Oposto ao ato de prestar atenção e investigar, seja física ou figurativamente. Ignorar é não dar atenção ou não considerar algo que deveria ser observado.

Implica em não levar em conta, não dar importância ou não analisar algo que seria objeto de auscultação.

Artigo sobre a importância do exame clínico na medicina moderna.

Trecho adaptado de crônica machadiana, refletindo o uso literário do verbo.

Reportagem sobre métodos de investigação policial.

Resumo de artigo acadêmico na área de sociologia.

Coluna de opinião sobre política e percepção pública.

O médico auscultaria o peito do paciente para verificar a respiração.

O investigador auscultaria todas as pistas antes de tirar conclusões.

Do latim 'auscultare', significando 'ouvir atentamente'.

Quando o foco é a análise detalhada e metódica, especialmente em contextos médicos ou científicos.

Em um sentido mais literal e geral, referindo-se ao ato de ouvir sons, especialmente os internos do corpo.

Quando o objetivo principal de auscultar é confirmar ou checar algo, especialmente em um contexto médico.

Quando o ato de auscultar implica uma investigação mais profunda para descobrir algo oculto ou para obter informações, não necessariamente de forma física.

Similar a 'examinaria', mas com ênfase na interpretação dos dados obtidos, não apenas na coleta.

Quando 'auscultar' é usado em um sentido figurado de procurar entender ou descobrir algo, como em uma investigação.

The opposite of paying attention or investigating.

To not take into account something that has been auscultated.

The conditional 'would auscultate' suggests a hypothetical or potential action. The verb 'auscultate' is primarily medical, meaning to listen to internal body sounds, often with a stethoscope. Figuratively, it implies a thorough examination or gauging of opinions or sentiments.

Medical context, referring to the act of listening to internal body sounds.

Figurative sense, implying a careful examination or sounding out of something.

More general, can refer to external sounds or conversations.

Broader term, not necessarily focused on bodily sounds.

Used figuratively to mean seeking information or understanding deeply.

Opuesto a prestar atención o investigar.

No tener en cuenta algo que ha sido auscultado.

La forma 'would auscultate' en inglés expresa una acción condicional o hipotética. El verbo 'auscultate' se usa principalmente en inglés médico para escuchar sonidos internos del cuerpo, a menudo con un estetoscopio. Figurativamente, implica un examen minucioso o una evaluación de opiniones o sentimientos.

Nota en español sobre el uso médico de 'auscultate'.

Nota en español sobre el sentido figurado de 'auscultate' como investigar.

Sinónimo más general, puede referirse a sonidos externos.

Término más amplio, no enfocado específicamente en sonidos corporales.

Usado en sentido figurado para buscar información.

Oposto a prestar atenção ou investigar.

Não levar em conta algo que foi auscultado.

A forma 'would auscultate' em inglês expressa uma ação condicional ou hipotética. O verbo 'auscultate' é mais comum no inglês médico, significando ouvir sons internos do corpo. Fora do contexto médico, pode ser usado figurativamente para indicar uma investigação cuidadosa ou uma tentativa de entender algo.

Nota de registo sobre o uso médico do verbo 'auscultate'.

Nota sobre o sentido figurado de 'auscultate' como investigar ou sondar.

Sinônimo mais geral, pode referir-se a sons externos.

Termo mais amplo, não focado especificamente em sons corporais.

Usado no sentido figurado de procurar informações.

Opposite of paying attention or investigating.

The Spanish form 'auscultaría' is the conditional simple, indicating a hypothetical or conditional action. The verb 'auscultar' is used both in a medical sense (listening to body sounds with a stethoscope) and figuratively to investigate or carefully gauge something.

Note in English about the medical use of 'auscultar'.

Note in English about the figurative sense of 'auscultar' as investigate.

More general synonym, can refer to external sounds.

Broader term, not specifically focused on bodily sounds.

Used figuratively to mean seeking information.

El verbo 'auscultar' se utiliza tanto en el ámbito médico para referirse a la escucha de sonidos internos del cuerpo (generalmente con un estetoscopio) como en un sentido figurado, que implica examinar o investigar algo con detenimiento. La forma 'auscultaría' es el tiempo condicional simple, expresando una posibilidad o hipótesis.

Nota en español sobre el uso médico del verbo 'auscultar'.

Nota en español sobre el sentido figurado de 'auscultar' como investigar o sonder.

Se refiere más a oír sonidos externos o conversaciones.

Implica un análisis más general, no necesariamente enfocado en sonidos corporales.

Usado en sentido figurado para buscar información o entender algo profundamente.

A forma 'auscultaría' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional simples), indicando uma ação hipotética ou que dependeria de uma condição. O verbo 'auscultar' é usado tanto no sentido médico (ouvir sons corporais com estetoscópio) quanto no sentido figurado de investigar ou sondar algo com atenção.

Nota em português sobre o uso médico do verbo 'auscultar'.

Nota em português sobre o sentido figurado de 'auscultar' como investigar.

The verb 'auscultate' is primarily used in a medical context, meaning to listen to the internal sounds of the body, typically with a stethoscope. It also carries a figurative meaning, used when one wants to carefully examine or gauge something, such as public sentiment or opinions. The form 'would auscultate' represents the conditional mood in English, indicating a hypothetical or potential action.

El verbo 'auscultar' tiene un uso primario en el ámbito médico, refiriéndose al acto de escuchar los sonidos del cuerpo con un estetoscopio. Sin embargo, también posee un sentido figurado, aplicable a situaciones donde se busca entender o investigar algo con profundidad, como la opinión pública o el sentir general sobre un tema. La forma 'auscultaría' es el condicional simple en español, indicando una acción hipotética o condicional.

Uso médico, refiriéndose a la acción de escuchar sonidos corporales internos.

Sentido figurado, indicando la necesidad de examinar o sonder algo con atención.

O verbo 'auscultar' tem um uso primário na área médica, referindo-se ao ato de ouvir os sons do corpo com um estetoscópio. No entanto, também possui um sentido figurado, aplicável a situações onde se busca entender ou investigar algo com profundidade, como a opinião pública ou o sentimento geral sobre um assunto. A forma 'auscultaria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.

Uso médico comum, referindo-se à ação de ouvir sons internos do corpo.

Sentido figurado, indicando a necessidade de investigar ou sondar algo com atenção.

Refere-se mais ao ato de ouvir sons externos ou conversas.

Implica uma análise mais geral, não necessariamente focada em sons corporais.

Usado no sentido figurado de procurar informações ou entender algo profundamente.

auscultaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)