A empresa atingiu o ponto mais alto de sua lucratividade no último trimestre.

A tensão na sala atingiu o ponto mais alto antes da decisão.

Composição de 'atingir' (verbo) + 'o' (artigo) + 'ponto' (substantivo) + 'mais' (advérbio) + 'alto' (adjetivo).

Opposite of reaching a high point; the beginning of a process.

Opposite of reaching the peak; refers to a loss of strength or importance.

The phrase 'reach the highest point' is a direct and widely understood idiom in English, signifying the culmination of effort, success, or intensity. It's applicable across various domains, from business achievements and personal milestones to the climax of a story or a period of extreme emotion. The imagery is consistently that of ascending to a summit.

Describes the maximum success of an organization.

Refers to the peak of performance in sports.

Indicates the peak of intensity in a situation.

Common synonym for the summit of a career or activity.

Idiomatic expression for reaching a limit, often financial or related to capacity, but can imply a high point.

Used for the point of greatest intensity, especially in narratives or emotions.

Opuesto a alcanzar un punto elevado; el inicio de un proceso.

Opuesto a alcanzar la cima; se refiere a la pérdida de fuerza o importancia.

The phrase 'reach the highest point' translates well into Spanish as 'alcanzar el punto más alto' or 'llegar a la cima'. It conveys the idea of achieving a peak or culmination, applicable in contexts of success, performance, or intensity. The usage is straightforward and mirrors the English and Portuguese expressions.

Nota sobre el máximo éxito de una organización.

Nota sobre la cima del rendimiento en deportes.

Nota sobre el cénit de la intensidad en una situación.

Sinónimo común para el apogeo de una carrera o actividad.

Usado para el punto de mayor intensidad, especialmente en narrativas o emociones.

Implica alcanzar la máxima gloria o éxito, a menudo en un contexto competitivo.

Oposto a atingir um ponto elevado; início de um processo.

Oposto a atingir o auge; refere-se à perda de força ou importância.

A expressão 'reach the highest point' é um idioma direto e amplamente compreendido em inglês, significando a culminação de esforço, sucesso ou intensidade. É aplicável em vários domínios, desde conquistas empresariais e marcos pessoais até o clímax de uma história ou um período de emoção extrema. A imagem é consistentemente de ascensão a um cume.

Nota sobre o sucesso máximo de uma organização.

Nota sobre o ápice do desempenho em esportes.

Nota sobre o auge da intensidade em uma situação.

Sinônimo comum para o auge de uma carreira ou atividade.

Expressão idiomática para atingir um limite, frequentemente financeiro ou de capacidade, mas pode implicar um ponto alto.

Usado para o ponto de maior intensidade, especialmente em narrativas ou emoções.

The Spanish phrase 'alcanzar el punto más alto' directly translates to 'reach the highest point' and is used similarly to its English and Portuguese counterparts. It signifies achieving a peak or culmination in success, performance, or intensity, and is understood across various contexts.

Note on the maximum success of an organization.

Note on the peak of performance in sports.

Note on the peak of intensity in a situation.

A expressão 'alcanzar el punto más alto' é uma forma direta e muito utilizada em espanhol para descrever o momento de maior sucesso, desenvolvimento ou intensidade em diversas áreas. Evoca a imagem de uma cumbre ou um pináculo. É compreensível em contextos tanto formais quanto informais, e seu significado é análogo ao de suas contrapartes em português e inglês.

Oposto a alcançar um ponto elevado; início de um processo.

Oposto a alcançar o ápice; refere-se à perda de força ou importância.

Nota sobre o máximo sucesso de uma organização.

Sinônimo comum para o apogeo de uma carreira ou atividade.

Implica alcançar a máxima glória ou sucesso, frequentemente em um contexto competitivo.

La expresión 'alcanzar el punto más alto' es una forma directa y muy utilizada en español para describir el momento de mayor éxito, desarrollo o intensidad en diversas áreas. Evoca la imagen de una cumbre o un pináculo. Es comprensible en contextos tanto formales como informales, y su significado es análogo al de sus contrapartes en portugués e inglés.

Describe el máximo éxito de una organización.

Se refiere a la cima del rendimiento en deportes.

Indica el cénit de la intensidad en una situación.

A expressão 'atingir o ponto mais alto' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o momento de maior sucesso, desenvolvimento ou intensidade em diversas áreas, desde carreiras profissionais e esportivas até situações emocionais ou criativas. Ela evoca a ideia de um pico, um cume, após um período de ascensão. O uso é bastante direto e compreendido em contextos formais e informais.

Descreve o sucesso máximo de uma organização.

Refere-se ao ápice do desempenho em esportes.

Indica o auge da intensidade em uma situação.

Expressão idiomática para sucesso máximo, frequentemente em contextos competitivos.

atingir-o-ponto-mais-alto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos