O oposto direto de 'attendee', indicando alguém que não compareceu ou não participou de um evento ou reunião.

Similar a 'ausente', mas pode implicar uma ausência justificada ou não, em contraste com a presença esperada de um 'attendee'.

The number of attendees at the conference exceeded expectations.

Do inglês 'attendee', particípio presente de 'attend' (comparecer, assistir).

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado para 'attendee' em contextos de eventos, reuniões, cursos, etc. Enfatiza a ação de tomar parte.

Usado principalmente em contextos formais, como reuniões de condomínio, assembleias ou processos judiciais, onde a presença física é um requisito.

Refere-se à pessoa que está fisicamente no local, mas pode não implicar uma participação ativa como 'participante'. É mais genérico.

Aplicável quando o 'attendee' está assistindo a um evento (espetáculo, jogo, apresentação) sem necessariamente interagir ou participar ativamente.

The person or group responsible for planning and running the event.

The word 'attendee' is a common and neutral term in English used to describe anyone who is present at an event, meeting, conference, or gathering. It applies broadly to both formal and informal occasions. While 'participant' is a close synonym, 'attendee' specifically emphasizes the act of being present. In professional or academic settings, it's standard to refer to attendees by name or in lists. The term does not carry strong connotations of active involvement, simply presence.

Reporting the number of people present at an event.

Instructions for people participating in an event.

General term for someone taking part in an activity or event.

Someone invited to an event, often implying social rather than professional context.

Someone who visits a place or person, less specific to event participation.

La persona o grupo responsable de planificar y dirigir el evento.

Nota sobre el número de personas presentes en un evento.

Instrucciones para personas que participan en un evento.

Término general para alguien que toma parte en una actividad o evento.

Alguien invitado a un evento, a menudo implicando un contexto social en lugar de profesional.

Alguien que presencia un lugar o persona, menos específico para la participación en eventos.

A pessoa ou grupo responsável por planejar e realizar o evento.

O termo 'attendee' é comum e neutro em inglês, usado para descrever qualquer pessoa presente em um evento, reunião, conferência ou encontro. Aplica-se amplamente a ocasiões formais e informais. Embora 'participant' seja um sinônimo próximo, 'attendee' enfatiza especificamente o ato de estar presente. Em ambientes profissionais ou acadêmicos, é padrão referir-se aos 'attendees' por nome ou em listas. O termo não carrega conotações fortes de envolvimento ativo, apenas de presença.

Relato sobre o número de pessoas presentes em um evento.

Instruções para pessoas que participam de um evento.

Termo geral para alguém que participa de uma atividade ou evento.

Alguém convidado para um evento, muitas vezes implicando um contexto social em vez de profissional.

The word 'asistente' in Spanish refers to the person who attends or is present at a place, event, meeting, or show. It is a very common term applicable to a wide range of situations, from academic conferences to social events. Similar to 'attendee' in English, 'asistente' in Spanish focuses on physical presence. It can refer to someone actively participating or simply observing. The choice of 'asistente' over other terms like 'participante' may depend on the specific context and level of formality.

Note on the number of people present at an event.

Información sobre la lista de personas que asistirán a un evento.

Someone who watches an event without taking part.

La palabra 'asistente' en español se refiere a la persona que asiste o está presente en un lugar, evento, reunión o espectáculo. Es un término muy común y aplicable a una amplia gama de situaciones, desde conferencias académicas hasta eventos sociales. Al igual que en inglés con 'attendee', en español 'asistente' se centra en la presencia física. Puede referirse tanto a alguien que participa activamente como a alguien que simplemente observa. La elección de 'asistente' frente a otros términos como 'participante' puede depender del contexto específico y del nivel de formalidad.

Instrucciones para los participantes de un evento.

Persona que concurre o asiste a un lugar o evento.

O termo 'asistente' em espanhol refere-se à pessoa que assiste ou está presente em um local, evento, reunião ou espetáculo. É um termo muito comum e aplicável a uma ampla gama de situações, desde conferências acadêmicas até eventos sociais. Assim como em inglês com 'attendee', em espanhol 'asistente' foca na presença física. Pode referir-se tanto a alguém que participa ativamente quanto a alguém que simplesmente observa. A escolha de 'asistente' em detrimento de outros termos como 'participante' pode depender do contexto específico e do nível de formalidade.

Instruções para os participantes de um evento.

Termo genérico para quem participa de uma atividade ou evento.

Informe sobre la participación en un evento corporativo.

Término más genérico para quien participa de algo.

Quien concurre o asiste a un lugar o evento.

Quien presencia un espectáculo o evento sin necesariamente participar activamente.

O termo 'attendee' é amplamente utilizado em inglês para se referir a qualquer pessoa que comparece a um evento, seja ele uma conferência, reunião, show, palestra ou qualquer outro tipo de encontro. Em português do Brasil, embora 'participante' seja um sinônimo comum e adequado, 'attendee' é frequentemente empregado em contextos corporativos e de eventos internacionais, mantendo sua forma original. A escolha entre 'attendee' e 'participante' pode depender do grau de formalidade e do público-alvo do evento.

Relato sobre a participação em um evento corporativo.

Instruções para participantes de um evento.

Termo mais genérico para quem participa de algo.

Usado em contextos religiosos ou de grandes reuniões.

Refere-se a quem vai a um local ou evento com regularidade.

attendee

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)