Reportagem sobre famílias de desaparecidos.

Uso da palavra no romance 'Dom Casmurro'.

Artigo sobre crise migratória e saúde mental.

Citação atribuída à autora em coletâneas de frases.

Análise política sobre impasses governamentais.

O atormento constante dos credores o levou ao desespero.

A feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.

A state of physical ease and freedom from pain or constraint.

The word 'torment' in English functions as both a noun and a verb. As a noun, it denotes intense suffering or the source of such suffering. As a verb, it signifies the act of causing severe pain, distress, or annoyance. The term carries a strong negative connotation and implies a significant degree of hardship or misery.

Usage as a noun referring to the state of suffering.

Usage as a noun referring to the act of causing distress.

Usage as a verb, meaning to cause severe suffering or annoyance.

Severe mental or physical pain or suffering.

En inglés, 'torment' funciona tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, denota un sufrimiento intenso o la fuente de dicho sufrimiento. Como verbo, significa el acto de causar dolor, angustia o molestia severos. El término tiene una fuerte connotación negativa e implica un grado significativo de dificultad o miseria.

Uso de 'torment' como sustantivo en inglés, refiriéndose al estado de sufrimiento.

Uso de 'torment' como sustantivo en inglés, refiriéndose al acto de causar angustia.

Uso de 'torment' como verbo en inglés, significando causar sufrimiento o molestia.

Sensação de alívio e relaxamento após a liberação da ansiedade ou angústia.

Estado de bem-estar físico e ausência de dor ou restrição.

Ausência de perturbação; tranquilidade.

Em inglês, 'torment' pode ser tanto um substantivo (o sofrimento em si, ou a causa dele) quanto um verbo (o ato de causar sofrimento). A intensidade da palavra é alta, indicando um nível significativo de dor, angústia ou aflição. O uso como verbo frequentemente implica uma ação deliberada de importunar ou causar dor a alguém.

Nota sobre o uso de 'torment' como substantivo em inglês, indicando sofrimento.

Nota sobre o uso de 'torment' como substantivo em inglês, referindo-se à ação de causar aflição.

Nota sobre o uso de 'torment' como verbo em inglês, significando importunar ou causar aflição.

The Spanish word 'tormento' is a direct cognate of the Portuguese 'atormento' and English 'torment.' It signifies intense suffering, pain, or distress, whether physical or mental. It can also refer to the act of causing such suffering, implying harassment or torture. The word carries a strong negative connotation and is used to express deep pain.

Usage of Spanish 'tormento' as a noun, denoting suffering.

Usage of Spanish 'tormento' referring to the act of causing distress.

Sensación de tranquilidad o alivio ante una pena.

El término español 'tormento' se refiere a un estado de gran sufrimiento, dolor o aflicción, ya sea física o mental. También puede describir la acción de infligir este sufrimiento a alguien, implicando molestia o tortura. La palabra tiene una fuerte connotación negativa y se utiliza para expresar dolor intenso.

Uso de 'tormento' como sustantivo, indicando el estado de sufrimiento.

Uso de 'tormento' refiriéndose a la acción de causar aflicción o molestia.

Sentimiento de congoja o aflicción intensa.

O termo 'tormento' em espanhol, assim como 'atormento' em português, descreve um estado de grande sofrimento, dor ou aflição, seja física ou mental. Também pode se referir à ação de causar esse sofrimento a alguém, implicando importunação ou tortura. A palavra carrega uma forte carga negativa e é usada para expressar dor intensa.

Nota sobre o uso de 'tormento' em espanhol como substantivo, indicando sofrimento.

Nota sobre o uso de 'tormento' em espanhol, referindo-se à ação de causar aflição.

Sentimento de congoja ou aflição intensa.

The English word 'torment' closely aligns with the Portuguese 'atormento,' encompassing both the state of severe suffering and the act of inflicting such suffering. It carries a strong connotation of pain, distress, and anguish, applicable to both psychological and, less commonly in modern usage, physical suffering. The nuance often lies in the intensity of the suffering described.

Describes a state of intense suffering or anguish.

Refers to the act of causing distress or annoyance.

El término español 'tormento' es un cognado directo del portugués 'atormento' y del inglés 'torment'. Al igual que en portugués, se refiere tanto al estado de sufrimiento extremo como a la acción de infligir dicho sufrimiento. Es una palabra cargada de negatividad y se usa para describir un dolor profundo, ya sea físico o, más comúnmente, psicológico o emocional.

Describe un estado de sufrimiento intenso o angustia.

Se refiere al acto de causar angustia o molestia.

Diminuição do sofrimento ou da tensão.

Estado de tranquilidade e ausência de perturbação.

O termo 'atormento' em português do Brasil refere-se tanto ao estado de sofrimento intenso quanto à ação de causar esse sofrimento. É uma palavra com carga emocional forte, frequentemente associada a angústia, dor e aflição. Pode ser usada para descrever o sofrimento psicológico de uma pessoa ou a ação de importunar alguém repetidamente.

Ação de importunar ou causar aflição.

Sentimento profundo de aflição e ansiedade.

atormento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos