Opõe-se diretamente ao ato de atrair, indicando que você causou aversão, repulsa ou afastamento.

Indica que você criou distância ou separação, o oposto de trazer para perto.

Contrasta com o sentido de encantar ou fascinar, indicando que você quebrou a ilusão, desiludiu ou tirou o encanto.

Romance narrado por Bentinho, refletindo sobre seu relacionamento com Capitu.

Artigo sobre empreendedorismo e liderança.

Crônica sobre política e influência social.

Entrevista sobre relacionamentos contemporâneos.

Artigo sobre mitologia grega e tragédias humanas.

Tu atraíste a atenção de todos com sua performance.

A beleza exótica da paisagem te atraíste.

Usado quando a atração é mais física ou literal, como um objeto sendo puxado.

Quando a atração envolve chamar a atenção de alguém ou algo, ou convocar.

Usado quando a atração tem um componente de persuasão, tentação ou desejo, muitas vezes com conotação sexual ou de manipulação.

Quando a atração é mais no sentido de maravilhar, fascinar ou encantar alguém com qualidades positivas.

Similar a 'encantaste', mas foca mais em conquistar a afeição ou a simpatia de alguém.

Direct opposite, meaning to drive away or cause aversion.

Implies discouraging someone from doing something.

The English word 'attracted' is the past tense of 'attract'. It functions similarly to the Portuguese 'atraíste' in describing a completed action in the past. However, English does not have the grammatical distinction between formal/informal second-person singular pronouns like Portuguese ('tu' vs. 'você'). 'You attracted' covers both.

Describes a past action of drawing someone or something towards oneself, often implying charm or appeal.

Indicates that something drew attention or caused interest.

Suggests luring or tempting someone, often with a promise.

Implies delighting or pleasing someone, often through personality or appearance.

Antónimo en inglés que significa repeler o alejar.

Antónimo en inglés que significa disuadir o desalentar.

La palabra inglesa 'attracted' es el pasado simple del verbo 'to attract'. Describe una acción completada en el pasado, similar al 'atraíste' en portugués. La diferencia principal es que el inglés no tiene la distinción formal/informal para la segunda persona del singular ('tú' vs. 'usted'), por lo que 'you attracted' sirve para ambas situaciones.

Nota sobre el uso del 'simple past' en inglés para acciones pasadas.

Ejemplo de cómo 'attracted' puede indicar que algo captó la atención.

Sinónimo en inglés que sugiere seducción o tentación.

Sinónimo en inglés que implica encanto o deleite.

Antônimo em inglês que significa repelir ou afastar.

Antônimo em inglês que significa dissuadir ou desencorajar.

A palavra inglesa 'attracted' é a forma no passado simples do verbo 'to attract'. Ela descreve uma ação concluída no passado, similar ao 'atraíste' em português. A principal diferença é que o inglês não possui a distinção formal/informal para a segunda pessoa do singular ('tu' vs. 'você'), de modo que 'you attracted' serve para ambas as situações.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para descrever uma ação concluída.

Exemplo de como 'attracted' pode ser usado para indicar que algo chamou atenção.

Sinônimo em inglês que sugere sedução ou tentação.

Sinônimo em inglês que implica encanto ou deleite.

Spanish antonym, direct opposite of attracting.

Spanish antonym indicating the act of creating distance.

The Spanish form 'atrajiste' is the second-person singular (tú) of the 'pretérito perfecto simple' (simple past) of the verb 'atraer'. It describes a completed past action performed by the interlocutor. The use of 'tú' is common in many Spanish-speaking regions, unlike the more restricted use of 'tu' in some parts of Brazil.

Note on the use of the Spanish 'pretérito perfecto simple' for completed past actions.

Example of how 'atrajo' (3rd person) can indicate something captured attention.

Spanish synonym emphasizing the power to charm or persuade.

Spanish synonym suggesting winning someone's attention or affection.

Opuesto directo de atraer, en el sentido de alejar.

La forma 'atrajiste' es la conjugación del verbo 'atraer' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple. Se utiliza para describir una acción que el hablante le atribuye directamente a la persona con la que está hablando y que ocurrió y finalizó en el pasado.

Forma verbal de la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple.

Ejemplo de cómo el verbo 'atraer' se usa para indicar que algo captó la atención.

Enfatiza el poder de encantar o persuadir.

Sugiere conquistar la atención o el afecto de alguien.

Antônimo em espanhol, oposto direto de atrair.

Antônimo em espanhol que indica o ato de criar distância.

A forma 'atrajiste' é a segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'atraer'. Descreve uma ação concluída no passado realizada pelo interlocutor. O uso de 'tú' é comum em muitas variantes do espanhol, diferindo do uso mais restrito de 'tu' em algumas regiões do Brasil.

Nota sobre o uso do pretérito perfeito simples em espanhol para ações concluídas.

Exemplo de como 'atrajo' (3ª pessoa) pode indicar que algo chamou atenção.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o poder de encantar ou persuadir.

Sinônimo em espanhol que sugere conquistar a atenção ou afeição.

La forma 'atrajiste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'atraer'. Es una forma verbal común en español para describir una acción pasada realizada por el interlocutor directo. A diferencia del portugués brasileño, el uso de 'tú' es más extendido en muchas regiones hispanohablantes.

Se refiere a una acción pasada completada por 'tú'.

Indica que algo captó la atención o generó interés.

Oposto direto de atrair, no sentido de afastar.

A forma 'atraíste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atrair'. É usada para descrever uma ação concluída no passado, realizada por 'tu'. Em português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', o que levaria à forma 'atraiu'. No entanto, em contextos mais formais, literários ou em algumas regiões específicas do Brasil, 'atraíste' pode ser encontrado.

Uso informal, indicando sedução ou encanto.

Indica a capacidade de chamar atenção ou despertar curiosidade.

Enfatiza o poder de encantar ou persuadir.

Sugere conquistar a atenção ou afeição de alguém.

atraíste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)