Enquanto 'attracting' descreve a ação de atrair, de puxar para si ou de despertar interesse, 'repelente' descreve a ação oposta de afastar, de causar aversão ou de não despertar interesse.

Matéria sobre feira de negócios internacionais.

The magnetic force is attracting the metal.

Do inglês 'attracting', particípio presente de 'attract'.

Este sinônimo é o mais direto e amplamente aplicável, cobrindo tanto o sentido literal de 'puxar' quanto o figurado de 'despertar interesse'.

Usado quando 'attracting' se refere a algo que prende a atenção de forma agradável, encantando ou seduzindo.

Adequado quando 'attracting' se refere a algo que desperta curiosidade ou que é digno de atenção, mas sem a conotação de sedução ou encantamento de 'cativante'.

Usado em contextos informais para descrever algo que é atraente de uma forma geral, que agrada.

Similar a 'legal', usado em linguagem informal para indicar algo que é atraente, bom ou agradável.

The direct opposite of attracting; pushing away.

The English word 'attracting' refers to the action or power of evoking interest, pleasure, or liking for someone or something. It can range from a mild interest to a strong magnetic pull. It's commonly used in contexts like marketing ('attracting customers'), relationships ('attracting a partner'), and physics ('opposite poles attracting'). The nuance often implies a positive or desirable pull.

Common usage in business and sales contexts.

Describes the ability of something or someone to generate interest or desire.

General term for pulling something towards oneself or generating interest.

Implies a stronger, often tempting, form of attraction, sometimes with a hint of deception.

La palabra inglesa 'attracting' se refiere a la acción o poder de evocar interés, placer o agrado por alguien o algo. Puede variar desde un interés leve hasta una fuerte atracción magnética. Se usa comúnmente en contextos como marketing ('attracting customers'), relaciones ('attracting a partner') y física ('opposite poles attracting'). El matiz a menudo implica un impulso positivo o deseable.

Describe la capacidad de algo o alguien de generar interés o deseo.

Término general para atraer algo hacia sí o generar interés.

Implica una forma de atracción más fuerte, a menudo tentadora, a veces con un toque de engaño.

O termo 'attracting' em inglês refere-se à ação ou poder de evocar interesse, prazer ou simpatia por alguém ou algo. Pode variar de um interesse leve a uma forte atração magnética. É comumente usado em contextos como marketing ('attracting customers'), relacionamentos ('attracting a partner') e física ('opposite poles attracting'). A nuance frequentemente implica um impulso positivo ou desejável.

Descreve a capacidade de algo ou alguém de gerar interesse ou desejo.

Termo geral para puxar algo para si ou gerar interesse.

Implica uma forma de atração mais forte, muitas vezes tentadora, por vezes com um toque de engano.

The Spanish word 'atrayendo' (gerund of 'atraer') signifies the act of drawing something towards oneself or generating interest. It's used across various domains, from physics (forces attracting) to human relationships and marketing. The connotation can range from simple attention-grabbing to strong seduction or charm.

Implies holding someone's attention completely.

El gerundio 'atrayendo' del verbo español 'atraer' describe la acción en curso de acercar algo hacia sí o de generar interés. Se aplica en contextos físicos (imanes que se atraen), sociales (personas que se atraen) y comerciales (ofertas que atraen clientes). La palabra evoca una fuerza que acerca o cautiva.

Se usa cuando se refiere a obtener la atención o el interés de alguien.

Implica un poder de encanto o persuasión más fuerte.

O termo 'atrayendo' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato ou efeito de atrair, de aproximar para si ou de gerar interesse. É utilizado em diversos contextos, desde a física (forças que atraem) até relações humanas e marketing. A conotação pode variar de uma simples captação de atenção a uma forte sedução ou encanto.

Usado quando se refere a obter a atenção ou o interesse de alguém.

Implica um poder de encanto ou persuasão mais forte.

El término 'atrayendo' en español, al igual que en portugués, se refiere al acto o efecto de atraer, de acercar hacia sí o de generar interés. Se utiliza en diversos contextos, desde la física (fuerzas que atraen) hasta las relaciones humanas y el marketing. La connotación puede variar desde una simple captación de atención hasta una fuerte seducción o encanto.

Uso común en contextos de negocios y ventas.

O termo 'attracting' em inglês, quando traduzido para o português como 'atraindo' ou 'atraente', carrega a ideia de puxar para si, de gerar interesse ou de ter um poder de sedução. É frequentemente usado em contextos de marketing, vendas, relacionamentos e descrições de lugares ou objetos que possuem qualidades desejáveis. A nuance pode variar de um simples interesse a uma forte atração magnética ou emocional.

Uso comum em contextos de negócios e vendas.

attracting

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (1)