Opõe-se diretamente à ideia de não estar presente, indicando a ação de estar em um local ou evento.

Enfatiza a permanência e a visibilidade em um determinado lugar ou situação, contrastando com a ausência.

Artigo sobre conjugação verbal, exemplificando o uso do verbo 'ausentar'.

Post sobre o uso correto de verbos pronominais.

Declaração de um deputado justificando ausência no plenário.

Exemplo de uso fornecido na entrada do verbo 'ausentar'.

Trecho de uma carta ou depoimento histórico reproduzido no acervo.

Eu me ausentei da reunião por motivos de saúde.

Eu me ausentei do trabalho ontem sem avisar.

Do latim 'absentare', derivado de 'absens, absentis' (ausente).

Usado quando a saída é voluntária e com um certo grau de formalidade ou discrição.

Similar a 'retirei-me', mas pode implicar uma distância física ou emocional maior.

Termo genérico para deixar um local, mais direto e menos formal que 'retirei-me'.

Expressão comum para indicar a partida de um lugar, com tom mais informal.

Especificamente usado para indicar a ausência em compromissos, aulas, reuniões, etc.

Enfatiza a falta de presença em um evento ou local onde a presença era esperada ou obrigatória.

Usado para indicar uma ausência repentina e, por vezes, inexplicada, com tom informal.

Direct opposite of being absent; indicates presence and participation.

Indicates being in a place or at an event.

The phrase 'I was absent' is a straightforward way to state that one was not present. It can be used in formal and informal contexts. The verb 'to be absent' is a common idiom, and its meaning is generally understood without much cultural nuance, simply conveying a lack of presence.

Indicates the action of not attending an event or place.

Used when the absence implies missing an opportunity or event.

Implies a deliberate and often unjustified absence.

Opuesto directo de estar ausente; indica presencia.

Indica que se estuvo en un lugar o evento.

La frase en inglés 'I was absent' se traduce al español como 'estuve ausente'. Esta expresión es una forma común y directa de indicar la falta de presencia. El verbo 'estar ausente' se utiliza de manera similar en ambos idiomas para comunicar que alguien no se encontraba en un lugar o no participó en una actividad.

Indica la acción de no asistir a un evento o lugar.

Enfatiza la falta de aparición en un lugar esperado.

Oposto direto de ausentar-se; indica presença.

Indica participação ou presença em um evento.

A expressão em inglês 'I was absent' é a tradução direta de 'Eu me ausentei'. O verbo 'to be absent' é comumente usado para expressar a falta de presença em um local, evento ou compromisso. A preposição 'from' geralmente segue 'absent' para especificar o contexto da ausência.

Indica a ação de não comparecer a um evento ou local.

Enfatiza a súbita falta de presença, com conotação mais forte.

The Spanish phrase 'estuve ausente' translates to 'I was absent' in English. This expression is a common way to convey that someone was not present. The verb 'estar ausente' is used similarly across Romance languages to denote a lack of presence.

La expresión 'estuve ausente' es una forma estándar en español para indicar la falta de presencia. El verbo 'estar ausente' se utiliza en diversos contextos, desde lo formal hasta lo informal, y su significado es claro: no estar en un lugar o no participar en un evento. La conjugación 'estuve' pertenece al pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

A expressão em espanhol 'estuve ausente' corresponde à tradução de 'I was absent'. O verbo 'estar ausente' é a forma mais comum de expressar a falta de presença em espanhol, similar ao uso em português e inglês. A conjugação 'estuve' refere-se à primeira pessoa do singular no pretérito perfeito simples.

The English phrase 'I was absent' directly translates the Portuguese 'Eu me ausentei'. It is a common and neutral way to express not being present. The verb 'to be absent' is typically followed by 'from' to specify the location or event missed. The nuance can range from a simple statement of fact to an explanation for a lack of participation, depending on the surrounding context.

La expresión 'estuve ausente' en español corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'estar ausente'. Se utiliza para indicar que una persona no se encontraba en un lugar o no participó en un evento. Al igual que en portugués, puede aplicarse a ausencias justificadas o injustificadas, dependiendo del contexto.

O verbo 'ausentar-se' é amplamente utilizado no Brasil para indicar a falta de presença em compromissos, locais de trabalho ou eventos sociais. A forma 'ausentei' refere-se especificamente à primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo, descrevendo uma ação concluída no passado. Pode ser usado tanto para ausências justificadas quanto injustificadas, dependendo do contexto.

ausentei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)