Opõe-se diretamente à ideia de atender, que implica em aceitar ou dar seguimento a algo. Recusar é o ato de não aceitar.

Contrasta com o ato de dar atenção ou resposta a algo ou alguém. Ignorar é o oposto de prestar atenção ou responder.

Notícia sobre protestos e resposta governamental

Trecho do livro 'Dom Casmurro' descrevendo caráter de personagem

Reportagem sobre pesquisa de política pública

Notícia sobre recall de produto e atendimento ao consumidor

Artigo sobre promessa de político durante campanha

Se tivesse tempo, ele atenderia o chamado.

Quando o foco está em suprir uma necessidade, desejo ou expectativa.

Quando se refere ao cumprimento de um dever, obrigação ou promessa.

Usado quando 'atenderia' se refere a dar uma resposta a uma solicitação, pergunta ou chamado.

Quando 'atenderia' implica em receber bem, dar guarida ou aceitar algo ou alguém.

Direct opposite of giving attention or responding.

The phrase 'would attend' is the conditional form of the verb 'to attend' in English. It is used to express actions that depend on an unrealized condition or that would occur in a hypothetical future from a past perspective. It is common in sentences expressing wishes, suggestions, or possibilities, mirroring the Portuguese usage.

Expresses a hypothetical or conditional action.

Indicates an action that would take place in the future relative to a past point.

Used when 'attend' means 'to fulfill a need or desire'.

Used when 'attend' means 'to receive well' or 'to give shelter'.

Explicación en español sobre el antónimo 'ignorararía'.

Explicación en español sobre el antónimo 'rechazaría'.

The English phrase 'would attend' translates to 'atendería' in Spanish. This form expresses a hypothetical action dependent on a condition or an action that would occur in the future from a past viewpoint. The use of 'would' is characteristic of the conditional mood in English, similar to the function of the future of the conditional in Spanish.

Nota en español sobre la expresión de una acción hipotética o condicional.

Nota en español sobre la indicación de una acción futura en relación con un pasado.

Explicación en español sobre el sinónimo 'satisfaría'.

Explicación en español sobre el sinónimo 'acogería'.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo 'ignorararia'.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo 'recusaria'.

A expressão 'would attend' em inglês corresponde à forma condicional 'atenderia' em português do Brasil. Ela é utilizada para expressar uma ação que seria realizada sob uma determinada condição ou em um tempo futuro em relação a um passado. O uso de 'would' seguido do infinitivo sem 'to' é característico do modo condicional em inglês, similar à função do futuro do pretérito em português.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso condicional.

Nota de registo em português do Brasil sobre ação futura hipotética.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'satisfaria'.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'acolheria'.

Explanation in English of the antonym 'ignorararía'.

Explanation in English of the antonym 'rechazaría'.

The Spanish phrase 'atendería' translates to 'would attend' in English. This form expresses a hypothetical action dependent on a condition or an action that would occur in the future from a past viewpoint. The use of 'would' is characteristic of the conditional mood in English, similar to the function of the future of the conditional in Spanish.

Note in English about expressing a hypothetical or conditional action.

Note in English about indicating a future action relative to a past point.

Opuesto directo de prestar atención o responder.

La forma 'atendería' es la conjugación del verbo 'atender' en el tiempo futuro del subjuntivo o condicional simple en español. Se utiliza para expresar una acción que depende de una condición no cumplida o que ocurriría en un futuro hipotético desde la perspectiva del pasado. Es una forma verbal común para expresar deseos, sugerencias o posibilidades.

Expresa una acción hipotética o condicional.

Indica una acción que se realizaría en el futuro en relación con un pasado.

Usado cuando 'atender' significa 'satisfacer una necesidad o deseo'.

Usado cuando 'atender' significa 'recibir bien' o 'dar cobijo'.

A forma 'atendería' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) do verbo 'atender'. É usada para expressar uma ação que seria realizada sob uma condição específica ou em um tempo futuro em relação a um passado. O uso é similar ao do português do Brasil, indicando hipóteses, desejos ou ações dependentes de circunstâncias.

Nota em português do Brasil sobre a expressão de uma ação hipotética ou condicional.

Nota em português do Brasil sobre a indicação de uma ação futura em relação a um passado.

The English equivalent 'would attend' captures the conditional mood. It's used to express actions that are dependent on an unrealized condition or that would happen in a hypothetical future from a past perspective. It's common in sentences expressing wishes, suggestions, or possibilities, mirroring the Portuguese usage.

La forma 'atendería' es la conjugación condicional del verbo 'atender' en español. Se utiliza para expresar acciones que dependen de una condición no realizada o que ocurrirían en un futuro hipotético a partir de un punto en el pasado. Es común en frases que expresan deseos, sugerencias o posibilidades, de manera similar al uso en portugués.

Se usa cuando 'atender' significa 'satisfacer una necesidad o deseo'.

Se usa cuando 'atender' significa 'recibir bien' o 'dar cobijo'.

Oposto direto de dar atenção ou responder.

A forma 'atenderia' é a conjugação condicional do verbo 'atender' em português do Brasil. Ela é usada para expressar ações que dependem de uma condição não realizada ou que ocorreriam em um futuro hipotético a partir de um ponto no passado. É comum em frases que expressam desejos, sugestões ou possibilidades.

Expressa uma ação hipotética ou condicional.

Indica uma ação que seria realizada no futuro em relação a um passado.

Usado quando 'atender' significa 'satisfazer uma necessidade ou desejo'.

Usado quando 'atender' significa 'receber bem' ou 'dar guarida'.

atenderia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)