Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo inativo, de cessar seu funcionamento ou operação.

Refere-se ao estado de não estar ativo, ou ao processo de tornar algo inativo, o oposto de colocar em funcionamento ou atividade.

Intensificação dos sentidos:

A ativação do alarme foi feita remotamente.

A ativação de um catalisador é crucial para a reação.

Para isso, ele injetou em embriões de lampreia uma sequência de DNA que ele isolou do paulistinha, um peixe comum de laboratório, e que, acredita, regula a ativação do gene Shh, responsável pela produção dos apêndices.

Autoridades temem que o terremoto tenha impacto sobre a ativação dos outros vulcões na Nicarágua.

Começar a usar o software é fácil --basta rodar o CD e configurar as preferências. Na hora da instalação, você escolhe em que línguas funcionará a tecla do mouse de ativação: clicando como botão direito e apertando o Ctrl, você obtém os resultados rapidamente.

Quando a ativação se refere ao ato de começar algo, dar o pontapé inicial.

Quando a ativação é o gatilho para uma série de eventos ou processos.

Muito comum em contextos técnicos ou mecânicos, referindo-se ao ato de colocar algo em funcionamento.

Quando a ativação se refere a um impulso ou incentivo para que algo comece ou se desenvolva.

Quando a ativação implica tornar algo mais forte, mais intenso ou mais pronunciado.

Em contextos biológicos ou fisiológicos, onde 'ativação' pode se referir à excitação de um nervo ou célula.

Em contextos muito específicos onde 'ativação' pode significar o ato de conectar ou estabelecer uma ligação, mas geralmente é menos preciso.

The state of being made inactive; direct opposite.

The process of stopping a machine or system.

The prevention or slowing down of a process.

In English, 'activation' is a versatile term used across many fields, including technology, science, business, and psychology. It generally refers to the process of making something active, functional, or ready for use. In marketing, 'brand activation' describes strategies designed to bring a brand to life and engage consumers, being an important concept in advertising and promotions.

Register note in English regarding the use of 'activation' for putting systems into operation.

Explains the process of making a user account functional, common in online systems.

Biological context where 'activation' refers to the initiation of a defense process.

The act of starting something; can be more formal.

Causing something to start; emphasizes the cause or trigger.

The beginning of something; often used for formal events.

El estado de ser hecho inactivo; opuesto directo.

El proceso de detener una máquina o sistema.

La prevención o ralentización de un proceso.

The term 'activation' in English is widely used across various fields, such as technology, science, business, and psychology. It generally refers to the process of making something active, functional, or ready for use. In marketing, 'brand activation' describes strategies designed to bring a brand to life and engage consumers, being an important concept in advertising and promotions.

Nota en español sobre el uso del término inglés 'activation' para describir la puesta en marcha de sistemas.

Explica el proceso de hacer funcional una cuenta de usuario, común en sistemas en línea.

Contexto biológico donde 'activation' se refiere al inicio de un proceso de defensa.

El acto de comenzar algo; puede ser más formal.

Causar el inicio de algo; enfatiza el desencadenante.

El comienzo de algo; frecuentemente usado para eventos formales.

O estado de ser tornado inativo; oposto direto.

O processo de parar uma máquina ou sistema.

A prevenção ou lentidão de um processo.

O termo 'activation' em inglês é amplamente utilizado em diversos campos, como tecnologia, ciência, negócios e psicologia. Geralmente, refere-se ao processo de tornar algo ativo, funcional ou pronto para uso. Em marketing, 'brand activation' descreve estratégias para dar vida a uma marca e engajar consumidores, sendo um conceito importante em publicidade e promoções.

Nota sobre o uso do termo em inglês para descrever o ato de colocar um sistema em funcionamento.

Explica o processo de tornar uma conta de usuário funcional, comum em sistemas online.

Contexto biológico onde 'activation' se refere ao início de um processo de defesa.

O ato de começar algo; pode ser mais formal.

Causar o início de algo; enfatiza o gatilho.

O início de algo; frequentemente usado para eventos formais.

Direct opposite; the act of making something inactive.

The term 'activación' in Spanish is used similarly to English and Portuguese, covering technical and scientific processes as well as marketing strategies ('activación de marca'). Its core meaning is to initiate or put into operation something that was inactive or latent.

Note in English regarding the use of 'activación' for putting systems into operation.

Biological context where 'activación' refers to the initiation of a defense process.

Start-up of operation for a system or machinery.

In figurative or biological contexts, like cell activation.

O termo 'activación' em espanhol é utilizado de forma semelhante ao inglês e português, abrangendo desde processos técnicos e científicos até estratégias de marketing ('activación de marca'). Seu significado central é o de iniciar ou colocar em funcionamento algo que estava inativo ou latente.

Nota en español sobre el uso del término 'activación' para poner en funcionamiento sistemas.

Contexto biológico donde 'activación' se refiere al inicio de un proceso de defensa.

Oposto direto, o ato de fazer algo inativo.

Nota sobre o uso do termo em espanhol para descrever o ato de colocar um sistema em funcionamento.

Contexto biológico onde 'activación' se refere ao início de um processo de defesa.

Início de operação de um sistema ou maquinaria.

Em contextos mais figurados ou biológicos, como a ativação de células.

The act of preventing or slowing down a process.

In English, 'activation' is a versatile term used across many fields, including technology, science, business, and psychology. It generally refers to the process of making something active, functional, or ready for use. In marketing, 'brand activation' refers to strategies designed to bring a brand to life and engage consumers.

Refers to the act of putting a system into operation.

The process of making a user account functional.

In biological contexts, the initiation of a process.

Oposición directa, el acto de hacer algo inactivo.

El término 'activación' en español se utiliza de manera similar al inglés y portugués, abarcando desde procesos técnicos y científicos hasta estrategias de marketing ('activación de marca'). Su significado central es el de iniciar o poner en funcionamiento algo que estaba inactivo o latente.

Se refiere al acto de poner un sistema en funcionamiento.

Proceso para hacer que una cuenta de usuario sea funcional.

En contextos biológicos, el inicio de un proceso.

Inicio de operación de un sistema o maquinaria.

En contextos biológicos o figurados, como la activación de células.

Oposto direto, o ato de tornar algo inativo.

Cessação de funcionamento de um equipamento ou sistema.

O termo 'ativação' é amplamente utilizado em diversos campos no Brasil, desde tecnologia e segurança até biologia e processos administrativos. Sua aplicação é direta e geralmente se refere ao ato de iniciar ou tornar algo funcional. Em contextos de marketing ou engajamento, pode se referir à 'ativação de marca', que envolve estratégias para engajar o público com a marca.

Refere-se ao ato de colocar um sistema em funcionamento.

Processo de tornar uma conta de usuário funcional.

No contexto biológico, o início de um processo.

Sinônimo comum para o início de um mecanismo ou processo.

Usado para o começo de algo, menos técnico que ativação.

ativação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)