Opõe-se diretamente a 'atrair o interesse', indicando a perda ou a ausência de vontade de saber ou participar de algo.

Indica o ato de criar distância ou repulsa, o oposto de atrair, fazendo com que o interesse diminua ou desapareça.

Refere-se à ação de não dar atenção ou importância a algo que poderia ter atraído interesse, tratando-o como irrelevante.

O novo trailer do filme conseguiu atrair o interesse do público.

Formada pela junção do verbo 'atrair' (do latim 'attrahere') e o substantivo 'interesse' (do latim 'interesse').

É o verbo base que expressa a ideia central de 'atrair o interesse'. Pode ser usado de forma mais direta e concisa.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar o início de um processo de interesse, algo que antes não existia ou estava adormecido.

Similar a 'atrair o interesse', mas foca mais no aspecto de reter o foco e a concentração do interlocutor ou público.

Enfatiza o ato de tornar algo notável ou digno de observação, muitas vezes de forma mais direta ou ostensiva.

Implica em manter o interesse de forma contínua, sem que a pessoa se distraia ou perca o foco.

Sugere uma atração mais forte e imediata, quase como uma captura, sendo mais informal e enfático.

The phrase 'attract interest' is a direct and common way in English to express the idea of making something or someone appealing enough to capture attention or curiosity. It is widely used in marketing, education, and general communication to describe the act of drawing favorable attention. The nuance principal resides in the idea of 'pulling' or 'calling' the focus of another person towards oneself actively.

Register note in English regarding digital marketing and user experience.

Register note in English regarding young adult literature.

Register note in English regarding corporate and educational events.

Focuses on sparking a desire to know more.

Emphasizes immediately holding someone's focus.

Implies making something appealing or involving.

Crear distancia o repulsión, disminuyendo el interés.

The expression 'attract interest' in English translates to 'atraer el interés' in Spanish. This phrase is used to describe the action of making something or someone appealing enough to capture attention or curiosity. It is common in commercial, academic, and general contexts to indicate the ability to generate positive attention.

Nota en español sobre marketing digital y experiencia de usuario.

Nota en español sobre literatura juvenil.

Nota en español sobre eventos corporativos y educativos.

Enfatiza el inicio de un deseo por saber más.

Se centra en retener el foco de alguien de inmediato.

Hacer que algo o alguien sea de interés.

O termo 'attract interest' em inglês é uma expressão direta e comum, usada para descrever a ação de tornar algo ou alguém suficientemente apelativo para capturar a atenção ou a curiosidade. É amplamente empregado em marketing, educação e comunicação geral para descrever o ato de atrair atenção favorável. A nuance principal reside na ideia de 'puxar' ou 'chamar' para si o foco de outra pessoa de forma ativa.

Nota de registo em português sobre marketing digital e experiência do usuário.

Nota de registo em português sobre literatura juvenil.

Nota de registo em português sobre eventos corporativos e educacionais.

Explicação em português: Foca em despertar o desejo de saber mais.

Explicação em português: Enfatiza prender o foco de alguém imediatamente.

Explicação em português: Implica tornar algo envolvente ou interessante.

To create distance or aversion, diminishing interest.

The Spanish phrase 'atraer el interés' translates to 'attract interest' in English. It describes the act of making something or someone appealing enough to capture attention or curiosity. It is commonly used in commercial, academic, and general

Note in English regarding digital marketing and user experience.

Note in English regarding young adult literature.

Note in English regarding corporate and educational events.

Emphasizes the start of a desire to know more.

Focuses on immediately holding someone's focus.

To make something or someone of interest.

A expressão 'atraer el interés' em espanhol é equivalente a 'atrair o interesse' em português e 'attract interest' em inglês. Refere-se à capacidade de tornar algo ou alguém notável e desejável para a atenção ou curiosidade de terceiros. A ênfase está na ação de 'puxar' ou 'chamar' para si, de forma ativa, o foco de outra pessoa, sendo amplamente utilizada em diversos contextos.

Criar uma distância ou repulsa, diminuindo o interesse.

Nota em português sobre marketing digital e experiência do usuário.

Nota em português sobre literatura juvenil.

Nota em português sobre eventos corporativos e educacionais.

Enfatiza o início de um sentimento de querer saber mais.

Foca em prender o foco de alguém imediatamente.

The phrase 'attract interest' is a direct and common way in English to express the idea of making something or someone appealing enough to capture attention or curiosity. It is widely used in marketing, education, and general communication to describe the act of drawing favorable attention.

No prestar atención o no considerar algo.

La expresión 'atraer el interés' es una forma común y directa en español para describir la acción de hacer que algo o alguien sea lo suficientemente llamativo o intrigante como para captar la atención o la curiosidad. Se utiliza en diversos ámbitos, desde el comercial hasta el académico, para indicar la capacidad de generar un foco de atención positivo.

Marketing digital y experiencia de usuario.

A expressão 'atrair o interesse' é amplamente utilizada no Brasil em contextos que vão desde o marketing e publicidade até a educação e relações interpessoais. Refere-se à capacidade de tornar algo ou alguém notável e desejável para a atenção ou curiosidade de terceiros. A ênfase está na ação de 'puxar' ou 'chamar' para si, de forma ativa, o foco de outra pessoa.

Marketing digital e experiência do usuário.

Sugere um encanto ou fascínio que prende o interesse.

atrair-o-interesse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)