Opõe-se diretamente à ideia de algo que pode ser atingido ou alcançado, indicando que é impossível de ser obtido ou chegado.

Expressa a total impossibilidade de algo ser feito, realizado ou alcançado, contrastando com a ideia de que algo é factível ou pode ser atingido.

O objetivo foi atingivelmente alcançado pela equipe.

Derivado de 'atingível' + sufixo adverbial '-mente'.

Pode ser usado em contextos onde se enfatiza a ideia de conseguir algo, de chegar a um objetivo.

Quando se quer expressar a ideia de que algo pode acontecer ou ser feito, mas com uma ênfase maior na probabilidade ou na viabilidade, e não apenas na capacidade de ser alcançado.

Direct opposite, indicating something cannot be achieved.

Indicates that something cannot be reached or obtained.

The adverb 'achievably' is not very common in everyday English. It is often replaced by phrases like 'in a way that can be achieved' or 'realistically'. Its usage might sound slightly formal or academic.

Describes the proximity of a goal in a way that it can be reached.

Indicates that the target was reachable within the circumstances.

Similar to 'achievably', emphasizing the possibility of reaching something.

Focuses on the ability to achieve or obtain something.

Antónimo en inglés, traducido al español.

El adverbio 'achievably' en inglés, aunque existe, es de uso relativamente raro. Frecuentemente, se prefiere usar 'realistically', 'attainably', o construcciones como 'in a way that can be achieved'. El término puede sonar un poco formal o técnico.

Nota en español sobre el uso de 'achievably' en inglés para describir proximidad alcanzable.

Ejemplo de cómo 'achievably' califica el realismo de una meta en inglés.

Traducción directa y más común en español.

Énfasis en la posibilidad de lograr o conseguir algo.

Antônimo em inglês, traduzido para o português.

O advérbio 'achievably' em inglês, embora existente, é de uso relativamente raro. Frequentemente, prefere-se usar 'realistically', 'attainably', ou construções como 'in a way that can be achieved'. O termo pode soar um pouco formal ou técnico.

Nota sobre o uso de 'achievably' em inglês para descrever proximidade alcançável.

Exemplo de como 'achievably' qualifica o realismo de uma meta em inglês.

Tradução direta e mais comum em português.

O termo original em português, menos usual.

The Spanish adverb 'alcanzablemente' directly translates to 'achievably' in English. While grammatically correct, its usage might be less common than alternative phrasings like 'de manera que se pueda alcanzar' or 'de forma realista' in everyday conversation.

Note in English about the use of 'alcanzablemente' in Spanish for describing achievable proximity.

Example of how 'alcanzablemente' qualifies the realism of a goal in Spanish.

Emphasizes the possibility of reaching something.

Opuesto directo, indicando que algo no puede ser alcanzado.

Indica que algo no tiene posibilidad de ser logrado o conseguido.

El adverbio 'alcanzablemente' es el equivalente directo en español y se usa de manera similar al inglés 'achievably'. Sin embargo, al igual que en portugués, su uso puede ser menos frecuente que otras construcciones que expresan la misma idea, como 'de manera que se pueda alcanzar' o 'de forma realista'.

Describe la proximidad de un objetivo de manera que pueda ser alcanzado.

Indica que el objetivo era alcanzable dentro de las circunstancias.

Enfatiza la posibilidad de lograr o conseguir algo.

Se usa cuando hay una probabilidad de ser alcanzado, pero con menos énfasis en la certeza.

Antônimo em espanhol, traduzido para o português.

O advérbio 'alcanzablemente' é o equivalente direto em espanhol para 'achievably' em inglês e 'atingivelmente' em português. Seu uso é correto, mas, assim como em outras línguas, construções como 'de forma que se possa alcançar' ou 'de manera realista' podem ser mais comuns no dia a dia.

Nota em português sobre o uso de 'alcanzablemente' em espanhol para descrever proximidade alcançável.

Exemplo de como 'alcanzablemente' qualifica o realismo de um objetivo em espanhol.

Equivalente em português do termo espanhol.

Indica que algo no puede ser logrado o conseguido.

Sinónimo directo, indicando que algo puede ser alcanzado.

Oposto direto, indicando que algo não pode ser alcançado.

Indica que algo não tem a menor chance de ser realizado.

O advérbio 'atingivelmente' é menos comum no uso cotidiano do português brasileiro, sendo frequentemente substituído por 'alcançavelmente' ou por construções que indicam possibilidade, como 'de forma que se possa alcançar'. Seu uso pode soar um pouco formal ou literário.

Descreve a proximidade de um objetivo de forma a ser alcançável.

Indica que a meta era alcançável dentro das circunstâncias.

Sinônimo direto, indicando que algo pode ser alcançado.

Usado quando há uma chance de ser alcançado, mas com menos ênfase na certeza.

atingivelmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)