Opõe-se diretamente ao ato de aumentar a intensidade do som, indicando a redução da potência sonora.

Ele aumentava-o-volume do rádio para ouvir melhor a notícia.

Formado pela conjugação do verbo 'aumentar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo ('aumentava'), seguido pelo pronome oblíquo átono 'o' e pelo artigo definido 'o', que se refere a 'volume'.

Pode ser usado em contextos mais formais ou técnicos, como em instruções de equipamentos de áudio ou em descrições de processos.

Enfatiza o ato de tornar o som mais intenso ou potente, sendo comum em contextos técnicos relacionados a áudio e som.

The English phrase 'was increasing the volume' directly translates the action of raising the sound level. The past continuous tense ('was increasing') is used to describe an ongoing action in the past. The possessive 'its' or a specific noun like 'microphone's' is used to indicate what the volume belongs to. The structure is straightforward and commonly used in everyday conversation and technical contexts.

Register note about the use of the past continuous tense in English.

Note on the progression of sound intensity in a musical performance.

General term for making something higher.

Implies an enhancement or increase in power.

La frase en inglés 'was increasing the volume' describe la acción de elevar el nivel sonoro. El tiempo verbal pretérito imperfecto ('was increasing') se usa para describir una acción en curso en el pasado. El pronombre posesivo 'its' o un sustantivo específico como 'microphone's' se usa para indicar a quién pertenece el volumen. La estructura es directa y comúnmente utilizada en conversaciones cotidianas y contextos técnicos.

Nota en español sobre el uso del tiempo verbal en inglés.

Nota sobre la progresión de la intensidad del sonido en una actuación musical.

Término general para hacer algo más alto.

Implica una mejora o aumento de potencia.

A expressão em inglês 'was increasing the volume' descreve a ação de elevar o nível sonoro. O tempo verbal passado contínuo ('was increasing') é usado para descrever uma ação em andamento no passado. O pronome possessivo 'its' ou um substantivo específico como 'microphone's' é usado para indicar a quem o volume pertence. A estrutura é direta e comum em conversas cotidianas e contextos técnicos.

Nota de registo sobre o uso do tempo verbal em inglês.

Nota sobre a progressão da intensidade sonora em uma performance musical.

Implica um aprimoramento ou aumento de potência.

The Spanish phrase 'aumentaba su volumen' describes the action of increasing sound intensity. The imperfect past tense ('aumentaba') is used for habitual or ongoing actions in the past. The possessive pronoun 'su' or the definite article 'el' followed by the noun ('volumen') is used to indicate whose volume it is. The structure is standard and widely used.

Note in English about the action of adjusting sound intensity.

Suggests a progressive or systematic increase.

Opuesto directo de aumentar la intensidad.

La frase en español 'aumentaba su volumen' describe la acción de incrementar la intensidad sonora. El tiempo verbal pretérito imperfecto ('aumentaba') se utiliza para acciones habituales o en curso en el pasado. El pronombre posesivo 'su' o el artículo definido 'el' seguido del sustantivo ('volumen') se usan para indicar a quién pertenece el volumen. La estructura es estándar y ampliamente utilizada.

Nota en español sobre la acción de ajustar la intensidad del sonido.

Sinónimo común para elevar la intensidad.

Sugiere un aumento progresivo o sistemático.

A expressão em espanhol 'aumentaba su volumen' descreve a ação de incrementar a intensidade sonora. O tempo verbal pretérito imperfeito ('aumentaba') é usado para ações habituais ou em curso no passado. O pronome possessivo 'su' ou o artigo definido 'el' seguido do substantivo ('volumen') são usados para indicar a quem o volume pertence. A estrutura é padrão e amplamente utilizada.

Nota em português sobre a ação de ajustar a intensidade sonora.

Sinônimo comum para elevar a intensidade.

Sugere um aumento progressivo ou sistemático.

Action of adjusting the sound intensity of a specific equipment.

Progression of sound intensity in a musical performance.

La frase en español 'aumentaba el volumen' describe la acción de incrementar la intensidad sonora. El tiempo verbal pretérito imperfecto ('aumentaba') se utiliza para acciones habituales o en curso en el pasado. El pronombre posesivo 'su' o el artículo definido 'el' seguido del sustantivo ('volumen') se usan para indicar a qué pertenece el volumen. La estructura es estándar y ampliamente utilizada.

Acción de ajustar la intensidad del sonido de un equipo específico.

Progresión de la intensidad del sonido en una actuación musical.

A expressão 'aumentava-o-volume' é uma forma verbal que se refere especificamente à ação de elevar a intensidade sonora, com o pronome oblíquo 'o' referindo-se a 'volume'. Em português do Brasil, é comum o uso de construções como 'aumentar o volume' sem o pronome, ou a colocação do pronome após o verbo em tempos compostos ou com certas conjunções. A forma 'aumentava-o-volume' é mais formal ou literária, mas perfeitamente compreensível.

Ação de ajustar a intensidade sonora de um equipamento específico.

Progressão da intensidade sonora em uma performance musical.

Sinônimo comum para aumentar a intensidade.

aumentava-o-volume

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)