Opõe-se diretamente à autenticação ao indicar a criação de algo falso ou a alteração de um original para enganar.

Refere-se a um ato enganoso para obter vantagem indevida, o oposto da intenção de autenticar a verdade.

Indica a reprodução de algo, mas sem a garantia de autenticidade ou originalidade que a autenticação confere.

Criação de uma aparência ou condição que não é real, o oposto da verificação da realidade que a autenticação busca.

Artigo sobre segurança digital em bancos.

Reportagem sobre modernização de cartórios.

Autenticação:

A autenticação de dois fatores aumenta a segurança da conta.

A autenticação do contrato foi feita em cartório.

Derivado do latim 'authenticare', que significa 'tornar autêntico'.

Para evitar este tipo de fraude, a Nucleix, empresa israelense especializada em análises de DNA, desenvolveu um método de autenticação do DNA que permite diferenciar o DNA natural do artificial e até mesmo do DNA "contaminado".

Os trabalhos eram vendidos com certificados de autenticação a compradores de todo o mundo por dezenas de milhões de dólares.

De acordo com a Sophos, os servidores e o sistema de autenticação de usuários do Facebook possuem sólidas barreiras de segurança.

Quando o foco está em demonstrar a veracidade ou legitimidade de algo.

Quando o processo de checagem e confirmação é o aspecto principal.

Em contextos técnicos ou formais, especialmente quando se confirma a conformidade com regras ou padrões.

Quando se busca ratificar ou assegurar algo que já foi apresentado ou declarado.

Quando a autenticação implica em admitir ou aceitar algo como legítimo ou verdadeiro, muitas vezes em um sentido mais amplo.

Em contextos específicos de documentos oficiais ou passaportes, onde um carimbo ou selo indica aprovação ou permissão.

Quando a autenticação é representada por um selo físico ou digital que atesta a originalidade ou integridade.

Refere-se a uma marca distintiva, geralmente em documentos, que atesta a autenticidade ou a origem.

Em um sentido mais genérico de sinal ou indício que atesta algo, mas menos específico que autenticação.

Quando a autenticação é feita através de um carimbo físico em um documento.

Intentional deception to secure unfair gain.

The action of forging or producing a copy of a document, signature, banknote, or work of art.

In English, 'authentication' primarily refers to the process of verifying the identity of a user, system, or device, typically before granting access. This is a cornerstone of cybersecurity, encompassing methods like passwords, biometrics, and multi-factor authentication (MFA). While it can technically apply to documents, specific terms like 'notarization' or 'verification' are often used in legal or administrative contexts.

General process of checking accuracy or truth.

Confirmation that something is correct or legally sound.

Engaño intencional para obtener una ganancia injusta.

Acción de falsificar o producir una copia de un documento, firma, billete o obra de arte.

In Spanish, 'authentication' (autenticación) is widely used in the digital context to describe the process of verifying a user's identity before granting access to systems or data. This includes passwords, biometrics, and MFA. For documents, terms like 'legalización,' 'certificación,' or 'compulsa' might be used depending on the specific type of verification and the issuing authority.

Proceso general de comprobación de exactitud o verdad.

Confirmación de que algo es correcto o legalmente válido.

Em português do Brasil, 'authentication' é traduzido como 'autenticação', sendo um termo crucial na área de tecnologia e segurança digital. Refere-se ao processo de verificar a identidade de um usuário, dispositivo ou sistema para garantir que apenas partes autorizadas tenham acesso. Exemplos comuns incluem login com senha, reconhecimento biométrico (impressão digital, facial) e autenticação de dois ou múltiplos fatores (2FA/MFA).

In English, 'autenticación' translates to 'authentication'. This term is fundamental in cybersecurity, referring to the process of verifying the identity of a user, device, or system. It encompasses various methods like passwords, biometrics, and multi-factor authentication (MFA). It can also refer to the validation of documents or data.

En español, 'autenticación' se refiere al proceso de verificar la identidad de un usuario, sistema o dispositivo, usualmente antes de conceder acceso. Es un término clave en ciberseguridad, abarcando métodos como contraseñas, biometría y autenticación de múltiples factores (MFA). También se aplica a la validación formal de documentos y actos legales.

Em português do Brasil, 'autenticación' é traduzido como 'autenticação'. Este termo é fundamental em contextos de segurança digital, referindo-se ao processo de confirmar a identidade de um usuário ou sistema. Inclui métodos como senhas, biometria e autenticação de múltiplos fatores (MFA). Também se aplica à validação formal de documentos.

Direct opposite of genuineness and legitimacy.

In English-speaking contexts, 'authentication' is predominantly used in the digital realm, referring to the process of verifying a user's identity to grant access to systems, networks, or data. This includes methods like passwords, biometrics, and multi-factor authentication (MFA). While it can technically apply to document verification, terms like 'verification,' 'notarization,' or 'legalization' are often preferred for physical documents.

Digital security and access to online accounts.

Opuesto directo a la veracidad y legitimidad.

En español, 'autenticación' se aplica tanto al ámbito digital (verificación de identidad para acceder a sistemas, correos, etc.) como al físico (autenticación de documentos, firmas). La autenticación de dos factores (2FA) o multifactor (MFA) es un concepto clave en ciberseguridad. Para documentos físicos, también se usan términos como 'legalización' o 'certificación', dependiendo del contexto específico y la autoridad que interviene.

Seguridad digital y acceso a cuentas en línea.

Se usa en contextos más generales de confirmación.

Enfatiza la aprobación o reconocimiento formal.

Sinónimo de verificación, a menudo en contextos técnicos.

Oposto direto à veracidade e legitimidade.

No Brasil, o termo 'autenticação' é amplamente utilizado tanto no contexto digital (verificação de identidade para acesso a sistemas, e-mails, redes sociais) quanto no contexto físico (autenticação de documentos em cartório, reconhecimento de firma). A crescente digitalização tornou a autenticação digital, especialmente a de dois fatores (2FA) ou multifator (MFA), um tópico de grande relevância e preocupação para usuários e empresas.

Segurança digital e acesso a contas online.

Processos legais e validação de documentos.

Usado em contextos mais gerais de confirmação.

Enfatiza a aprovação ou reconhecimento formal.

autenticação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)