O ato de segurar se opõe diretamente ao ato de lançar ou disparar algo.

O ato de guardar implica reter algo, o oposto de projetá-lo para longe.

Recolher é o ato de juntar ou pegar algo que foi lançado ou disparado, sendo o oposto do movimento de projeção.

Reportagem sobre operação policial e uso progressivo da força.

Trecho do romance 'O Tempo e o Vento', descrevendo tensão em conflito.

Cobertura de protestos públicos e possível reação das forças de segurança.

Notícia sobre conflito em comunidade por obra de infraestrutura.

Passagem de 'Grande Sertão: Veredas', referindo-se a emboscada.

Os caçadores atirariam se vissem o animal.

Do latim 'iactare', frequentativo de 'iacere', lançar.

É o sinônimo mais direto quando o contexto envolve o uso de armas de fogo ou projéteis.

Especificamente se refere a atirar com arma de fogo, causando ferimentos ou morte por bala.

Usado quando o ato de lançar algo com força é o foco, sem necessariamente implicar o uso de arma de fogo.

Similar a 'arremessariam', mas pode ser usado para objetos menos pesados ou em um sentido mais amplo de projeção.

Pode ser usado em contextos informais para se referir a lançar algo, mas também tem o sentido de 'jogar' um jogo ou 'jogar fora'.

The phrase 'would shoot' is the conditional form of the verb 'to shoot'. It is used to express hypothetical situations, unreal conditions in the past, or actions that were intended but not carried out. The core meaning revolves around possibility or conditionality, often in contrast to a factual past.

Indicates a hypothetical action in the past that did not happen or is conditional.

Expresses a conditional action of firing a weapon.

Used for objects or projectiles, not firearms.

Similar to throw, often for larger objects or missiles.

La frase 'would shoot' en inglés se traduce al español como 'dispararían'. Se utiliza para expresar situaciones hipotéticas o acciones condicionales en el pasado que no se realizaron. La principal connotación es la de irrealidad o posibilidad sujeta a una condición.

Indica una acción hipotética en el pasado que no ocurrió o está condicionada.

A expressão 'would shoot' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('atirariam'). Ela é usada para descrever ações hipotéticas, condicionais ou que não se concretizaram no passado. A nuance principal é a irrealidade ou a dependência de uma condição.

Indica uma ação hipotética no passado que não ocorreu ou está condicionada.

The Spanish verb form 'dispararían' translates to 'would shoot' in English. It is used to express hypothetical or conditional actions in the past that were not carried out. The primary nuance is one of unreality or possibility dependent on a condition.

Expresa una acción condicional de disparar un arma.

El condicional simple 'dispararían' se usa para expresar una acción que podría haber ocurrido en el pasado bajo ciertas condiciones, pero que no sucedió. Es la forma verbal que denota irrealidad o posibilidad hipotética en un contexto pasado. La nuance es de potencialidad no realizada.

Indica una acción hipotética en el pasado que no se realizó o está condicionada.

Usado para objetos o proyectiles, no armas de fuego.

A forma verbal 'dispararían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português ('atirariam'). É utilizada para expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado, que não se realizaram. A nuance principal é a de irrealidade ou possibilidade dependente de uma condição.

The modal verb 'would' combined with the base verb 'shoot' forms the conditional mood in English. 'Would shoot' typically implies a hypothetical or unreal past action, often dependent on a condition. It can also express a past habit or intention that was not fulfilled. The nuance is one of conditionality, possibility, or unfulfilled action.

El condicional simple en español, como 'dispararían', se utiliza para expresar una acción que podría ocurrir o habría ocurrido bajo ciertas circunstancias hipotéticas en el pasado o en el futuro. En el contexto de 'dispararían', se refiere a la acción de efectuar un disparo con un arma de fuego, sujeta a una condición no cumplida o a una posibilidad remota. La nuance es de potencialidad o irrealidad.

Indica una acción hipotética o condicional en el pasado que no se concretó.

Condicionalidad de la acción de disparar un arma.

O futuro do pretérito (condicional simples) em português, como 'atirariam', expressa uma ação que seria realizada em um tempo passado, mas que está sujeita a uma condição ou não ocorreu. É frequentemente usado em frases condicionais (se..., então...) e para expressar desejos ou possibilidades remotas. A nuance é de incerteza ou dependência de outra ação.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado que não se concretizou.

Condicionalidade da ação de disparar uma arma.

Usado especificamente para armas de fogo.

atirariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)