Oposto direto de 'atuávamos', indicando a ausência de ação ou de funcionamento.

Indica a interrupção completa de qualquer atividade ou movimento, em contraste com a ação implícita em 'atuávamos'.

Oposto de 'procedíamos', indicando que não seguíamos um método ou regra, ou que a ação era inadequada ou errada.

Depoimento em reportagem sobre trabalho voluntário.

Artigo de opinião sobre cultura e juventude.

Matéria sobre modelos de gestão empresarial.

Entrevista com pesquisador sobre projeto social.

Depoimento de advogado em reportagem jurídica.

Nós atuávamos na área da saúde durante a pandemia.

Eles atuávamos com muita discrição para não chamar atenção.

Do latim 'actus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir).

Quando 'atuávamos' se refere ao cumprimento de um cargo, função ou dever.

Similar a 'exercíamos', mas com ênfase na performance ou na execução de uma tarefa ou papel.

Quando 'atuávamos' se refere à maneira de proceder ou de se comportar em determinada situação.

Similar a 'agíamos', mas com uma conotação mais formal ou de seguir um método ou regra.

Quando 'atuávamos' se refere à atividade laboral ou a um esforço conjunto para atingir um objetivo.

Usado em contextos mais técnicos ou quando 'atuávamos' se refere a um funcionamento ou a uma ação específica, muitas vezes em sistemas ou máquinas.

The simple past 'we acted' describes a completed, punctual action in the past. Unlike the imperfect ('we were acting'), it focuses on the event itself, not its duration or repetition. It is the most common form for narrating past events.

Describes a completed action in the past.

Used to describe the execution of a function or activity.

Indicates the manner in which something was done, the method.

El pasado simple 'we acted' describe una acción completada y puntual en el pasado. A diferencia del imperfecto ('we were acting'), se enfoca en el evento en sí, no en su duración o repetición. Es la forma más común para narrar eventos pasados.

Describe una acción completada en el pasado.

Usado para describir la ejecución de una función o actividad.

Indica la manera en que se hizo algo, el método.

O passado simples 'we acted' descreve uma ação completa e pontual no passado. Diferente do imperfeito ('we were acting'), ele foca no evento em si, não na sua duração ou repetição. É a forma mais comum para narrar eventos passados.

Descreve uma ação concluída no passado.

Usado para descrever o exercício de uma função ou atividade.

Indica a maneira como algo foi feito, o método.

Direct opposite of acting; becoming inactive or hindered.

Indicates a lack of active intervention, only contemplation.

The past imperfect indicative 'actuábamos' expresses a habitual, continuous, or ongoing action in the past. It is often used to describe the role or function a group performed during a certain period, or how they behaved in specific circumstances. The nuance lies in describing a past activity without focusing on its beginning or end, but rather on its duration or repetition.

Describes the continuous action of a group in different areas.

Contrasts inaction with the group's action.

Used to describe conduct or a manner of proceeding.

Similar to acting, emphasizing the method or sequence of actions.

Opuesto directo de actuar; quedarse inactivo o impedido.

Indica la falta de intervención activa, solo la contemplación.

El pretérito imperfecto de indicativo 'actuábamos' expresa una acción habitual, continua o en progreso en el pasado. Se usa frecuentemente para describir el papel o la función que un grupo desempeñaba en un período determinado, o cómo se comportaba en ciertas circunstancias. El matiz reside en la descripción de una actividad pasada sin enfocarse en su inicio o fin, sino en su duración o repetición.

Describe la acción continua de un grupo en diferentes áreas.

Contraste entre inacción y acción de un grupo.

Se usa para describir la conducta o la manera de proceder.

Similar a actuar, con énfasis en el método o secuencia de acciones.

Oposto direto de atuar; ficar inativo ou impedido.

Indica a falta de intervenção ativa, apenas a contemplação.

O pretérito imperfeito do indicativo 'actuábamos' expressa uma ação habitual, contínua ou em progresso no passado. É frequentemente usado para descrever o papel ou a função que um grupo desempenhava em um determinado período, ou como se comportava em certas circunstâncias. A nuance está na descrição de uma atividade passada sem foco no seu início ou fim, mas sim na sua duração ou repetição.

Descreve a ação contínua de um grupo em diferentes áreas.

Contraste entre inação e ação de um grupo.

Usado para descrever o comportamento ou a maneira de proceder.

Similar a agir, com ênfase no método ou sequência de ações.

The past imperfect indicative 'atuávamos' expresses a habitual, continuous, or ongoing action in the past. It is often used to describe the role or function a group performed during a certain period, or how they behaved in specific circumstances. The nuance lies in describing a past activity without focusing on its beginning or end, but rather on its duration or repetition.

El pretérito imperfecto de indicativo 'atuávamos' expresa una acción habitual, continua o en progreso en el pasado. Se usa frecuentemente para describir el papel o la función que un grupo desempeñaba en un período determinado, o cómo se comportaba en ciertas circunstancias. El matiz reside en la descripción de una actividad pasada sin enfocarse en su inicio o fin, sino en su duración o repetición.

O pretérito imperfeito do indicativo 'atuávamos' expressa uma ação habitual, contínua ou em progresso no passado. É frequentemente usado para descrever o papel ou a função que um grupo desempenhava em um determinado período, ou como se comportava em certas circunstâncias. A nuance está na descrição de uma atividade passada sem foco no seu início ou fim, mas sim na sua duração ou repetição.

atuávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)