O oposto de atrição no sentido de conflito ou discordância. Enquanto atrição implica divergência e oposição, acordo representa consenso e harmonia.

Contrasta com a ideia de atrição como conflito ou desavença, representando um estado de paz, concórdia e entendimento mútuo.

Oposto à atrição no sentido de desgaste físico ou de superfícies ásperas. Alisamento sugere suavidade e a remoção de irregularidades, o contrário do efeito abrasivo da atrição.

Semelhante a alisamento, opõe-se à atrição no sentido de desgaste físico. Polimento visa dar brilho e suavidade, o que é o resultado oposto ao da atrição que causa rugosidade ou perda de material.

Artigo sobre política brasileira, usando 'atrição' no sentido figurado de conflito.

Artigo científico sobre engenharia de materiais, usando o termo no sentido físico.

Notícia sobre gestão empresarial, empregando 'atrição' como desgaste nas relações.

Verbete sobre geologia, definindo processos erosivos.

Análise sobre relações internacionais, com uso no sentido de conflito persistente.

A atrição constante das engrenagens causou o desgaste prematuro.

A atrição entre os sócios levou ao fim da sociedade.

Do latim 'attritio, -onis', derivado de 'attritus', particípio passado de 'atterere' (moer, esmagar, desgastar).

Usado para descrever o contato físico entre duas superfícies que causa desgaste ou resistência, similar à atrição mecânica.

Enfatiza a perda de material ou a deterioração de uma superfície devido ao contato ou uso contínuo.

Termo técnico ou mais formal para o atrito entre superfícies em contato, especialmente em contextos científicos ou de engenharia.

Refere-se ao processo de raspar ou desgastar uma superfície por meio de atrito, geralmente com partículas duras. Pode ser mais específico que atrição.

Usado em sentido figurado para descrever desacordo, oposição ou luta entre ideias, interesses ou pessoas, onde há um 'desgaste' nas relações.

Similar a conflito, mas foca mais na falta de acordo ou na divergência de opiniões, sem necessariamente implicar uma luta aberta.

Opposite of the weakening or conflict sense.

Contrasts with the idea of gradual reduction.

In English, 'attrition' is widely used to describe the natural wearing away of materials due to friction ('physical attrition') and also the gradual loss of personnel in an organization or military ('personnel attrition'), where employees or soldiers leave and are not replaced. The latter sense is very common in business and military contexts.

Gradual reduction in numbers, especially of staff.

General term for damage or gradual reduction caused by use or friction.

Specifically refers to wearing away by natural forces like wind or water.

Used for the decrease in numbers, especially of personnel.

Similar to attrition in the sense of loss or reduction over time.

Opuesto al sentido de debilitamiento o conflicto.

Contrasta con la idea de reducción gradual.

Opuesto directo a la atrición de empleados.

En inglés, 'attrition' se usa ampliamente para describir el desgaste natural de materiales debido a la fricción ('physical attrition') y también la pérdida gradual de personal en una organización o ejército ('personnel attrition'), donde los empleados o soldados se van y no son reemplazados. Este último sentido es muy común en contextos empresariales y militares.

Término general para daño o reducción gradual por uso o fricción.

Se refiere específicamente al desgaste por fuerzas naturales.

Usado para la reducción en números, especialmente de personal.

Similar a atrición en el sentido de pérdida o reducción con el tiempo.

Oposto à ideia de enfraquecimento ou conflito.

Em inglês, 'attrition' é amplamente utilizado para descrever o desgaste natural de materiais devido ao atrito ('physical attrition') e também a perda gradual de pessoal em uma organização ou exército ('personnel attrition'), onde os funcionários ou soldados deixam de servir e não são substituídos. Este último sentido é muito comum em contextos empresariais e militares.

Nota sobre o uso e significado em inglês.

Sentido de diminuição gradual, especialmente de pessoal.

In Spanish, 'atrición' is used for both physical wear due to friction and the gradual loss of personnel in an organization or military ('atrición de personal'), where employees or soldiers leave and are not replaced. This latter sense is common in business and military contexts.

En español, 'atrición' se utiliza tanto para el desgaste físico por fricción como para la disminución gradual de fuerzas o personal (como en el ámbito militar o empresarial). Es un término más técnico y menos común en el habla cotidiana que 'desgaste' o 'conflicto'.

Em espanhol, 'atrición' é usado tanto para o desgaste físico por fricção quanto para a perda gradual de pessoal em uma organização ou exército ('atrición de personal'), onde os funcionários ou soldados deixam de servir e não são substituídos. Este último sentido é comum em contextos empresariais e militares.

Nota sobre o uso e significado em espanhol.

Sentido de redução gradual, especialmente de pessoal.

Contrasts with the idea of interpersonal conflict.

The English word 'attrition' covers both the physical sense of gradual wearing away due to friction and the figurative sense of gradual reduction or weakening, often in conflict or negotiation contexts. It is a more commonly used term in English for these concepts than 'atrição' is in Brazilian Portuguese.

Refers to physical wear caused by friction.

Figurative sense of conflict or disagreement.

Direct synonym for the physical sense of rubbing.

Describes the gradual damage caused by use.

Synonym for the figurative sense of discord.

Opuesto al sentido de discordia o desacuerdo.

Contrario a la idea de conflicto interpersonal.

El término 'atrición' en español se utiliza tanto para el desgaste físico por fricción como para la disminución gradual de fuerzas o personal (como en el ámbito militar o empresarial). Es un término más técnico y menos común en el habla cotidiana que 'desgaste' o 'conflicto'.

Se refiere al desgaste físico causado por fricción.

Sentido figurado de conflicto o desacuerdo.

Sinónimo directo para el sentido físico de rozamiento.

Se refiere al efecto de la atrición, especialmente en materiales.

Sinónimo para el sentido figurado de discordia.

Oposto ao sentido de discórdia ou desavença.

Contrário à ideia de conflito interpessoal.

O termo 'atrição' em português do Brasil é menos comum no uso cotidiano do que 'atrito' ou 'desgaste' para o sentido físico. No sentido figurado, 'conflito' ou 'desavença' são mais frequentes. A palavra 'attrition' em inglês abrange ambos os sentidos de forma mais consolidada.

Refere-se ao desgaste físico causado por fricção.

Sentido figurado de conflito ou desavença.

Sinônimo direto para o sentido físico de atrito.

Refere-se ao efeito da atrição, especialmente em materiais.

Sinônimo para o sentido figurado de discórdia.

atrição

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)