Opõe-se diretamente à ideia de autoadministração, indicando a administração realizada por terceiros ou por uma entidade externa, em vez de pela própria pessoa ou grupo.

A intervenção implica a ação de uma autoridade ou força externa que assume o controle ou a gestão de algo que antes era autoadministrado, limitando ou suprimindo a autonomia.

Reportagem sobre economia e finanças pessoais.

Artigo científico sobre gestão ambiental.

Notícia sobre políticas públicas e povos originários.

A autoadministração de medicamentos requer conhecimento e responsabilidade do paciente.

auto- (grego 'autos', próprio) + administração (latim 'administratio').

Prefere-se 'autogestão' quando o foco está na capacidade de gerir a si mesmo ou a um grupo de forma independente, com ênfase na iniciativa e na tomada de decisões internas.

Este sinônimo é mais específico para contextos onde a autoadministração se refere à capacidade de uma entidade (empresa, órgão público, etc.) de gerir seus próprios assuntos administrativos sem interferência externa.

É uma expressão mais descritiva e menos formal que 'autoadministração', útil para explicar o conceito em contextos mais gerais ou informais, enfatizando o ato de gerir por si mesmo.

Este sinônimo é mais restrito ao âmbito individual, focando na gestão dos próprios assuntos, tempo, recursos, etc., em contraposição a uma autoadministração que pode se referir a grupos ou entidades.

Direct opposite, indicating management by others.

Oversight or control by a higher authority.

The term 'self-administration' in English emphasizes the act of managing or governing oneself or one's affairs without external control. It is commonly used in contexts related to personal responsibility, healthcare (e.g., medication management), and organizational structures where autonomy is valued. The nuance often lies in the degree of independence implied, ranging from managing personal tasks to governing an organization.

Management of personal or institutional finances without external dependence.

The individual's ability to manage their own medical treatment.

Broader term, emphasizing control over one's own affairs or actions.

Focuses on independence and the right to self-govern.

Acto de interferir en la gestión de otro.

El término 'autoadministración' en español se refiere al acto o efecto de administrarse a sí mismo, ya sea en términos de recursos, tiempo, salud o responsabilidades. Implica un alto grado de independencia y control personal sobre las propias acciones y decisiones. Se utiliza en diversos contextos, desde la gestión personal hasta la administración de proyectos o recursos sin supervisión externa significativa.

Gestión de finanzas personales o institucionales sin dependencia externa.

La capacidad del individuo para gestionar su propio tratamiento médico.

Énfasis en la gestión propia, sin jerarquía externa.

Se refiere a la independencia y libertad de decisión.

Oposto direto, indicando gestão por terceiros.

Supervisão ou controle por uma autoridade superior.

O termo 'self-administration' em inglês enfatiza o ato de gerir ou governar a si mesmo ou seus próprios assuntos sem controle externo. É comumente usado em contextos relacionados à responsabilidade pessoal, saúde (por exemplo, gestão de medicamentos) e estruturas organizacionais onde a autonomia é valorizada. A nuance muitas vezes reside no grau de independência implícito, variando desde a gestão de tarefas pessoais até o governo de uma organização.

Gestão de finanças pessoais ou institucionais sem dependência externa.

Capacidade do indivíduo de gerir seu próprio tratamento médico.

Termo mais amplo, enfatizando o controle sobre os próprios assuntos ou ações.

Foca na independência e no direito de autogoverno.

Act of interfering in another's management.

The Spanish term 'autoadministración' refers to the act or effect of administering oneself, whether in terms of resources, time, health, or responsibilities. It implies a high degree of independence and personal control over one's own actions and decisions. It is used in various contexts, from personal management to the administration of projects or resources without significant external supervision.

Emphasis on self-management, without external hierarchy.

Refers to independence and freedom of decision.

O termo 'autoadministración' em espanhol refere-se ao ato ou efeito de administrar a si mesmo, seja em termos de recursos, tempo, saúde ou responsabilidades. Implica um alto grau de independência e controle pessoal sobre as próprias ações e decisões. É utilizado em diversos contextos, desde a gestão pessoal até a administração de projetos ou recursos sem supervisão externa significativa.

Ênfase na gestão própria, sem hierarquia externa.

Refere-se à independência e liberdade de decisão.

O termo 'autoadministração' no Brasil é frequentemente associado à ideia de empoderamento e responsabilidade individual, seja na esfera pessoal, financeira ou de saúde. Ele carrega uma conotação positiva de capacidade e independência, contrastando com a necessidade de supervisão ou controle externo. Em contextos organizacionais, pode se referir a modelos de gestão mais horizontais ou à delegação de responsabilidades significativas para equipes ou indivíduos.

autoadministração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)