Oposto direto de atrofiar, que implica um processo de crescimento, aprimoramento ou evolução, em vez de degeneração ou redução.

Indica aumento de tamanho, quantidade ou intensidade, o oposto da redução ou degeneração implícita em 'atrofiou-se'.

Refere-se ao ganho de força, resistência ou vigor, sendo o oposto da perda de substância ou função que caracteriza a atrofia.

Material informativo sobre saúde e lesões.

Artigo sobre órgãos vestigiais no corpo humano.

Publicação técnica sobre agricultura e solos.

Artigo de opinião sobre desenvolvimento pessoal.

Reportagem sobre impactos econômicos em comunidades.

O músculo atrofiou-se após a imobilização.

Do latim 'atrophia', que significa definhamento, atrofia.

Usado para descrever um processo gradual de enfraquecimento, perda de vitalidade ou emagrecimento, muitas vezes associado a doença ou tristeza.

Refere-se à redução de tamanho, seja física ou figurativamente (como em timidez ou medo). Pode ser mais literal que 'atrofiou-se' em alguns contextos.

Sinônimo técnico para atrofia muscular, indicando a perda de massa muscular.

É um termo mais geral para redução. 'Atrofiou-se' implica uma perda de função ou tamanho devido a um processo específico (doença, falta de uso), enquanto 'diminuir' pode ser qualquer tipo de redução.

Semelhante a 'diminuir', é um termo genérico para tornar menor. 'Atrofiou-se' sugere uma causa específica para essa redução, como degeneração ou falta de desenvolvimento.

Usado principalmente para plantas, indicando perda de turgor e vitalidade. Aplicado a pessoas ou coisas, tem um sentido figurado de enfraquecimento ou desânimo.

Literalmente, perder umidade. Figurativamente, pode significar definhar, emagrecer ou perder vitalidade, mas 'atrofiou-se' é mais específico para perda de tamanho ou função por degeneração.

The opposite of wasting away or weakening.

'Atrophied' is the past participle of 'to atrophy'. It is used to describe a state of decline, shrinking, or wasting away, both literally (e.g., muscles, organs) and figuratively (e.g., skills, economies, minds). The figurative use implies a lack of use, development, or stimulation leading to a diminished state.

Describing a muscle that has wasted away.

Figuratively referring to a decline in abilities.

Specifically refers to the loss of muscle or tissue.

Implies growth has been inhibited, resulting in a smaller size.

En español, 'atrofiado' es el participio pasado de 'atrofiar'. Se utiliza para describir un estado de disminución, encogimiento o degeneración, tanto literal (músculos, órganos) como figurativamente (habilidades, economías, mentes). El uso figurado implica una falta de uso, desarrollo o estímulo que conduce a un estado disminuido.

Describiendo un músculo que ha sufrido atrofia.

Refiriéndose a una habilidad mental disminuida.

Se refiere a una reducción general de tamaño.

Usado para algo que ha perdido vitalidad y forma, como plantas.

Indica progresso e aumento em tamanho ou complexidade.

Em português, 'atrofiado' (particípio passado de atrofiar) descreve o estado de ter sofrido atrofia. Pode ser usado literalmente para partes do corpo ou figurativamente para descrever o desenvolvimento incompleto ou a degeneração de conceitos abstratos, como habilidades, mentes ou economias.

Descrevendo um músculo que sofreu atrofia.

Referindo-se a uma capacidade mental diminuída.

Refere-se à redução de tamanho físico.

Indica enfraquecimento progressivo e perda de volume.

Usado para algo que perdeu vitalidade e forma, como plantas.

The direct opposite of shrinking or diminishing.

Indicates progress, maturation, or expansion.

The Spanish 'atrofióse' is the preterite tense, third-person singular form of the reflexive verb 'atrofiarse'. In English, this is typically translated as 'atrophied' (simple past tense). It signifies a completed action of shrinking or degenerating, whether literally or figuratively.

Describing muscle wasting from inactivity.

Indicating economic stagnation or decline.

Often used for plants or organic matter losing vitality and shrinking.

General term for becoming smaller in size.

Implies inhibited growth, resulting in smaller size than normal.

Lo opuesto a disminuir en tamaño o volumen.

Se refiere al progreso, aumento o maduración.

La forma 'atrofióse' es una conjugación del pretérito perfecto simple del verbo pronominal 'atrofiarse'. Indica una acción completada en el pasado, donde el sujeto experimentó una disminución o degeneración. Es una forma común en la escritura formal y literaria en español.

Describiendo la pérdida de masa muscular debido a la inactividad.

Describiendo la estancación o declive económico.

Generalmente se refiere a una reducción de tamaño físico.

Implica una pérdida de fuerza o vigor, similar a definhar.

Usado comúnmente para plantas o tejidos que pierden turgencia y volumen.

O oposto de diminuir em tamanho ou volume.

Refere-se ao progresso, aumento ou amadurecimento.

A forma 'atrofióse' é uma conjugação específica do pretérito perfeito simples do verbo pronominal 'atrofiar-se' em espanhol, correspondendo à terceira pessoa do singular (ele/ela/você). Em português, a forma equivalente mais comum seria 'atrofiou-se'. Ambas descrevem um processo de diminuição ou degeneração.

Descrevendo a perda de massa muscular devido à inatividade.

Descrevendo a estagnação ou declínio econômico.

Usado para algo que diminuiu de tamanho físico.

Implica enfraquecimento progressivo, perda de vitalidade ou volume.

Comum para plantas ou tecidos que perdem turgor e volume.

The English word 'atrophied' primarily refers to the wasting away or shrinking of a body part or tissue due to disease, disuse, or lack of nourishment. Figuratively, it can describe the decline or stagnation of abstract concepts like economies, skills, or relationships. The reflexive nature in Portuguese ('atrofiou-se') is often captured by the simple past tense or passive voice in English, depending on context.

El verbo pronominal 'atrofiarse' en español describe un proceso de disminución, ya sea física, orgánica o figurada (como en economías o habilidades). Es similar al portugués 'atrofiar-se' y al inglés 'to atrophy'. Se usa frecuentemente en contextos médicos para describir la degeneración de tejidos u órganos, pero también puede aplicarse a conceptos abstractos para indicar estancamiento o declive.

Refiriéndose a la pérdida de masa muscular debido a la inactividad.

O verbo 'atrofiar-se' descreve um processo de diminuição, seja física, orgânica ou figurada (como em economias ou habilidades). A forma pronominal reflexiva 'se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito. É frequentemente usado em contextos médicos para descrever a degeneração de tecidos ou órgãos, mas também pode ser aplicado a conceitos abstratos para indicar estagnação ou declínio.

Referindo-se à perda de massa muscular devido à inatividade.

atrofiou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)