Opõe-se diretamente à falta de foco e percepção que caracteriza a ausência mental. Indica a capacidade de direcionar a mente para algo.

Refere-se à capacidade de manter o foco mental em uma única tarefa ou pensamento, o oposto da mente dispersa na ausência mental.

Enfatiza o estado de estar mentalmente engajado e ciente do momento e do ambiente, contrastando com a desconexão da ausência mental.

Artigo sobre dificuldades de concentração em ambientes educacionais.

Resenha de um livro que aborda temas psicológicos.

Reportagem sobre saúde mental no trabalho.

Artigo sobre técnicas de mindfulness e concentração.

Sua ausência mental durante a reunião prejudicou a compreensão do projeto.

Composto de 'ausência' (do latim absentia) e 'mental' (do latim medieval mentalis).

Preferível quando a ausência mental se manifesta como uma falha em prestar atenção a algo específico ou em uma tarefa.

Usado quando a mente se desvia do foco principal devido a pensamentos alheios ou estímulos externos.

Expressão idiomática que descreve alguém sonhador, distraído, com a mente divagando em pensamentos não relacionados à situação presente. É mais informal.

Similar a 'cabeça nas nuvens', indica um estado de distração, como se a pessoa estivesse em outro plano, menos conectada com a realidade física.

Indica um estado mais profundo de desconexão com a realidade imediata, como se a pessoa estivesse 'desligada' do ambiente.

Sugere uma perda de foco, como se a atenção se tornasse borrada ou menos nítida, perdendo a nitidez do pensamento.

The quality of being alert and paying close attention.

Being mentally alert and aware of one's surroundings.

The term 'absent-mindedness' in English refers to a state of being preoccupied or lost in thought, leading to a lack of attention to one's immediate surroundings or current activities. It often implies a gentle, perhaps even endearing, lack of awareness, sometimes associated with intellectual pursuits or creative minds. While it can occasionally be seen as a minor flaw, it is generally not considered a severe condition unless it significantly impairs daily functioning. The phrase 'absent-minded professor' is a common trope reflecting this association.

Describes behavior in a formal situation.

Characterizes a person, contrasting a trait with a quality.

Being lost in thought, unaware of surroundings.

Estar mentalmente comprometido y consciente.

El término 'absent-mindedness' en inglés se traduce al español como 'ausencia mental' o 'despiste'. Describe un estado de distracción o falta de atención, donde la mente de una persona está en otro lugar, ajena a lo que sucede a su alrededor. Es similar al concepto de 'estar en las nubes'. Puede ser una característica temporal o una tendencia más persistente. A menudo se utiliza para describir a alguien que parece soñador o despistado, y aunque puede ser visto como un defecto menor, rara vez se considera una condición grave a menos que afecte significativamente las responsabilidades diarias.

Descripción de un comportamiento en una situación formal.

Caracterización de una persona, contrastando un rasgo con una cualidad.

Estado de quien está absorto en sus propios pensamientos.

Qualidade de estar alerta e prestando muita atenção.

Estar mentalmente alerta e ciente do ambiente.

O termo 'absent-mindedness' em inglês descreve um estado de distração ou de estar perdido em pensamentos, o que leva a uma falta de atenção ao ambiente imediato ou às atividades atuais. Frequentemente implica uma falta de consciência gentil, talvez até cativante, às vezes associada a buscas intelectuais ou mentes criativas. Embora possa ocasionalmente ser visto como uma falha menor, geralmente não é considerado uma condição grave, a menos que prejudique significativamente o funcionamento diário. A frase 'professor distraído' é um tropo comum que reflete essa associação.

Descrição de um comportamento em uma situação formal.

Caracterização de uma pessoa, contrastando um traço com uma qualidade.

Estar perdido em pensamentos, alheio ao ambiente.

Quality of being alert and paying close attention.

The Spanish term 'ausencia mental' translates to 'absent-mindedness' in English. It describes a state of distraction or lack of focus, where a person's mind seems to be elsewhere, unaware of their immediate surroundings or a conversation. It can be seen as a personal characteristic, sometimes associated with creativity or a dreamy disposition, but it can also indicate a concentration issue affecting performance in tasks requiring sustained attention.

Description of behavior in a formal situation.

Characterization of a person, contrasting a trait with a quality.

El término 'ausencia mental' en español se refiere a un estado de distracción o falta de atención, donde la mente de una persona está en otro lugar, ajena a lo que sucede a su alrededor. Es similar al concepto de 'estar en las nubes'. Puede ser una característica temporal o una tendencia más persistente. A menudo se utiliza para describir a alguien que parece soñador o despistado, y aunque puede ser visto como un defecto menor, rara vez se considera una condición grave a menos que afecte significativamente las responsabilidades diarias.

O termo 'ausencia mental' em espanhol, assim como em português, refere-se a um estado de distração ou falta de foco, onde a mente da pessoa parece estar em outro lugar. É frequentemente usado para descrever alguém que não está prestando atenção ao ambiente imediato ou a uma conversa. Pode ser visto como uma característica pessoal, às vezes associada à criatividade ou a um temperamento sonhador, mas também pode indicar um problema de concentração que afeta o desempenho em tarefas que exigem atenção contínua.

Estado de quem está absorto em seus próprios pensamentos.

O termo 'ausência mental' em português do Brasil descreve um estado de distração ou falta de foco, onde a mente da pessoa parece estar em outro lugar. É frequentemente usado para descrever alguém que não está prestando atenção ao ambiente imediato ou a uma conversa. Pode ser visto como uma característica pessoal, às vezes associada à criatividade ou a um temperamento sonhador, mas também pode indicar um problema de concentração que afeta o desempenho em tarefas que exigem atenção contínua.

Estado de quem está distante ou indiferente ao que se passa.

ausencia-mental

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)