Opõe-se ao ato de dar atenção, dedicar-se ou concentrar-se em algo, indicando a ação de não dar valor ou importância.

Contrasta diretamente com o ato de prestar atenção ou se concentrar, significando não dar conhecimento ou não considerar.

Oposto a 'concentrar-se' ou 'focar', indica a ação de perder o rumo, a atenção ou o foco.

Oposto a 'concentrar-se' ou 'ocupar-se', sugere a perda de ligação ou envolvimento com uma atividade ou assunto.

Contrasta com o ato de se aproximar, envolver-se ou dedicar-se a algo, indicando o ato de criar distância física ou emocional.

Artigo científico na área de educação

Essa regra não se ateve à situação atual.

Do latim 'attineō, attinere', que significa 'atingir, pertencer, convir'.

Quando 'ateve' se refere a um empenho voluntário e prolongado em uma atividade ou estudo.

Similar a 'dedicar-se', mas pode implicar uma atividade mais rotineira ou menos apaixonada.

Enfatiza o foco mental e a atenção direcionada a algo específico, evitando distrações.

Sinônimo moderno e direto de 'concentrar-se', comumente usado em contextos profissionais e pessoais.

Sugere um esforço vigoroso e dedicação para alcançar um objetivo.

Similar a 'dedicar-se' ou 'ocupar-se', com ênfase na aplicação de esforço e inteligência a uma tarefa.

Mais genérico, indica simplesmente o ato de prestar atenção, sem necessariamente implicar um grande empenho ou foco prolongado.

Usado quando 'ateve' significa ter conexão ou pertinência com algo, não o ato de se dedicar a algo.

Usado quando 'ateve' significa ter relação ou pertinência com algo.

Usado quando 'ateve' significa ter relação, ser análogo ou equivalente a algo.

Antonym, indicating a lack of due care or attention.

The phrase 'focused on' in English is widely used to describe the act of directing attention, effort, or resources towards a specific goal or subject. It's a versatile expression applicable in various contexts, from academic and professional to personal.

Register note indicating the use of 'focused on'.

Register note indicating the use of 'stuck to'.

Synonym for 'focused on', emphasizing mental attention.

Synonym, indicating greater commitment and time.

Antónimo en inglés, que significa no prestar atención.

Antónimo en inglés, que indica falta de cuidado o atención debida.

La frase 'focused on' en inglés se utiliza ampliamente para describir la acción de dirigir la atención, el esfuerzo o los recursos hacia un objetivo o tema específico. Es una expresión versátil que se puede aplicar en diversos contextos, desde el académico y profesional hasta el personal.

Nota de registro indicando el uso de 'centrarse en'.

Nota de registro indicando el uso de 'ceñirse a'.

Sinónimo en inglés para 'focused on', con énfasis en la atención mental.

Sinónimo en inglés, indicando mayor compromiso y tiempo.

Antônimo em inglês, significando não dar atenção.

Antônimo em inglês, indicando falta de cuidado ou atenção devida.

A expressão 'focused on' em inglês é amplamente utilizada para descrever a ação de direcionar a atenção, o esforço ou os recursos para um objetivo ou assunto específico. É uma expressão versátil que pode ser aplicada em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o pessoal.

Nota sobre o uso de 'focused on' em inglês.

Nota sobre o uso de 'stuck to' em inglês.

Sinônimo em inglês para 'focused on', com ênfase na atenção mental.

Sinônimo em inglês, indicando maior comprometimento e tempo.

Spanish antonym, meaning not to pay attention.

Spanish antonym, indicating a lack of attention.

The Spanish phrase 'se centró en' is used to indicate that the focus of attention, effort, or resources was directed towards a specific point. It is a common way to express concentration and relevance, applicable in various contexts.

Note on the use of 'focused on' in English.

Note on the use of 'stuck to' in English.

Spanish synonym for 'se centró en', emphasizing mental attention.

Spanish synonym, indicating greater commitment and time.

Opuesto de prestar atención o dar importancia.

Opuesto de concentrarse o ceñirse a algo.

La expresión 'se centró en' en español se utiliza para indicar que el foco de atención, esfuerzo o recursos se dirigió hacia un punto específico. Es una forma común de expresar concentración y pertinencia, aplicable en diversos contextos.

Sinónimo común, con énfasis en la dirección de la atención.

Sinónimo que implica mayor compromiso y tiempo invertido.

Antônimo em espanhol, significando não dar atenção.

Antônimo em espanhol, indicando falta de atenção.

A expressão 'se centró en' em espanhol é usada para indicar que o foco de atenção, esforço ou recursos foi direcionado para um ponto específico. É uma forma comum de expressar concentração e pertinência, aplicável em diversos contextos.

Nota sobre o uso de 'se centró en' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'se ciñó a' em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'se centró en', com ênfase na atenção mental.

Sinônimo em espanhol, indicando maior comprometimento e tempo.

Opposite of giving attention or importance.

Opposite of concentrating on or sticking to something.

The verb 'ater-se' in Brazilian Portuguese often implies adhering to a limit, whether of subject matter, rules, or focus. It denotes restraint and direction, frequently carrying connotations of discipline or rigor. It can apply to both intellectual pursuits and practical actions.

Indicates the act of dedicating attention to something specific.

Implies relevance or relation to a subject.

Emphasizes the application of time and effort.

El verbo 'ater-se' en portugués brasileño a menudo implica adherirse a un límite, ya sea de tema, reglas o enfoque. Denota restricción y dirección, frecuentemente con connotaciones de disciplina o rigor. Puede aplicarse tanto a actividades intelectuales como a acciones prácticas.

Indica el acto de dedicar atención a algo específico.

Sugiere pertinencia o relación con un asunto.

Enfatiza la aplicación de tiempo y esfuerzo.

Destaca el enfoque mental y la atención.

Sugiere involucramiento en una actividad.

Oposto de concentrar-se ou ater-se a algo.

O verbo 'ater-se' no Brasil é frequentemente usado para indicar que alguém se manteve dentro de um limite, seja de assunto, de regras ou de foco. É um verbo que denota contenção e direcionamento, muitas vezes com uma conotação de disciplina ou rigor. Pode ser usado tanto para atividades intelectuais quanto para ações práticas.

Refere-se à ação de dedicar atenção a algo específico.

Indica pertinência ou relação com um assunto.

Enfatiza a aplicação de tempo e esforço.

ateve

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)