Camada de ar que envolve o planeta:

Condições meteorológicas:

Ambiente social:

A atmosfera terrestre é essencial para a vida.

A atmosfera da festa era de pura alegria.

Uma vida feliz deve ser em grande parte uma vida tranquila, pois só numa atmosfera calma pode existir o verdadeiro prazer.

As pessoas que possuem alguma força de caráter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.

A atmosfera obscura e o suspense das obras de Poe, precursor da literatura fantástica e de terror, são transpostos para o palco, que é dominado pela escuridão e iluminado por algumas velas.

Sobre Japão e Itália, respectivamente quarto e quinto colocados na lista, a WWF diz que ambos liberam pouca quantidade de gases estufa na atmosfera, mas carecem de uma política climática que permita o alcance das metas fixadas pela ONU.

Apesar do tratado, o efeito dessas substâncias ainda deve se fazer sentir na atmosfera por décadas.

Complete absence of matter, the opposite of a gaseous atmosphere.

In a planetary context, the center opposite the outer gaseous layer.

The word 'atmosphere' in English is used both literally, referring to the layer of gases surrounding celestial bodies, and figuratively, to describe the mood, feeling, or pervading tone of a place, situation, or event. The figurative use is very common in everyday language.

Scientific description of the gaseous layer surrounding a planet.

Describing the prevailing feeling or mood of a place or event.

Refers to the gaseous envelope in general, especially in simpler or poetic contexts.

Used to describe the feeling or mood of a place or situation.

Similar to ambiance, but can refer more specifically to the general conditions of a place.

Ausencia total de materia, lo opuesto a una atmósfera gaseosa.

En un contexto planetario, el centro opuesto a la capa externa gaseosa.

La palabra inglesa 'atmosphere' se traduce al español como 'atmósfera'. Su uso es similar al del inglés y portugués, abarcando tanto el sentido literal de capa gaseosa como el figurado de ambiente o clima de un lugar o situación.

Descripción científica de la capa gaseosa que rodea un planeta.

Descripción de la sensación o clima predominante en un evento social.

Se refiere a la capa gaseosa en general, especialmente en contextos más simples o poéticos.

Se usa para describir la sensación o el clima de un lugar o situación.

Ausência total de matéria, o oposto de uma atmosfera gasosa.

Em um contexto planetário, o centro oposto à camada externa gasosa.

A palavra inglesa 'atmosphere' tem um uso duplo, tanto literal quanto figurado. No sentido literal, refere-se à camada de gases que envolve um corpo celeste. No sentido figurado, é amplamente utilizada para descrever o humor, o sentimento ou o tom predominante de um lugar, evento ou situação. Este uso figurado é muito comum na língua inglesa, assim como em português.

Descrição científica da camada gasosa que envolve um planeta.

Descrição da sensação ou clima predominante em um evento social.

Refere-se à camada gasosa em geral, especialmente em contextos mais simples ou poéticos.

Usado para descrever a sensação ou clima de um lugar ou situação.

The Spanish word 'atmósfera' translates to 'atmosphere' in English. Its usage mirrors that of English, encompassing both the literal meaning of a gaseous layer and the figurative meaning of a mood or ambiance.

Similar a ambiente, pero puede referirse más específicamente a las condiciones generales de un lugar.

La palabra 'atmósfera' en español se utiliza tanto en su sentido literal, refiriéndose a la capa de gases que rodea un cuerpo celeste, como en sentido figurado, para describir el ambiente, el tono o la sensación predominante de un lugar, evento o situación. El uso figurado es muy común y similar al de otros idiomas como el portugués y el inglés.

A palavra espanhola 'atmósfera' é usada tanto no sentido literal (camada de gases) quanto no figurado (ambiente, clima). No sentido figurado, é comum para descrever a sensação geral de um local ou evento, de forma semelhante ao uso em português e inglês.

Descrição científica da camada gasosa que rodea um planeta.

The English word 'atmosphere' is used both literally, referring to the layer of gases surrounding celestial bodies, and figuratively, to describe the mood, feeling, or pervading tone of a place, situation, or event. The figurative use is very common in everyday language, similar to its Portuguese counterpart.

La palabra 'atmósfera' en español se utiliza tanto en su sentido literal (capa de gases que rodea un cuerpo celeste) como en sentido figurado, para describir el ambiente, el tono o la sensación predominante de un lugar, evento o situación. El uso figurado es muy común y similar al de otros idiomas como el portugués y el inglés.

A palavra 'atmosfera' em português do Brasil é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal (camada gasosa) quanto figurado (ambiente, clima). No sentido figurado, é comum em descrições de eventos, locais ou situações, transmitindo a sensação geral ou o 'clima' do momento. A escolha entre 'atmosfera', 'ambiente' ou 'clima' pode depender da nuance desejada, sendo 'atmosfera' frequentemente associada a uma sensação mais imersiva ou envolvente.

Descrição científica da composição gasosa que envolve o planeta.

Similar a ambiente, mas pode se referir mais especificamente às condições gerais de um local.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atmosfera

Sinônimos e antônimos

Sinônimos