Em um texto de opinião pessoal sobre arrependimentos.

Em depoimento anônimo em reportagem sobre arrependimento.

Verso do poema 'Profissão de Fé', do livro 'Poesias'.

Em entrevista com um autor sobre seu processo criativo.

Em artigo de opinião sobre ansiedade moderna.

Atormentei-me pensando no que poderia ter feito diferente.

Forma verbal de 'atormentar-se', verbo reflexivo derivado de 'atormentar' (do latim 'tormentare', intensivo de 'torquere', torcer).

The English phrase 'tormented myself' conveys a strong sense of self-inflicted psychological suffering. It implies dwelling on negative thoughts, guilt, or anxiety to the point of significant distress. The reflexive nature is key, highlighting that the torment originates from within the individual.

This usage implies self-inflicted mental anguish, often due to guilt or regret.

Indicates excessive worry or personal distress, where the subject is the source of their own torment.

Suffered intense mental anguish or distress.

Obsessed over something, often with negative feelings.

La expresión 'tormented myself' en español refleja un estado de sufrimiento psicológico profundo y autoinducido. Implica rumiar pensamientos negativos, culpa o ansiedad hasta el punto de causar aflicción significativa. La naturaleza reflexiva es clave, enfatizando que el tormento se origina del propio individuo.

Esta frase en español describe un sufrimiento psicológico intenso y autoimpuesto, frecuentemente ligado a la culpa o el arrepentimiento.

Indica una preocupación excesiva o angustia personal, donde el sujeto es la fuente de su propio tormento.

Dissepei minhas próprias dúvidas ou medos.

A expressão 'tormented myself' em inglês reflete um estado de sofrimento psicológico profundo e autoinduzido. Implica ruminar pensamentos negativos, culpa ou ansiedade a ponto de causar aflição significativa. A natureza reflexiva é crucial, enfatizando que o tormento se origina do próprio indivíduo.

Esta frase em inglês descreve um sofrimento psicológico intenso e autoimposto, frequentemente ligado à culpa ou arrependimento.

Indica uma preocupação excessiva ou angústia pessoal, onde o sujeito é a fonte do próprio tormento.

Sofri intensa angústia ou aflição mental.

Fiquei obcecado com algo, frequentemente com sentimentos negativos.

The Spanish phrase 'me atormenté' translates to English as 'I tormented myself,' conveying intense, self-inflicted psychological suffering. It implies dwelling on negative thoughts, guilt, or anxiety to the point of significant distress. The reflexive nature is key, highlighting that the torment originates from within the individual.

This Spanish phrase describes self-inflicted psychological suffering, often linked to guilt or regret.

Inflicted mental or physical suffering upon myself.

El verbo pronominal 'atormentarse' en español describe un estado de sufrimiento psicológico intenso, a menudo autoinfligido. Puede implicar culpa, remordimiento, ansiedad profunda o preocupación excesiva. La reflexividad ('me', 'se') subraya que la acción de atormentar recae sobre el propio sujeto. Es un término fuerte que denota un padecimiento considerable.

Se refiere a un sufrimiento interno causado por culpa o remordimiento.

Indica una preocupación excesiva o angustia personal.

A expressão 'me atormenté' em português do Brasil, traduzindo o espanhol 'me atormenté', descreve um estado de sofrimento psicológico intenso, muitas vezes autoimposto. Pode envolver culpa, remorso, ansiedade profunda ou preocupação excessiva. A reflexividade ('me') indica que a ação de atormentar recai sobre o próprio sujeito. É um termo forte, indicando um sofrimento considerável.

Esta frase em espanhol descreve um sofrimento psicológico intenso e autoimposto, frequentemente ligado à culpa ou arrependimento.

Causei a mim mesmo sofrimento mental ou físico.

Indicates excessive worry or personal distress.

O verbo 'atormentar-se' em português do Brasil descreve um estado de sofrimento psicológico intenso, muitas vezes autoimposto. Pode envolver culpa, remorso, ansiedade profunda ou preocupação excessiva. A reflexividade ('me') indica que a ação de atormentar recai sobre o próprio sujeito. É um termo forte, indicando um sofrimento considerável.

Refere-se a um sofrimento interno causado por culpa ou remorso.

Indica uma preocupação excessiva ou angústia pessoal.

Sentir grande ansiedade ou aperto no peito.

Sentir culpa ou arrependimento por algo feito.

atormentei-me

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos