O time adversário marcou dois gols em ataques-surpresa no segundo tempo.

Composto de 'ataque' (do latim 'attactus') e 'surpresa' (do francês 'surprise').

Direct opposition, where the attack is announced.

A 'surprise attack' in English refers to a military or other action that occurs without prior warning, aiming to exploit the opponent's vulnerability. It is a fundamental strategic concept, often associated with decisive victories, but also with ethical controversies depending on the context.

Direct synonym, emphasizing the lack of warning.

Oposición directa, donde el ataque es anunciado.

El término 'surprise attack' en inglés se refiere a una acción militar o de otra índole que ocurre sin previo aviso, con el objetivo de explotar la vulnerabilidad del oponente. Es un concepto estratégico fundamental, a menudo asociado con victorias decisivas, pero también con controversias éticas dependiendo del contexto.

Sinónimo directo en inglés, enfatizando la falta de aviso.

Enfatiza la rapidez y la naturaleza abrupta.

Oposição direta, onde o ataque é anunciado.

O termo 'surprise attack' em inglês refere-se a uma ação militar ou de outra natureza que ocorre sem aviso prévio, visando explorar a vulnerabilidade do oponente. É um conceito estratégico fundamental, frequentemente associado a vitórias decisivas, mas também a controvérsias éticas dependendo do contexto.

Sinônimo direto em inglês, enfatizando a falta de aviso.

The Spanish term 'ataque sorpresa', like its Portuguese equivalent, describes an offensive action carried out without prior warning. It is a common tactic in military conflicts and can also be used metaphorically in other contexts to indicate an unexpected action aimed at gaining an advantage.

Direct synonym in English, emphasizing the lack of warning.

Situación sin sorpresa, donde las partes están al tanto.

Un 'ataque sorpresa' es una táctica que busca obtener una ventaja mediante la acción inesperada. Es fundamental en el ámbito militar, pero su uso se extiende a otros campos como los negocios o el deporte, donde una acción imprevista puede cambiar el curso de los acontecimientos. La clave es la falta de preparación del oponente.

Ataque oculto desde una posición escondida.

Entrada violenta y rápida en territorio enemigo.

O termo 'ataque sorpresa' em espanhol, assim como seu equivalente em português, descreve uma ação ofensiva realizada sem aviso prévio. É uma tática comum em conflitos militares e também pode ser usada metaforicamente em outros contextos para indicar uma ação inesperada que visa obter vantagem.

A confrontation where both sides are aware and prepared.

The term 'surprise attack' is widely used in military and strategic contexts, but can also be applied metaphorically in business, sports, or even everyday situations to describe unexpected actions aimed at gaining an advantage. The effectiveness of a surprise attack lies in the disorientation and inability of the target to react.

El término 'ataques sorpresa' se utiliza ampliamente en contextos militares y estratégicos, pero también puede aplicarse metafóricamente en negocios, deportes o incluso en situaciones cotidianas para describir acciones inesperadas destinadas a obtener una ventaja. La efectividad de un ataque sorpresa radica en la desorientación y la incapacidad de reacción del objetivo.

Situação onde não há surpresa, as partes estão cientes.

O termo 'ataques-surpresa' é amplamente utilizado em contextos militares e estratégicos, mas também pode ser aplicado metaforicamente em negócios, esportes ou até mesmo em situações cotidianas para descrever ações inesperadas que visam obter vantagem. A eficácia de um ataque-surpresa reside na desorientação e na incapacidade de reação do alvo.

Enfatiza a natureza súbita e não anunciada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ataques-surpresa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos