Oposto direto de 'ausentar-me-ei', indicando a ação de estar presente em um local ou evento.

Contrasta com 'ausentar-me-ei' ao expressar a ideia de ficar em um lugar, sem sair.

Citação em artigo sobre direitos trabalhistas.

Entrevista com executivo sobre gestão de tempo.

Notícia sobre afastamento de figura pública.

Amanhã, ausentar-me-ei do escritório mais cedo.

Forma verbal conjugada do verbo 'ausentar-se'.

Este sinônimo é muito próximo e pode ser usado em contextos formais e informais, indicando a ação de sair de um lugar ou situação.

Similar a 'me retirarei', mas pode enfatizar a distância física ou emocional que será criada.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, indicando a ação de deixar um local.

Esta expressão idiomática é informal e sugere uma saída rápida ou discreta, muitas vezes para evitar algo.

Implica uma ausência mais completa e, por vezes, misteriosa, como se a pessoa desaparecesse.

Indicates staying in the same place or position.

The opposite of being absent; signifies attendance.

The English phrase 'I will absent myself' is a direct translation of the Portuguese 'eu me ausentarei' (or the archaic 'ausentar-me-ei'). It is grammatically correct but sounds quite formal and is less common in everyday spoken English compared to alternatives like 'I will be away', 'I will leave', or 'I will step out'. The verb 'absent' used reflexively requires the object pronoun 'myself', 'yourself', etc., and often implies a deliberate act of leaving.

The future tense indicates an action that will happen after the moment of speaking. The reflexive pronoun 'myself' is required with 'absent' in this context.

The construction 'I will absent myself' is formal. In everyday English, one might say 'I will leave work early' or 'I will step out'.

Implies leaving a place or situation, often with a purpose.

A more informal way to indicate temporary departure.

The Spanish 'me ausentaré' is the direct and natural translation of the Portuguese 'eu me ausentarei'. It is a common and widely used verb form in all registers of Spanish. The verb 'ausentarse' is pronominal and requires the reflexive pronoun ('me', 'te', 'se', etc.) agreeing with the subject. The structure is straightforward and does not carry the formality or archaic connotations that the form 'ausentar-me-ei' might have in Brazilian Portuguese.

The future tense indicates an action that will happen after the moment of speaking. The reflexive pronoun 'me' is essential.

The form 'me ausentaré' is the standard and common conjugation in Spanish to express this idea.

Similar to apartarse, with emphasis on leaving a place.

Oposto de ausentar-se, indicando permanência no local.

Indica a ação de estar presente, o oposto de se ausentar.

A frase em inglês 'I will absent myself' é uma tradução direta do português 'eu me ausentarei' (ou do arcaico 'ausentar-me-ei'). É gramaticalmente correta, mas soa bastante formal e é menos comum no inglês falado cotidiano em comparação com alternativas como 'I will be away', 'I will leave' ou 'I will step out'. O verbo 'absent', usado reflexivamente, requer o pronome objeto 'myself', 'yourself', etc., e frequentemente implica um ato deliberado de sair.

O tempo futuro indica uma ação que ocorrerá após o momento da fala. O pronome reflexivo 'myself' é necessário com 'absent' neste contexto.

A construção 'I will absent myself' é formal. No inglês falado cotidiano, pode-se dizer 'I will leave work early' ou 'I will step out'.

Indica uma retirada física ou figurada de um lugar ou situação.

Similar a afastar-se, com ênfase na saída de um local.

Indica quedarse en el mismo lugar o posición.

Lo opuesto de ausentarse; significa asistir.

El español 'me ausentaré' es la traducción directa y natural del portugués 'eu me ausentarei'. Es una forma verbal común y ampliamente utilizada en todos los registros del español. El verbo 'ausentarse' es pronominal y requiere el pronombre reflexivo ('me', 'te', 'se', etc.) concordando con el sujeto. La estructura es directa y no presenta las formalidades o arcaísmos que la forma 'ausentar-me-ei' puede tener en portugués brasileño.

El futuro simple indica una acción que ocurrirá después del momento de hablar. El pronombre reflexivo 'me' es esencial.

La forma 'me ausentaré' es la conjugación estándar y común en español para expresar esta idea.

Indica una retirada física o figurada de un lugar o situación.

Similar a apartarse, con énfasis en la salida de un lugar.

O espanhol 'me ausentaré' é a tradução direta e natural do português 'eu me ausentarei'. É uma forma verbal comum e amplamente utilizada em todos os registros do espanhol. O verbo 'ausentarse' é pronominal e requer o pronome reflexivo ('me', 'te', 'se', etc.) concordando com o sujeito. A estrutura é direta e não apresenta as formalidades ou arcaísmos que a forma 'ausentar-me-ei' pode ter em português brasileiro.

El tiempo futuro indica una acción que ocurrirá después del momento de hablar. El pronombre reflexivo 'me' es esencial.

Implies leaving a place or situation, often with a sense of purpose.

A forma 'ausentar-me-ei' é uma conjugação do futuro do presente do indicativo do verbo pronominal 'ausentar-se', na primeira pessoa do singular. No português brasileiro contemporâneo, essa forma é considerada bastante formal e arcaica, sendo raramente utilizada na comunicação oral ou escrita informal. A construção mais comum e natural para expressar a mesma ideia é 'eu me ausentarei'. A colocação pronominal com o pronome oblíquo átono ('me') antes do verbo ('me ausentarei') é a preferida no Brasil, enquanto a ênclise ('ausentar-me-ei') é mais comum em Portugal ou em contextos literários mais antigos.

O futuro do presente indica uma ação que ocorrerá em um momento posterior ao da fala.

A forma 'ausentar-me-ei' é uma construção formal e menos comum no português brasileiro falado, preferindo-se 'eu me ausentarei'.

ausentar-me-ei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)