Opõe-se diretamente à ideia de grande magnitude ou quantidade expressa por 'astronomicamente'. Enquanto 'astronomicamente' indica algo imenso, 'pouco' indica uma quantidade mínima ou insuficiente.

Contrasta com a ideia de uma escala gigantesca e quase incompreensível de 'astronomicamente'. 'Minimamente' sugere o menor grau possível, o oposto de uma magnitude extrema.

Reportagem sobre o aumento do custo de habitação no Brasil.

Artigo de análise econômica sobre as contas públicas.

Notícia sobre crescimento de serviços de streaming.

Reportagem sobre financiamento de campanhas políticas.

O custo da obra foi astronomicamente alto.

O telescópio observou astronomicamente distantes galáxias.

Derivado de 'astronômico' + sufixo adverbial '-mente'.

Este é o sentido literal e original de 'astronomicamente', referindo-se a algo que pertence ou se relaciona com a ciência da astronomia.

Usado para enfatizar uma grande quantidade, tamanho ou grau, de forma similar a 'astronomicamente', mas sem a conotação de algo 'muito além da compreensão' ou 'relativo ao espaço'.

Similar a 'imensamente', foca na magnitude ou extensão de algo, sendo um substituto direto em contextos que indicam grande quantidade ou proporção.

É um intensificador geral, menos enfático que 'astronomicamente'. 'Astronomicamente' sugere uma escala de magnitude quase incompreensível, enquanto 'muito' é mais direto e comum.

Semelhante a 'muito', mas pode ter uma conotação de suficiência ou abundância. 'Astronomicamente' sempre se refere a uma quantidade excessiva ou de proporções gigantescas.

É um intensificador informal, usado para expressar grande quantidade ou intensidade. 'Astronomicamente' é mais formal e evoca uma escala de magnitude muito maior e mais abstrata.

Similar a 'muito' ou 'bastante', mas com um tom mais coloquial. 'Astronomicamente' carrega uma ideia de magnitude que transcende o uso comum de 'demais'.

So small or unimportant as to be not worth considering; insignificant.

In English, 'astronomically' is commonly used to describe something that is extremely large, especially in terms of cost, numbers, or distance. It conveys a sense of immense scale, often used hyperbolically for emphasis.

De manera que carece de importancia o relevancia.

El adverbio inglés 'astronomically' se usa comúnmente para describir algo que es extremadamente grande, especialmente en términos de costo, números o distancia. Transmite una sensación de escala inmensa, a menudo utilizada hiperbólicamente para dar énfasis.

En una cantidad o proporción muy grande.

Em português do Brasil: Minimamente; em grau muito pequeno.

Em português do Brasil: De forma insignificante; sem importância.

O advérbio inglês 'astronomically' é frequentemente usado para descrever algo que é excepcionalmente grande, especialmente em termos de custo, números ou distância. Transmite uma sensação de escala imensa, muitas vezes usada hiperbolicamente para ênfase.

Nota de registro em português do Brasil.

Explicação em português do Brasil: Em grande medida; imensamente.

Explicação em português do Brasil: Enormemente; muito.

The Spanish adverb 'astronómicamente' is used to describe something exceptionally large, especially in terms of cost, quantity, or distance. It conveys a sense of immense scale, often used hyperbolically for emphasis.

En español, 'astronómicamente' se utiliza para describir algo que es excepcionalmente grande, especialmente en términos de costo, cantidad o distancia. Transmite una sensación de escala inmensa, a menudo usada de forma hiperbólica para dar énfasis.

Em português do Brasil: Em quantidade ou proporção muito pequena.

Em português do Brasil: De modo que não tem importância ou relevância.

O advérbio espanhol 'astronómicamente' é usado para descrever algo que é excepcionalmente grande, especialmente em termos de custo, quantidade ou distância. Transmite uma sensação de escala imensa, muitas vezes usada hiperbolicamente para dar ênfase.

Em português do Brasil: Em grande quantidade ou proporção; imensamente.

Em português do Brasil: De modo extraordinário; imensamente.

Indicates an extremely large amount or proportion.

Used to emphasize a very large scale of increase or value.

Indica una cantidad o proporción extremadamente grande.

Se usa para enfatizar una escala muy grande de disminución o valor.

Em uma quantidade ou proporção muito pequena.

De forma que não tem importância ou relevância.

O advérbio 'astronomicamente' é frequentemente usado em contextos informais e formais para descrever algo que é excepcionalmente grande, seja em custo, quantidade, ou impacto. Sua origem remete à vastidão do universo, conferindo uma conotação de escala imensa e quase incompreensível.

Indica uma quantidade ou proporção extremamente grande.

Usado para enfatizar uma escala muito grande de aumento.

Usado para expressar grande quantidade ou intensidade.

Enfatiza o tamanho ou a magnitude de algo.

astronomicamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)