Opõe-se diretamente à ideia de causar medo ou perturbação, indicando a ação de trazer calma e sossego.

Similar a 'tranquilizaremos', foca em cessar a agitação, o medo ou a ansiedade, o oposto de assombrar.

Contrasta com a ideia de 'assombrar' no sentido de aparição. Se assombrar é aparecer para causar medo, desaparecer é o ato de não ser visto.

Sinônimo de 'desapareceremos', enfatiza a ação de não ser mais visto, o oposto de uma aparição que assombra.

Crítica sobre uma exposição de arte contemporânea.

Artigo de opinião sobre políticas ambientais.

Matéria sobre um festival de contos de terror.

Artigo sobre memória histórica e justiça.

Nós assombraremos os inimigos com nossa força.

Dizem que fantasmas assombraremos aquela casa antiga.

Do latim 'assumptare', derivado de 'assumere' (tomar para si, assumir).

Quando o foco é a geração de medo ou receio, sem necessariamente implicar em aparições sobrenaturais.

Similar a 'amedrontaremos', mas com uma intensidade maior de medo, um pavor profundo.

Sinônimo direto, comumente usado para expressar a ideia de causar espanto ou medo repentino.

Indica a causa de terror, um medo extremo e paralisante, muitas vezes associado a algo terrível ou ameaçador.

Expressão mais informal e menos intensa que 'assombraremos', focando em um espanto momentâneo.

Expressão coloquial para incutir medo, similar a 'amedrontaremos', mas com um tom mais informal.

Enfatiza a ideia de aparição sobrenatural, fantasmagórica, que é um dos sentidos de 'assombrar'.

Sugere aparições misteriosas e fugazes, que causam estranheza ou medo, aproximando-se do sentido de assombrar.

To make someone feel less worried or distressed.

To make someone feel confident and less worried.

The English verb 'to haunt' primarily refers to the persistent presence of ghosts or spirits in a place, or figuratively, to something that continually troubles or distresses someone. The future tense 'we will haunt' implies a collective action or experience of being haunted in the future.

Literal meaning, referring to the presence of ghosts or spirits.

Figurative meaning, indicating that something unpleasant continues to cause problems or distress.

Stronger than 'haunt', implies causing extreme fear.

Figurative, meaning to cause persistent suffering or distress.

Antónimo en español, opuesto a causar perturbación.

Antónimo en español, opuesto a asustar.

La expresión 'we will haunt' en inglés puede referirse tanto a la acción literal de espíritus o fantasmas acechando un lugar en el futuro, como al sentido figurado de que algo del pasado (errores, remordimientos) continuará perturbando o afligiendo al grupo ('nosotros') en el futuro.

Uso figurado, indicando que algo do passado pode retornar para causar perturbação.

Referencia a lugares con historias macabras donde se cree que hay presencias sobrenaturales.

Tradução direta para o espanhol, enfatiza o medo.

Sinónimo en español, indica causar miedo.

Sinónimo en español, similar a 'aterrorizar', pero puede ser menos intenso.

Antônimo em português, oposto de causar perturbação.

Antônimo em português, oposto de assustar.

A expressão 'we will haunt' em inglês pode se referir tanto à ação literal de espíritos ou fantasmas assombrando um local no futuro, quanto ao sentido figurado de que algo do passado (erros, arrependimentos) continuará a perturbar ou afligir o grupo ('nós') no futuro.

Significado literal, referindo-se à presença de fantasmas ou espíritos.

Significado figurado, indicando que algo desagradável continua a causar problemas ou angústia.

Sinônimo em português, indica causar grande medo.

Sinônimo em português, indica causar medo.

The Spanish verb 'aterrorizar' is strong and refers to causing intense fear or terror. The future tense 'aterrorizaremos' projects this action into the future, indicating that 'we' will be the agents or subjects experiencing this intense fear.

Figurative use, indicating that something from the past may return to cause disturbance.

Reference to places with macabre histories where supernatural presences are believed to exist.

Direct translation to English, emphasizing fear.

El verbo 'aterrorizar' en español se enfoca principalmente en causar un miedo intenso. La forma verbal 'aterrorizaremos' proyecta esta acción al futuro, indicando que 'nosotros' seremos los agentes o los sujetos que experimentarán este intenso miedo.

Sinónimo en español, indica causar sorpresa o espanto.

A palavra 'aterrorizar' em espanhol é forte e se refere a causar terror ou pânico. A forma verbal 'aterrorizaremos' projeta essa ação para o futuro, indicando que 'nós' seremos os agentes ou os sujeitos que experimentarão esse intenso medo.

Tradução para o português do Brasil, com sentido de causar espanto ou medo.

Sinônimo em português, indica causar surpresa ou espanto.

A palavra 'assombrar' em português do Brasil carrega tanto o sentido literal de aparição de fantasmas quanto o figurado de causar grande espanto, medo ou preocupação. A forma verbal 'assombraremos' projeta essa ação para o futuro, indicando que 'nós' (o grupo que fala) seremos os agentes ou os sujeitos que experimentarão essa sensação.

Referência a locais com histórias macabras onde se acredita haver presenças sobrenaturais.

Sinônimo direto em espanhol, enfatiza o medo.

assombraremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)