Opõe-se diretamente ao ato de atravessar, indicando a ação de não passar por um local ou situação.

Sugere a ação de passar ao redor de algo, em vez de atravessar diretamente.

Indica a ação de obstruir uma passagem, impedindo que algo ou alguém a atravesse.

Similar a fechar, mas pode se referir a cobrir ou obstruir uma abertura ou passagem, impedindo a travessia.

Notícia sobre protestos e o trajeto planejado.

Artigo sobre infraestrutura de telecomunicações.

Os viajantes atravessarão o deserto em breve.

Do latim 'trans' (através) + 'averse' (virar).

Usado quando a travessia envolve superar um obstáculo físico ou uma barreira, como uma montanha ou um rio.

Enfatiza o ato de passar de um lado para o outro, especialmente em superfícies ou caminhos.

É um termo mais genérico, podendo indicar simplesmente o ato de ir adiante, sem necessariamente implicar a superação de um obstáculo específico.

Específico para a travessia de rios ou corpos d'água rasos, andando ou a cavalo.

Implica uma passagem mais direta, muitas vezes através de um terreno ou área, como um atalho.

Usado quando a travessia é feita através de um material sólido, criando um buraco.

Implica atravessar algo de um lado a outro com um objeto pontiagudo, geralmente de forma violenta ou penetrante.

Similar a perfurar, mas pode ser mais genérico e informal, indicando a criação de um buraco ou passagem.

Usado quando a travessia envolve danificar ou romper uma superfície, como um tecido ou papel.

The English equivalent 'will cross' is a direct translation of the future tense of the verb 'to cross'. It signifies an action that is expected to happen in the future. The verb 'to cross' can mean to go from one side to another or to penetrate something. The context determines the specific meaning.

Indicates a future action of traversing a location.

Indicates a future action of penetration.

Similar to 'will cross', often implies a longer or more difficult journey.

General term for passing through something.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'will cross' en inglés se traduce al español como 'cruzarán' para la tercera persona del plural en futuro. Indica una acción que se realizará en el futuro. El verbo 'cruzar' en español, al igual que 'cross' en inglés, puede significar pasar de un lado a otro o penetrar algo.

Nota en español sobre el uso de 'cruzarán'.

Nota en español sobre el uso de 'cruzarán' con el sentido de perforar.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'will cross' em inglês é a forma verbal que indica uma ação futura. Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português ('atravessarão'). O verbo 'to cross' pode significar tanto 'cruzar' (passar de um lado para outro) quanto 'perfurar' (atravessar com algo pontiagudo), dependendo do contexto.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'will cross'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'will pierce'.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish verb form 'cruzarán' is the third-person plural future indicative. It corresponds to 'will cross' in English and 'atravessarão' in Portuguese. The verb 'cruzar' in Spanish, like 'cross' in English and 'atravessar' in Portuguese, can mean to go from one side to another or to pierce something.

Spanish sentence illustrating 'cruzarán'.

Spanish sentence illustrating 'cruzarán' with the meaning of piercing.

Sinónimo común para la idea de pasar de un lado a otro.

Usado para indicar el movimiento a través de un lugar.

Lo opuesto de encontrar o pasar por algo.

La forma verbal 'cruzarán' es la tercera persona del plural del futuro simple del indicativo del verbo 'cruzar'. Se refiere a una acción que ocurrirá en el futuro y será realizada por un grupo de personas o cosas. El verbo 'cruzar' puede tener el sentido de pasar de un lado a otro o de perforar algo con un objeto puntiagudo. El contexto determina el significado específico.

Indica una acción futura de transposición de un lugar.

Indica una acción futura de perforación.

A forma verbal 'cruzarán' em espanhol é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Corresponde ao 'atravessarão' em português e 'will cross' em inglês. O verbo 'cruzar' tem os mesmos sentidos básicos de 'atravessar' em português e 'cross' em inglês: passar de um lado para outro ou perfurar.

Nota em português sobre o uso de 'cruzarán'.

Nota em português sobre o uso de 'cruzarán' com o sentido de perfurar.

O oposto de encontrar ou passar por algo.

A forma verbal 'atravessarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'atravessar'. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro e será realizada por um grupo de pessoas ou coisas. O verbo 'atravessar' pode ter o sentido de cruzar um espaço físico ou de perfurar algo com um objeto pontiagudo. A escolha entre os sentidos depende do contexto.

Indica uma ação futura de transposição de um local.

Indica uma ação futura de perfuração.

Sinônimo comum para a ideia de passar de um lado para outro.

Usado para indicar a passagem por um obstáculo ou território.

atravessarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)