O oposto de atender bem é demonstrar descaso, que é a falta de atenção, de interesse ou de cuidado.

Representa a negligência e a falta de assistência, o oposto de oferecer atendimento e suporte.

Indica a falta de cuidado, de zelo ou de atenção devida, o contrário de um atendimento diligente.

Expressa a falta de interesse ou de emoção, o oposto da receptividade e da atenção que caracterizam um bom atendimento.

Notícia sobre a demanda no sistema de saúde pública no início da pandemia de COVID-19.

Reportagem sobre serviços de apoio à saúde mental no ambiente universitário.

Artigo sobre estratégias corporativas de suporte ao consumidor.

Dados sobre a movimentação em um pronto-socorro durante o Réveillon.

Resumo de estudo científico sobre o sistema público de saúde brasileiro.

Os atendimentos no hospital foram intensificados durante a pandemia.

Os atendimentos às demandas dos clientes são prioridade.

Derivado do verbo 'atender' + sufixo '-mento'.

Preferível quando se refere a um auxílio mais direto e prático, muitas vezes em um contexto de saúde, social ou técnico.

Mais genérico, aplicável a qualquer tipo de prestação de trabalho ou auxílio, especialmente em contextos comerciais ou institucionais.

Comum em contextos técnicos, de TI ou de atendimento ao cliente, referindo-se a auxílio e resolução de problemas.

Enfatiza a atenção e a dedicação dispensadas, especialmente em contextos de saúde, bem-estar ou educação.

Indica um auxílio pontual ou geral, com um tom mais informal ou direto.

Enfatiza a dedicação, o cuidado e a cortesia dispensados a alguém ou a algo.

Refere-se especificamente à ação de dar uma solução ou informação solicitada, sendo um aspecto do atendimento.

Implica reflexão e ponderação, um aspecto mais intelectual ou formal do ato de atender, mas não o ato em si.

Refere-se ao ato de ouvir atentamente, que é uma parte fundamental do atendimento, mas não o atendimento completo.

Failure to provide necessary care or attention.

The term 'services' in English is broad, encompassing actions performed by one party for another, intangible goods, or the act of helping. In the context of 'atendimentos', 'services' is the most common translation, particularly when referring to customer service, public utilities, or medical assistance.

Refers to the services provided at a health facility.

Emphasizes the provision of services aimed at consumers.

Describes the action of providing aid in critical situations.

Attention and diligence, especially in health contexts.

Omisión en el cuidado o atención debida.

La palabra 'services' en inglés es un término amplio que puede referirse a acciones realizadas por una persona o empresa para otra, bienes intangibles, o el acto de ayudar. En el contexto de 'atendimentos', 'services' es la traducción más común, especialmente cuando se habla de atención al cliente, servicios públicos o asistencia médica.

Se refiere a los servicios prestados en un centro de salud.

Enfatiza la prestación de servicios orientados al consumidor.

Describe la acción de prestar auxilio en situaciones críticas.

Acción de atender o trato dado a alguien.

Atención y esmero, especialmente en contextos de salud.

A palavra 'services' em inglês é um termo amplo que pode se referir a ações realizadas por uma pessoa ou empresa para outra, bens intangíveis, ou o ato de ajudar. No contexto de 'atendimentos', 'services' é a tradução mais comum, especialmente quando se fala de atendimento ao cliente, serviços públicos ou assistência médica.

Refere-se aos serviços prestados em uma unidade de saúde.

Enfatiza a prestação de serviços voltados para o consumidor.

Descreve a ação de prestar socorro em situações críticas.

Ações de prestar auxílio ou atenção a alguém.

Atenção e zelo, especialmente em contextos de saúde.

In Spanish, 'atenciones' can refer to both services rendered (as in a hotel or hospital) and demonstrations of affection, care, or kindness. The context is crucial for determining the meaning. It's a word that carries a connotation of care and consideration.

Describes the care and service provided to guests.

Refers to the affection and care shown by friends.

Indicates the support and aid provided to a specific group.

Expressions of politeness or consideration.

En español, 'atenciones' puede referirse tanto a servicios prestados (como en un hotel u hospital) como a demostraciones de afecto, cuidado o amabilidad. El contexto es fundamental para determinar el significado. Es una palabra que conlleva una connotación de cuidado y consideración.

Describe el cuidado y el servicio prestado a los huéspedes.

Se refiere al cariño y cuidado demostrados por amigos.

Indica el soporte y la ayuda proporcionados a un grupo específico.

Acciones realizadas para satisfacer una necesidad.

Em espanhol, 'atenciones' pode se referir tanto a serviços prestados (como em um hotel ou hospital) quanto a demonstrações de afeto, cuidado ou gentileza. O contexto é fundamental para determinar o significado. É uma palavra que carrega uma conotação de cuidado e consideração.

Descreve o cuidado e o serviço prestado aos hóspedes.

Refere-se ao carinho e cuidado demonstrados por amigos.

Indica o suporte e auxílio fornecidos a um grupo específico.

Serviços ou cuidados prestados a alguém.

Ações realizadas para satisfazer uma necessidade.

In Brazil, 'atendimentos' is widely used across various sectors like healthcare, commerce, public services, and technical support. The term encompasses direct public interaction as well as the provision of more complex services. Service quality is a crucial factor in customer satisfaction and the reputation of companies and institutions.

General term for actions performed for others.

Implies help or support, especially for needs.

Often used in health or well-being contexts.

En Brasil, 'atendimentos' se utiliza ampliamente en diversos sectores como salud, comercio, servicios públicos y soporte técnico. La palabra abarca desde la interacción directa con el público hasta la prestación de servicios más complejos. La calidad de la atención es un factor crucial en la satisfacción del cliente y en la reputación de empresas e instituciones.

Se refiere a la acción de atender o el trato dado a alguien.

Acciones realizadas para satisfacer una necesidad o demanda.

No Brasil, 'atendimentos' é amplamente utilizado em diversos setores, como saúde, comércio, serviços públicos e suporte técnico. A palavra abrange desde a interação direta com o público até a prestação de serviços mais complexos. A qualidade do atendimento é um fator crucial na satisfação do cliente e na reputação de empresas e instituições.

Termo mais genérico para ações realizadas em benefício de alguém.

Implica ajuda ou suporte, especialmente em necessidades.

Usado frequentemente em contextos de saúde ou bem-estar.

atendimentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)