Opõe-se diretamente à ideia de autenticidade, indicando algo que não é o que aparenta ser, uma imitação ou uma mentira.

Refere-se especificamente a objetos ou documentos que foram copiados ou alterados de forma fraudulenta para parecerem originais.

Indica algo que é uma cópia ou reprodução de um original, sem possuir a mesma essência ou valor.

Contrapõe-se à naturalidade e à autenticidade, sugerindo algo criado por meios técnicos ou não naturais, muitas vezes com intenção de enganar ou de parecer algo que não é.

Usado para descrever comportamentos, sentimentos ou aparências que não são reais, mas sim simulados ou encenados.

Reportagem sobre fiscalização de mercadorias.

Estudo sobre descobertas paleontológicas.

Os documentos apresentados eram autênticos.

Ele é um artista autêntico, fiel às suas convicções.

Do latim 'authenticus', do grego 'authentikós'.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere à conformidade com a realidade ou com a essência.

Usado para enfatizar a origem ou natureza intrínseca de algo, indicando que não é imitação ou falsificação.

Enfatiza a existência concreta ou a não artificialidade, contrastando com o que é aparente ou ilusório.

Aplicado principalmente a pessoas ou sentimentos, indicando ausência de falsidade ou dissimulação.

Expressão coloquial que reforça a autenticidade, similar a 'verdadeiros' ou 'reais'.

Usado para descrever algo ou alguém que se apresenta de forma clara, sem artifícios ou ocultações.

Usado quando se quer destacar que algo é o primeiro, o modelo, e não uma cópia ou derivação.

Direct opposite, indicating something not real.

Specifically refers to imitation, often for fraud.

The term 'authentic' in English emphasizes genuineness, originality, and freedom from imitation or artificiality. It's highly valued in contexts ranging from art and culture to personal identity and consumer products, suggesting a connection to true origins or nature.

Describes someone sincere and true to their principles.

Indicates faithfulness to facts or principles.

Antónimo en español, opuesto directo de 'authentic'.

Antónimo en español, indica imitación o fraude.

El término 'authentic' en inglés se traduce al español como 'auténtico', manteniendo el significado de genuino, verdadero y no fingido. Se aplica a objetos, personas y experiencias que reflejan su verdadera naturaleza o origen, siendo un valor apreciado en diversos ámbitos culturales.

Nota en español sobre la veracidad y legitimidad.

Nota en español describiendo sinceridad y principios.

Sinónimo en español, enfatiza la procedencia verdadera.

Sinónimo en español, indica conformidad con la realidad.

Antônimo em português, oposto direto de 'authentic'.

Antônimo em português, indica imitação ou fraude.

O termo 'authentic' em inglês valoriza a genuinidade e a originalidade. É frequentemente associado a produtos, experiências e identidades que são fiéis às suas origens ou natureza, sem artificialidade. Em português do Brasil, 'autêntico' compartilha significados semelhantes, mas a nuance cultural pode variar ligeiramente.

Nota de registo em português sobre a veracidade e legitimidade.

Nota de registo em português descrevendo sinceridade e princípios.

Sinônimo em português, enfatiza a origem verdadeira.

Sinônimo em português, indica conformidade com a realidade.

Spanish antonym, direct opposite of 'auténticos'.

Spanish antonym, indicating imitation or fraud.

The Spanish word 'auténticos' translates to 'authentic' in English, conveying the meaning of being genuine, real, and not a copy or imitation. It's a term that holds value in cultural, artistic, and personal contexts, signifying fidelity to origin or intrinsic nature.

Note in English regarding truthfulness and legitimacy.

Note in English describing sincerity and principles.

Spanish synonym, emphasizing true origin.

Spanish synonym, indicating conformity with reality.

Opuesto directo, indica algo que no es real o genuino.

Sugiere que algo ha sido alterado para parecer verdadero.

En español, 'auténticos' se refiere a lo que es genuino, verdadero y no una imitación. Es un término valorado en contextos culturales, artísticos y personales, indicando fidelidad a la origen o a la naturaleza intrínseca. Se aplica tanto a objetos como a personas y sus acciones.

Describe a alguien sincero y fiel a sus principios.

Enfatiza la procedencia o naturaleza verdadera.

Indica conformidad con la realidad o los hechos.

Antônimo em português, oposto direto de 'auténticos'.

O termo 'auténticos' em espanhol, assim como em português, refere-se àquilo que é genuíno, verdadeiro e não uma cópia ou falsificação. É um adjetivo que carrega valor em contextos culturais, artísticos e pessoais, indicando fidelidade à origem ou à natureza intrínseca.

Nota em português sobre a veracidade e legitimidade.

Nota em português descrevendo sinceridade e princípios.

In English, 'authentic' strongly implies genuineness and originality, often used in contexts of art, food, and personal expression. It suggests something is true to its origins or nature, without imitation or pretense. The concept is highly valued in consumer culture and personal branding.

Refers to the truthfulness and legitimacy of something.

Describes someone who acts according to their principles, being sincere.

En español, 'auténticos' se utiliza para describir algo que es genuino, verdadero y no una imitación. Al igual que en portugués e inglés, se aplica tanto a objetos como a personas, destacando la sinceridad y la fidelidad a los orígenes o principios. Es un término valorado en contextos culturales y de autenticidad.

Se refiere a la veracidad y legitimidad de algo.

Describe a alguien que actúa de acuerdo con sus principios, siendo sincero.

Enfatiza la verdadera procedencia o naturaleza.

Oposto direto, indica algo que não é real ou genuíno.

Indica que algo foi alterado para parecer verdadeiro.

Em português do Brasil, 'autênticos' carrega um peso de originalidade e sinceridade. Pode ser usado tanto para objetos (documentos, obras de arte) quanto para pessoas e suas ações ou sentimentos. A ênfase está na ausência de falsidade ou artificialidade, valorizando a genuinidade.

Refere-se à veracidade e legitimidade de algo.

Descreve alguém que age de acordo com seus princípios, sendo sincero.

Sinônimo comum, enfatiza a origem verdadeira.

autenticos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)