Opõe-se diretamente à ideia de atrair, indicando o ato de afastar ou causar aversão.

Expressa o oposto de aproximar ou trazer para perto, indicando o distanciamento.

Contrasta com a ideia de despertar interesse ou curiosidade, indicando a perda de atenção ou vontade.

A nova proposta atraiu muitos investidores.

Do latim 'attrahere', puxar para si. Derivado de 'ad-' (para) + 'trahere' (puxar).

Sinônimo direto e intercambiável em muitos contextos, enfatizando o ato de capturar o foco.

Preferível quando a atração é no sentido de convidar ou atrair a atenção de forma mais direta.

Enfatiza o movimento de chegar mais perto, seja física ou figurativamente.

Usado quando a atração é emocional ou de admiração, conquistando o interesse ou afeto de alguém.

Indica uma atração forte, muitas vezes com conotação de encanto ou persuasão, podendo ter um tom mais intenso.

Quando a atração se refere a despertar curiosidade ou atenção sobre algo.

Usado para uma atração muito forte, que encanta e prende a atenção de maneira intensa.

Usado quando a atração é física ou literal, como um objeto sendo puxado.

Quando a atração resulta em alguém ou algo vindo para perto ou para um determinado lugar.

Informal, usado quando a atração é repentina e eficaz, como 'pegar' o interesse de alguém.

The opposite of attracted; to drive away.

The English verb 'attract' closely mirrors the Portuguese 'atrair', encompassing both physical forces (like magnetism) and the drawing of attention, interest, or desire. The past tense 'attracted' signifies a completed action. It's frequently used in contexts ranging from science and economics to personal relationships and marketing.

The act of drawing towards oneself or generating interest.

Past tense of 'draw', often used for physical or figurative pulling.

To attract or tempt by offering pleasure or advantage.

El verbo 'atraer' en español, al igual que en portugués, cubre tanto la atracción física (magnética, gravitatoria) como la atracción de interés, atención o deseo. La forma 'atrajo' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Se utiliza en contextos científicos, económicos, sociales y personales.

El poder de atracción ejercido por un lugar.

La acción de traer hacia sí, de generar interés.

Forma verbal del pretérito perfecto simple de 'atraer'.

O verbo inglês 'attract' corresponde bem ao português 'atrair', cobrindo tanto forças físicas (como magnetismo) quanto a atração de atenção, interesse ou desejo. O passado 'attracted' indica uma ação concluída. É usado em contextos que vão da ciência e economia a relações pessoais e marketing.

O poder de atração exercido por um local.

A ação de trazer para si, de gerar interesse.

Passado de 'draw', usado para puxar física ou figurativamente.

Atrair ou tentar oferecendo prazer ou vantagem.

The Spanish verb 'atraer', in the form 'atrajo', corresponds to the Portuguese 'atraiu' and English 'attracted'. It covers both physical attraction and attraction of interest or fascination. The form 'atrajo' is the third-person singular simple past tense, indicating a completed action. It is a fundamental verb in various fields of knowledge and human interactions.

El verbo 'atraer' en español, en la forma 'atrajo', corresponde al portugués 'atraiu' y al inglés 'attracted'. Cubre tanto la atracción física como la de interés o fascinación. La forma 'atrajo' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Es un verbo fundamental en diversas áreas del conocimiento e interacciones humanas.

O verbo espanhol 'atraer', na forma 'atrajo', corresponde ao português 'atraiu' e ao inglês 'attracted'. Abrange tanto a atração física quanto a de interesse ou fascínio. A forma 'atrajo' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É um verbo fundamental em diversas áreas do conhecimento e interações humanas.

Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo em português.

O verbo 'atrair' em português do Brasil abrange tanto a ideia de atração física ou magnética quanto a atração de interesse, fascínio ou sedução. É um verbo comum em diversos contextos, desde a física (atração entre corpos) até relações interpessoais e econômicas (atrair clientes, investimentos). A forma 'atraiu' é o pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Ação de trazer para si, de gerar interesse.

Sentido de prender a atenção ou o interesse.

atraiu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)