Opõe-se diretamente ao ato de tornar maior ou mais numeroso, indicando uma redução.

Similar a 'diminuir', mas pode implicar um processo mais ativo de tornar algo menor em tamanho, quantidade ou intensidade.

Usado principalmente para quedas em níveis, preços ou altura, contrastando com o ato de subir ou aumentar.

Reportagem sobre estratégias corporativas.

Matéria sobre cuidados pós-cirúrgicos.

Era importante que eles aumentassem a produção para atender à demanda.

Do latim 'augmentare', derivado de 'augere' (aumentar).

Preferível quando o aumento se refere a níveis, valores ou status, com uma conotação de ascensão.

Ideal para descrever o aumento de tamanho, escopo ou abrangência de algo.

Semelhante a 'ampliar', mas frequentemente usado para descrever o crescimento em território, negócios ou ideias.

Um sinônimo geral para aumento, aplicável a diversas situações, desde o desenvolvimento biológico até o crescimento econômico.

Usado principalmente para aumentos em altura, nível ou preço. Menos abrangente que 'aumentassem'.

Implica um aumento em grande quantidade, muitas vezes por reprodução ou repetição.

Usado especificamente para ganho de peso em seres vivos ou para o acúmulo de algo, como dinheiro.

Refere-se ao ato de tornar algo cheio, aumentando seu volume ou quantidade, mas não é um sinônimo direto de 'aumentassem' em muitos contextos.

'Increased' is the past participle of the verb 'to increase'. It is commonly used in the present perfect tense (e.g., 'has increased') to describe actions that started in the past and continue to have relevance in the present, or completed actions in the past. It can also function as an adjective, meaning 'made larger or more'. The choice between simple past and present perfect depends on the context and the speaker's focus.

Present Perfect tense, indicating a past action with present relevance.

Simple Past tense, indicating a completed action in the past.

Often implies making something greater by adding to it.

Suggests an improvement or increase, often through support or encouragement.

Implies a rapid increase, often in intensity or seriousness.

Hecho menor o menos en cantidad, grado o tamaño.

La palabra 'increased' en inglés es el participio pasado del verbo 'to increase'. Se usa comúnmente en el Present Perfect ('has increased') para acciones pasadas con relevancia presente, o en el Simple Past ('increased') para acciones completadas. También puede funcionar como adjetivo, significando 'hecho mayor o más'. La elección entre Simple Past y Present Perfect depende del contexto y del enfoque del hablante.

Tiempos verbales en inglés: Present Perfect.

Tiempos verbales en inglés: Simple Past.

Se refiere a algo que ha sido subido o aumentado en nivel o cantidad.

Similar a aumentado, a menudo usado en contextos técnicos o financieros.

Implica un aumento considerable, a menudo en número.

Tornou-se menor em quantidade ou tamanho.

Tornou menor ou menos em quantidade, grau ou tamanho.

A palavra 'increased' em inglês é a forma do particípio passado do verbo 'to increase', frequentemente usada no Present Perfect ('has increased') ou no Past Simple ('increased'). Pode também funcionar como adjetivo, descrevendo algo que foi tornado maior. O contexto é fundamental para determinar o tempo verbal e o significado exato.

Indica um aumento que ocorreu no passado e tem relevância no presente.

Usado para crescimento natural ou desenvolvimento.

Implica tornar-se maior em escopo ou tamanho.

Tornar algo mais intenso, especialmente som ou emoção.

Made smaller or less in amount, degree, or size.

The Spanish 'aumentaran' corresponds to the imperfect subjunctive of 'aumentar'. In English, this hypothetical or unreal condition is often expressed using the past subjunctive ('increased') or modal verbs ('would increase'). The context determines the precise nuance, but 'increased' serves as a common translation for this verb form.

Hypothetical situation in the past or present.

Expresión de un deseo irreal o poco probable.

Implies becoming larger in scope or size.

Often implies an undesirable or excessive increase.

Se volvieron menores en cantidad o tamaño.

Hacer que algo sea menor o menos en cantidad, grado o tamaño.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones en el pasado o en relación con el presente/futuro. La forma 'aumentaran' es una de las conjugaciones posibles para la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes), siendo la otra 'aumentasen'. Es fundamental para la construcción de periodos hipotéticos y para expresar incertidumbre o irrealidad.

Situación hipotética en el pasado o presente.

Se usa para crecimiento natural o desarrollo.

Implica hacerse más grande en alcance o tamaño.

Indica un movimiento hacia arriba en nivel o cantidad.

Tornar menor em quantidade, tamanho ou intensidade.

Fazer com que algo se torne menor ou menos.

O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições no passado ou em relação ao presente/futuro. A forma 'aumentaran' é uma das conjugações possíveis para a terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês), sendo a outra 'aumentasen'. É fundamental para a construção de períodos hipotéticos e para expressar incerteza ou irrealidade.

Hipótese no passado que não se concretizou.

Desejo ou necessidade em relação a uma ação passada.

Tornar algo maior em extensão ou escopo.

Aumentar em grande quantidade, muitas vezes por repetição.

Aumentar para um nível superior, especialmente em termos de valor ou status.

The English equivalent often uses the past subjunctive or a modal verb construction to convey similar meanings of hypothetical or unreal situations. 'Increased' here represents the past subjunctive form of 'to increase'. The context dictates whether it refers to a past unreal condition or a present/future hypothetical.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones en el pasado o en relación con el presente/futuro. La forma 'aumentaran' es la conjugación para la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes). Es fundamental para la construcción de periodos hipotéticos y para expresar incertidumbre o irrealidad.

O pretérito imperfeito do subjuntivo em português é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições no passado ou em relação ao presente/futuro, dependendo do contexto da frase principal. A forma 'aumentassem' é a conjugação para a terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês). É crucial para a construção de períodos hipotéticos e para expressar incerteza ou irrealidade.

aumentassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)