Opõe-se diretamente a 'atrair-interesse' ao indicar a perda ou a ausência de interesse. Expressa o contrário quando algo deixa de ser atraente ou quando alguém perde o interesse.

Contrasta com 'atrair-interesse' ao sugerir uma ação de distanciamento, de criar repulsa ou indiferença, em vez de aproximação e engajamento.

O novo trailer do filme conseguiu atrair o interesse de milhões de espectadores.

Composição de 'atrair' (latim 'attrahere') e 'interesse' (latim 'interesse').

É o sinônimo mais direto e intercambiável, cobrindo a ideia geral de gerar interesse.

Preferível quando se quer enfatizar o início do processo de gerar interesse, a faísca inicial.

Usado quando o interesse gerado é mais profundo, envolvendo admiração ou encantamento.

Enfatiza o ato de tornar algo notável, de fazer com que as pessoas percebam e se voltem para aquilo.

Indica que o interesse é sustentado, que algo consegue manter o foco e a concentração de alguém por um período.

Usado de forma mais informal e figurada, sugerindo que algo capturou o interesse de maneira rápida e eficaz, como um peixe em uma fisgada.

To make something or someone uninteresting.

The phrase 'attract interest' in English describes the action of generating or awakening someone's or a group's interest. It is frequently used in marketing, advertising, education, and entertainment contexts to indicate the ability of something or someone to capture attention and engagement. The nuance lies in the idea of actively 'pulling' or 'calling' attention, in contrast to simply being noticed.

Common synonym, emphasizes the initiation of curiosity.

Focuses on obtaining the audience's focus.

Similar to arouse interest, with an emphasis on the desire to know more.

Hacer que algo o alguien pierda interés.

La frase 'attract interest' en inglés describe la acción de generar o despertar el interés de alguien o de un grupo. Se utiliza frecuentemente en contextos de marketing, publicidad, educación y entretenimiento para indicar la capacidad de algo o alguien de capturar la atención y el compromiso. El matiz reside en la idea de 'jalar' o 'llamar' la atención de forma activa, en contraste con simplemente ser notado.

Sinónimo común, enfatiza el inicio de la curiosidad.

Se enfoca en obtener el foco de la audiencia.

Similar a despertar interés, con énfasis en el deseo de saber más.

A expressão 'attract interest' em inglês descreve a ação de gerar ou despertar o interesse de alguém ou de um grupo. É frequentemente usada em contextos de marketing, publicidade, educação e entretenimento para indicar a capacidade de algo ou alguém de capturar a atenção e o engajamento. A nuance está na ideia de 'puxar' ou 'chamar' a atenção de forma ativa, em contraste com simplesmente ser notado.

Descrição de um resultado positivo em marketing digital.

Objetivo de um evento acadêmico ou profissional.

Sinônimo comum, enfatiza o início da curiosidade.

Similar a despertar interesse, com ênfase na vontade de saber mais.

The Spanish phrase 'atraer interés' describes the action of generating or awakening someone's or a group's interest. It is common in marketing, advertising, education, and entertainment contexts, indicating the ability of something or someone to capture attention and engagement. The nuance lies in the idea of actively 'pulling' or 'calling' attention, in contrast to simply being noticed.

Similar to despertar interés, with an emphasis on the desire to know more.

A expressão 'atraer interés' em espanhol é usada para descrever a ação de gerar ou despertar o interesse de alguém ou de um grupo. É comum em contextos de marketing, publicidade, educação e entretenimento, indicando a capacidade de algo ou alguém de capturar a atenção e o engajamento. A nuance está na ideia de 'puxar' ou 'chamar' a atenção ativamente, em contraste com simplesmente ser notado.

The phrase 'attract interest' is widely used in marketing, advertising, education, and entertainment contexts to describe the ability of something or someone to generate curiosity, admiration, or a desire for engagement. It refers to the skill of capturing an audience's attention and involvement, whether through content, presentation, or intrinsic qualities. The nuance lies in being an active process of 'pulling' attention, rather than merely 'receiving' or 'being noticed'.

Description of a positive outcome in digital marketing.

Objective of an academic or professional event.

La expresión 'atraer interés' se utiliza ampliamente en contextos de marketing, publicidad, educación y entretenimiento para describir la capacidad de algo o alguien de generar curiosidad, admiración o deseo de participación. Se refiere a la habilidad de capturar la atención y el compromiso de una audiencia, ya sea a través de contenido, presentación o cualidades intrínsecas. El matiz reside en ser un proceso activo de 'jalar' la atención, en lugar de simplemente 'recibirla' o 'ser notado'.

Descripción de un resultado positivo en marketing digital.

Objetivo de un evento académico o profesional.

A expressão 'atrair interesse' é amplamente utilizada em contextos de marketing, publicidade, educação e entretenimento para descrever a capacidade de algo ou alguém de gerar curiosidade, admiração ou desejo de envolvimento. Refere-se à habilidade de capturar a atenção e o engajamento de um público, seja por meio de conteúdo, apresentação ou características intrínsecas. A nuance está em ser um processo ativo de 'puxar' a atenção, em vez de apenas 'receber' ou 'ser notado'.

atrair-interesse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)