Enquanto 'atemorizando' induz ao medo e à inação, 'encorajando' estimula a coragem, a confiança e a ação.

O ato de atemorizar gera ansiedade e perturbação, ao passo que 'tranquilizar' visa acalmar, aliviar preocupações e trazer paz.

Artigo sobre a situação global da pandemia.

Reportagem sobre indicadores econômicos.

Análise geopolítica sobre a guerra na Ucrânia.

O barulho repentino na noite estava atemorizando as crianças.

Derivado de 'atemorizar' + sufixo '-ndo'. 'Atemorizar' vem do latim 'atimorare'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois ambos significam causar medo ou temor.

Usado quando o medo provocado é mais intenso, beirando o pânico.

Similar a atemorizando, mas pode se referir a um susto súbito e momentâneo, além de um medo mais duradouro.

Expressão mais coloquial e direta para causar temor.

Refere-se mais à ação de incutir temor ou respeito através de ameaças, imponência ou autoridade, podendo não envolver necessariamente um medo irracional.

Making someone feel less worried or fearful.

In English, 'frightening' is a widely used adjective to describe something that causes fear, dread, or great apprehension. It can be applied to situations, objects, people, or ideas. As the present participle of the verb 'to frighten', it can also function as part of a passive voice or in continuous constructions.

Indicating something that causes apprehension.

Often implies a more direct and less intense fear than 'frightening'.

Causes worry or fear by indicating danger or trouble.

Makes someone feel timid or less confident.

Que calma y elimina el miedo o la preocupación.

En inglés, 'frightening' es un adjetivo ampliamente utilizado para describir algo que causa miedo, pavor o gran aprensión. Puede aplicarse a situaciones, objetos, personas o ideas. Como participio presente del verbo 'to frighten', también puede funcionar como parte de una voz pasiva o en construcciones continuas.

Que acalma e remove o medo ou a preocupação.

Em inglês, 'frightening' é um adjetivo amplamente utilizado para descrever algo que causa medo, pavor ou grande apreensão. Pode ser aplicado a situações, objetos, pessoas ou ideias. Como particípio presente do verbo 'to frighten', também pode funcionar como parte de uma voz passiva ou em construções contínuas.

Geralmente causa medo de forma mais direta e menos intensa que 'frightening'.

Causa preocupação ou medo por indicar perigo ou problema.

Faz com que alguém se sinta receoso ou menos confiante.

The Spanish gerund 'atemorizando' describes an ongoing action of causing fear, apprehension, or dread. It is often used to describe situations, events, or behaviors that evoke a sense of insecurity or fear in someone. The intensity of the fear can range from mild unease to deep dread, depending on the context.

A situation causing fear or apprehension.

A cause of anxiety or fear in the workplace.

El gerundio 'atemorizando' describe una acción continua de causar miedo, aprensión o pavor. Se utiliza a menudo para describir situaciones, eventos o comportamientos que provocan una sensación de inseguridad o temor en alguien. La intensidad del miedo puede variar desde una leve inquietud hasta un profundo pavor, dependiendo del contexto.

Una situación que causa miedo o aprensión.

Una causa de ansiedad o miedo en el lugar de trabajo.

O gerúndio 'atemorizando' em espanhol descreve uma ação contínua de causar medo, apreensão ou pavor. É frequentemente usado para descrever situações, eventos ou comportamentos que provocam uma sensação de insegurança ou receio em alguém. A intensidade do medo pode variar de um leve receio a um pavor profundo, dependendo do contexto.

Causa de ansiedade ou receio no ambiente de trabalho.

The gerund 'frightening' describes an ongoing action of causing fear, apprehension, or dread. It is often used to describe situations, events, or behaviors that evoke a sense of insecurity or fear in someone. The intensity of the fear can range from mild unease to deep dread, depending on the context.

Making someone feel timid or apprehensive.

O gerúndio 'atemorizando' descreve uma ação contínua de causar medo, apreensão ou pavor. É frequentemente usado para descrever situações, eventos ou comportamentos que provocam uma sensação de insegurança ou receio em alguém. A intensidade do medo pode variar de um leve receio a um pavor profundo, dependendo do contexto.

atemorizando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)