compatibilidade ou a relação potencial entre elementos.

O termo em inglês, usado para descrever a capacidade de ser associado.

Sinônimo em inglês, com foco na possibilidade de criar um link.

English antonym, indicating impossibility of association.

Se refiere a algo que no puede ser separado, no necesariamente que no puede ser unido.

The Spanish adjective 'asociable' translates to 'associable' in English. It denotes the quality of being able to be joined or connected, applicable to concepts, objects, or systems.

The English term, meaning capable of being associated.

English synonym, emphasizing the possibility of creating a link.

Implica que se puede establecer una relación o correspondencia.

En español, 'asociable' se refiere a la cualidad de poder ser asociado o vinculado. Es un término que describe la aptitud para formar una asociación o conexión, ya sea lógica, física o conceptual. Se utiliza para indicar que algo tiene la capacidad de unirse o relacionarse con otra cosa.

Sugiere la posibilidad de crear un enlace o conexión.

Antônimo em espanhol, indica que não se pode conectar.

O adjetivo 'asociable' em espanhol, assim como em português, descreve a capacidade de ser associado ou ligado a algo. É um termo que denota a potencialidade de formar uma conexão, seja ela conceitual, física ou lógica.

O termo em espanhol, que significa que pode ser associado.

Sinônimo em espanhol, sugere a possibilidade de criar um enlace.

Oposto direto, indica impossibilidade de associação.

Indica que não pode ser desconectado, mas sim que não pode ser conectado.

O termo 'associável' em português do Brasil é usado para descrever algo que tem a capacidade ou a possibilidade de ser unido, ligado ou relacionado a outra coisa, seja de forma concreta ou abstrata. Refere-se à natureza de algo que permite ou sugere uma conexão. É um adjetivo que qualifica a potencialidade de formar uma associação.

Discussão sobre terminologia em filosofia.

Sinônimo direto, enfatiza a conexão física ou lógica.

Similar a ligável, com foco na possibilidade de estabelecer uma conexão.

Enfatiza a possibilidade de estabelecer uma relação ou correspondência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

associável

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (1)