Opõe-se diretamente ao ato de aumentar a temperatura, indicando uma redução do calor em um corpo ou ambiente.

Indica o processo de tornar algo mais frio, o oposto de aquecer ou aumentar a temperatura.

O exercício físico foi aumentando-lhe a temperatura corporal.

Derivado do verbo 'aumentar' com o pronome oblíquo átono 'lhe' e o artigo definido 'a' e o substantivo 'temperatura'.

Este sinônimo é mais formal e direto, sendo adequado em contextos técnicos ou científicos onde a precisão é fundamental.

É um sinônimo mais geral e amplamente utilizado, podendo ser empregado em diversos contextos, desde o culinário até o físico.

Similar a 'elevar a temperatura', mas com uma conotação ligeiramente mais informal e descritiva do processo.

É um sinônimo mais informal e coloquial, frequentemente usado em conversas do dia a dia. Pode também ter conotações emocionais ou de intensidade.

Direct opposite, reducing the temperature.

Opposite, focusing on the process of cooling.

The phrase 'raising its temperature' is a standard English verb phrase used to describe the action of increasing the heat of an object or substance. The pronoun 'its' is used for inanimate objects or animals of unknown gender. It is commonly found in scientific, technical, and procedural contexts.

Description of a scientific or industrial procedure.

Explanation of a sterilization procedure.

General synonym for making something hotter.

More informal, focuses on the act of heating.

Opuesto, enfocado en el proceso de enfriamiento.

La frase 'raising its temperature' es una frase verbal estándar en inglés utilizada para describir la acción de incrementar el calor de un objeto o sustancia. El pronombre 'its' se usa para objetos inanimados o animales de género desconocido. Se encuentra comúnmente en contextos científicos, técnicos y procedimentales.

Descripción de un procedimiento científico o industrial.

Explicación de un procedimiento de esterilización.

Sinónimo general para hacer algo más caliente.

Más informal, se enfoca en el acto de calentar.

Oposto, focado no processo de resfriamento.

A expressão 'raising its temperature' é uma forma verbal em inglês que descreve a ação de elevar o nível térmico de algo. O pronome possessivo 'its' refere-se a um objeto inanimado ou a um animal cujo gênero não é especificado. É uma construção comum em inglês, especialmente em contextos científicos, técnicos ou de descrição de processos.

Descrição de um procedimento científico ou industrial.

Explicação de um procedimento de esterilização.

Sinônimo geral para tornar algo mais quente.

The Spanish phrase 'aumentándole la temperatura' translates to 'raising its temperature' in English. It describes the action of increasing the thermal level of something or someone. The pronoun 'le' is an indirect object pronoun, indicating to whom or what the temperature is being raised. This is a common construction in Spanish, particularly in contexts involving physical, technical, or even metaphorical processes.

Opuesto directo, se refiere a la reducción de la temperatura.

La frase 'aumentándole la temperatura' es una forma verbal en español que describe la acción de elevar el nivel térmico de algo o alguien. El pronombre 'le' se refiere a un objeto indirecto, indicando a quién o a qué se le está aumentando la temperatura. Es una construcción común en español, especialmente en contextos que involucran procesos físicos, técnicos o incluso metafóricos.

Descripción de un sistema de calentamiento de agua.

Sinónimo directo, común en contextos técnicos.

Implica un movimiento ascendente, aplicable a la temperatura.

Oposto direto, refere-se à redução da temperatura.

A expressão 'aumentándole la temperatura' é uma forma verbal em espanhol que descreve a ação de elevar o nível térmico de algo ou alguém. O pronome 'le' refere-se a um objeto indireto, indicando a quem ou a que a temperatura está sendo aumentada. É uma construção comum em espanhol, especialmente em contextos que envolvem processos físicos, técnicos ou até mesmo metafóricos.

Descrição de um sistema de aquecimento de água.

Sinônimo direto, comum em contextos técnicos.

Implica um movimento ascendente, aplicável à temperatura.

Opposite action, making something smaller.

The phrase 'increasing its temperature' describes the action of elevating the thermal level of something. The possessive pronoun 'its' refers to the object whose temperature is being raised. This is a standard construction in English, particularly in contexts involving physical processes or technical descriptions.

General term for making something larger or greater.

Implies the process of making something hot.

La expresión 'aumentándole la temperatura' es una forma verbal que describe la acción de elevar el nivel térmico de algo o alguien. El pronombre 'le' se refiere a un objeto indirecto, indicando a quién o a qué se le está aumentando la temperatura. Es una construcción común en español, especialmente en contextos que involucran procesos físicos, técnicos o incluso metafóricos.

Descripción del funcionamiento de un aparato.

Indica un movimiento ascendente, aplicable a la temperatura.

Implica el proceso de hacer algo más caliente.

A expressão 'aumentando-lhe a temperatura' é uma forma verbal que descreve a ação de elevar o nível térmico de algo ou alguém. O pronome 'lhe' refere-se a um objeto indireto, indicando a quem ou a que a temperatura está sendo aumentada. É uma construção comum em português, especialmente em contextos que envolvem processos físicos, técnicos ou até mesmo metafóricos.

Descrição de funcionamento de um aparelho.

Implica um processo de aquecimento, mais específico que apenas aumentar.

aumentando-lhe-a-temperatura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)