Opõe-se diretamente ao caráter ilícito ou oculto da 'atividade-clandestina', indicando ações que estão em conformidade com a lei e são realizadas abertamente.

Contrasta com o sigilo e a ocultação inerentes à 'atividade-clandestina', referindo-se a ações que são transparentes, conhecidas e acessíveis ao público.

Notícia sobre operação policial contra jogos ilegais.

Matéria sobre desmatamento ilegal na Amazônia.

Reportagem sobre crimes na fronteira do Brasil.

Artigo sobre fiscalização de estabelecimentos irregulares.

Notícia sobre apreensão de mercadorias falsificadas.

A polícia desmantelou uma rede de atividade-clandestina de contrabando.

Composto de 'atividade' (latim 'activitas') e 'clandestina' (latim 'clandestinus').

Este sinônimo enfatiza a ilegalidade da atividade, sendo mais direto que 'atividade-clandestina', que pode sugerir mais o aspecto de ocultação.

Similar a 'atividade-clandestina', mas pode abranger atividades que não são necessariamente ilegais, mas que são mantidas em segredo por outros motivos.

Sugere uma ação planejada e executada com discrição, frequentemente associada a contextos de inteligência ou espionagem, o que pode ser um tipo específico de atividade clandestina.

Enfatiza o aspecto de trabalho ou esforço empreendido em segredo. Pode ser menos formal e mais genérico que 'atividade-clandestina'.

Expressão idiomática que denota uma transação ou acordo feito secretamente, geralmente com intenção de ocultar algo, muitas vezes de natureza ilegal ou desonesta.

Refere-se a um plano ou arranjo, muitas vezes com conotação de fraude ou ilegalidade, mas pode ser mais amplo e não necessariamente uma 'atividade' contínua.

The direct opposite, which follows the law.

Clandestine activity refers to actions performed secretly, often to avoid detection because they are illegal or unauthorized. This can encompass a wide range of actions, from espionage and smuggling to covert political operations or unregulated business practices. The core idea is secrecy and, typically, a violation of established rules or laws.

Description of political or paramilitary groups.

Emphasizes the aspect of not being seen or discovered.

Similar to secret, focusing on the lack of visibility.

Contrasta con el secreto y la ocultación.

La 'actividad clandestina' se refiere a acciones realizadas en secreto, a menudo para evitar la detección porque son ilegales o no autorizadas. Esto puede abarcar una amplia gama de acciones, desde espionaje y contrabando hasta operaciones políticas encubiertas o prácticas comerciales no reguladas. La idea central es el secreto y, típicamente, una violación de las reglas o leyes establecidas.

Descripción de grupos políticos o paramilitares.

Enfatiza el aspecto de no ser vista o descubierta.

Similar a oculta, con foco en la falta de visibilidad.

O termo 'clandestine activity' refere-se a ações que são mantidas em segredo para evitar detecção, geralmente por serem ilegais ou não autorizadas. Pode abranger desde operações de espionagem e contrabando até atividades políticas secretas ou práticas comerciais não regulamentadas. A ênfase está na natureza oculta e, frequentemente, na ilegalidade ou na violação de normas.

Descrição de grupos políticos ou paramilitares.

Enfatiza o aspecto de não ser vista ou descoberta.

Similar a secret, com foco na falta de visibilidade.

The term 'clandestine activity' refers to actions that are kept secret to avoid detection, usually because they are illegal or unauthorized. It can range from espionage and smuggling operations to secret political activities or unregulated business practices. The emphasis is on the hidden nature and often on the illegality or violation of norms.

El término 'actividad clandestina' se refiere a acciones que se mantienen en secreto para evitar la detección, generalmente por ser ilegales o no autorizadas. Puede abarcar desde operaciones de espionaje y contrabando hasta actividades políticas secretas o prácticas comerciales no reguladas. El énfasis está en la naturaleza oculta y, a menudo, en la ilegalidad o la violación de normas.

O termo 'atividade clandestina' refere-se a ações que são mantidas em segredo para evitar detecção, geralmente por serem ilegais ou não autorizadas. Pode abranger desde operações de espionagem e contrabando até atividades políticas secretas ou práticas comerciais não regulamentadas. A ênfase está na natureza oculta e, frequentemente, na ilegalidade ou na violação de normas.

Similar a escondida, com foco na falta de visibilidade.

atividade-clandestina

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)